Значення "bigott" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BIGOTT

französisch bigot, Herkunft ungeklärt.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА BIGOTT У НІМЕЦЬКА

bigott  [bigọtt]

ЩО BIGOTT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення bigott у німецька словнику

віддано благочестивий, відзначений перебільшеним релігійним захопленням; вітаючи лицемірів. віддано благочестивий, відзначений перебільшеним релігійним захопленням; надуваючи приклади фанатичного гуманітарного благочестя.

engherzig fromm, von übertriebenem Glaubenseifer geprägt; frömmelnd scheinheilig. engherzig fromm, von übertriebenem Glaubenseifer geprägt; frömmelndBeispieleein bigotter Menschbigotte Frömmigkeit.

СИНОНІМИ «BIGOTT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «bigott» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми bigott

falsch · frömmlerisch · gleisnerisch · heuchlerisch · katzenfreundlich · scheinheilig

ПЕРЕКЛАД BIGOTT

Дізнайтесь, як перекласти bigott на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова bigott з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bigott» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 拘泥
• Перекладач з німецька на іспанська: fanático
• Перекладач з німецька на англійська: bigoted
• Перекладач з німецька на гінді: धर्माध
• Перекладач з німецька на арабська: متعصب
• Перекладач з німецька на російська: нетерпимый
• Перекладач з німецька на португальська: fanático
• Перекладач з німецька на бенгальська: গোঁড়া
• Перекладач з німецька на французька: fanatique
• Перекладач з німецька на малайська: taksub
• німецька: bigott
• Перекладач з німецька на японська: 頑迷
• Перекладач з німецька на корейська: 고집 불통의
• Перекладач з німецька на яванська: bigoted
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: sự tin nhảm
• Перекладач з німецька на тамільська: மதவெறி
• Перекладач з німецька на маратхі: धर्मांध
• Перекладач з німецька на турецька: bağnaz
• Перекладач з німецька на італійська: bigotto
• Перекладач з німецька на польська: zajadły
• Перекладач з німецька на українська: нетерпимий
• Перекладач з німецька на румунська: bigot
• Перекладач з німецька на грецька: φανατικός
• Перекладач з німецька на африкаанс: bevooroordeelde
• Перекладач з німецька на шведська: trångsynt
• Перекладач з німецька на норвезька: hyklersk

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BIGOTT»

Відомі цитати та речення зі словом bigott.

1

Walther Rathenau

Frömmigkeit ist eine freie Verehrung. Sklaven und Feige sind devot und bigott.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BIGOTT»

Дізнайтеся про вживання bigott з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bigott та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Baby - Cutter: 3

Das war ein Geschäft für eine bigotte Kaiserin Mutter; Bechstein 1836 Reisetage I 182 er war ein bigotter Pfaffe; Boretius 1857 Br. 94 Wie dies nicht selten der Fall ist, ist nun Leo nach solchen Antecedentien aufrichtig bigott geworden und ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997

Historische Bibliographie: Berichtsjahr 2006 ; herausgegeben ...

Ostfildern 2006, S.272-275, 294-295) 7270 Bigott, Boris Mengen; Merdingen; Merzhausen. (in: Die Burgen im mittelalterlichen Breisgau. 1.2. Ostfildern 2006, S .283-286, 287-291, 292-293) 7271 Bigott, Boris Munzingen (Freiburg, FR); ...

ANONIMO, 2007

Sämtliche Werke

24,23 Bigott] Interjektion: bei Gott, wahrhaftig, fürwahr. Die Verwendung dieser Interjektion weist, wie auch die Verwendung der Eigennamen Schaufele, Murkele, Schnäubele, nach Schwaben hin. In der Regel steht „bigott" nicht allein,  ...

Wilhelm Raabe, Karl Hoppe, 1974

Fremde Sprachen in frühneuzeitlichen Städten: Lernende, ...

Grävenitz, auf dem Einfall gekommen ist, die Ertheilung des Beysitzes für sich, und einen gewiesen Johann Carl Bigott von Nancy aus Lothringen gebürtig, angeblichen Sprach- und Rechenmeistern, bey Einem Hochedel und Hochweisen ...

Mark Häberlein, Christian Kuhn, 2010

Weltgeschichte zur gründlichen Erkenntniß der Schicksale und ...

Dle Civlllsatlon Englands rückte durch den Erobeni Egbert nlcht bedeutend fort, und sank unter seinen vler Nachfolgen. Der erste war bigott und schwach, der zrvlyte' bigott nnd ausschweifend, der dritte bigott und gutmüthig, der vierte bigott  ...

Franz Julius Borgias Schneller, 1810

Hinterlassene Werke hrsg. von Ernst Münch. -Leipzig, (usw.) ...

Der erfie war bigott und_ fchwach. der zweite bigott und ansfchweifend. der dritte bigott und gutmüthig. der vierte bigott und tapfer. Diefe Könige mußten immer zittern auf' dem Thron. denn jährlich erfchienen die wilden Dänen an denKüfien ...

Julius Franz Schneller, 1841

Allgemeines deutsches Reimlexikon

... Verloosung - Bemoosung - Posimg - Verschlofsung - Verstoisung - Tosung - Verwahrlosung ÖfttS Berosus libellas famosus in Furiosas miles gloriosus - Leprosas debitor morosus Ct — Ott Astaroth er Bankrott Staatsbankrott Behemoth bigott ...

Spiritus Asper, 1826

Deutsch-griechisches Wörterbuch

Bigott. Bilsenkraut. - hie richte Hand bieten, 5sioi«l>tlv üc- Li»? il^i. ^ ^«6lc>»?<lI »l ll^cl. - die Hand zu etwas bieten < al"«ipacl?«»' ?i l»»^«. - d>« Sviye dielen , «^ ^lsryv«, od. «^?l> xel»' i^ll? m'«, - Tr»y bieten, «a?» s.v. «. einen gewisse» ...

Valentin Christian Ferdinand Rost, 1822

Alltagskultur: sakral profan. Ausgewählte Aufsätze

Pietist steht für frömmeln, fromm steht für ‚bigott': „Bigott – abgeleitet vom Ausruf ‚ bei Gott!' – ‚bigottisch' für scheinheilig, frömmelnd, streng katholisch, mit dem Nebenbegriff des Abergläubischen, prot. in gebildetem Mund allgemein“.8 Weiter  ...

Christel Köhle-Hezinger, Anita Bagus, Kathrin Pöge-Alder, 2011

Berichtsjahr 2006. AHF Jahrbuch der historischen Forschung

(Münchner Beiträge zur Vor- und Frühgeschichte) 2634 1-4-4 Bigott, Boris; Burger, Michael - HS-L Freiburg Murg, Nollingen, Riehen, Staufen, Zell im Wiesenthal, (in: Die Burgen im mittelalterlichen Breisgau. 2,2. Ostfildern) 2635 1- 4-4 Bigott, ...

ANONIMO, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BIGOTT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bigott вживається в контексті наступних новин.

Hans-Joachim Roedelius y Bigott, primeras confirmaciones del ...

El alemán pionero de la música experimental Hans-Joachim Roedelius es parte de la programación junto al músico zaragozano Bigott, que presentará 'My ... «MondoSonoro, Липень 16»

Fundación Bigott iniciará inscripciones para talleres vacacionales

Como todos los años, por la temporada vacacional del mes de agosto, la Fundación Bigott abrirá las puertas de su sede en el casco histórico de Petare para ... «El Nacional.com, Липень 16»

Estrenamos nuevo single y videoclip de Bigott

“She's gone” es la primera toma de contacto con el octavo disco de Bigott, que verá la luz en septiembre bajo el título “My Friends Are Dead“. Falta poco para ... «MondoSonoro, Червень 16»

Delorean, Bigott y Amber Arcades, entre los primeros confirmados ...

VALENCIA. El Deleste Festival ya tiene sus primeros nombres para la que será la quinta edición del festival de música del otoño en Valencia. Delorean, Bigott ... «valenciaplaza.com, Червень 16»

Frankreich: Streiks und Proteste - Bigott in Frankreich

In Frankreich zeigt sich, wie ein allzu großer Sozialstaat an seinen eigenen Versprechen erstickt. Das Land blockiert sich selbst, und droht grandios zu scheitern ... «SPIEGEL ONLINE, Травень 16»

So läuft das "beste Finale": FC Bayern subtil, BVB bissig, DFB bigott

Die letzte Guardiola-Gala, ein finales Hummels-Hurra, das nächste Bayern-Double oder endlich das Ende des BVB-Titelfluchs: Im Pokalendspiel fordert ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Травень 16»

Musikverein Bottenau zog erfolgreiche Bilanz

Ehrungen beim Musikverein: von links Vorsitzender Tobias Bigott, Petra Huschle, Josef Huber, Karin Bruder, Martin Heilemann, Helmut Danner und die ... «baden online, Березень 16»

Falleció el maestro e investigador Luis Bigott

Caracas, 26 de febrero de 2016.- Este jueves falleció el profesor universitario, investigador y pedagogo Luis Antonio Bigott, quien se destacó por su amplia ... «Venezolana de Televisión, Лютий 16»

Dirigent besteht die Feuerprobe

Zum Jahreskonzert stellte der Vorsitzende Tobias Bigott, den neuen Dirigenten des Musikvereins Bottenau, Torsten Fritsch, vor, der seit März als Dirigent in ... «baden online, Грудень 15»

Empfang für Flüchtlings-Unterstützer: Moabit hilft: "Wir finden die ...

Wir empfinden diese Einladung zu diesem Zeitpunkt als geschmacklos und bigott. Wir sehen n i c h t: "Der Senat tut alles, um die ankommenden Menschen ... «Tagesspiegel, Жовтень 15»