Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Blasphemie" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BLASPHEMIE

lateinisch blasphemia < griechisch blasphēmía = Schmähung, zu: blasphēmeĩn = schmähen.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА BLASPHEMIE У НІМЕЦЬКА

Blasphemie  [Blasphemi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BLASPHEMIE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BLASPHEMIE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Blasphemie» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

богохульство

Blasphemie

Хитіологія - це знущання або прокляття певних вірувань релігії. Загальноприйнята, дратує розпуста Божа, називається богохульством. Blasphemie bezeichnet das Verhöhnen oder Verfluchen bestimmter Glaubensinhalte einer Religion. Eine öffentliche, ärgerniserregende Beschimpfung Gottes wird als Gotteslästerung bezeichnet.

Визначення Blasphemie у німецька словнику

шкідливий, знущання або подібне твердження про щось священне, божественне. verletzende, höhnende o. ä. Äußerung über etwas Heiliges, Göttliches.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Blasphemie» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BLASPHEMIE


Agrochemie
A̲grochemie
Alchemie
Alchemi̲e̲
Biochemie
Biochemi̲e̲  , auch: [ˈbiːo…] 
Chemie
[çeˈmiː]  , süddeutsch, österreichisch: [k…]  , schweizerisch: [x…] In der Standardlautung gilt nur die Aussprache çeˈmiː als korrekt; süddeutsch und österreichisch wird die Aussprache keˈmiː verwendet.
Elektrochemie
Elektrochemi̲e̲
Fotochemie
Fotochemi̲e̲, Photochemi̲e̲  , auch: [ˈfoː…] 
Geochemie
Geochemi̲e̲
Histochemie
Histochemi̲e̲
Kernchemie
Kẹrnchemie [ˈkɛrnçemiː]
Kolloidchemie
Kolloi̲dchemie
Komplexchemie
Komplẹxchemie
Lebensmittelchemie
Le̲bensmittelchemie [ˈleːbn̩smɪtl̩çemiː]
Pathobiochemie
Pathobiochemi̲e̲
Petrochemie
Petrochemi̲e̲
Quantenchemie
Quạntenchemie
Radiochemie
Radiochemi̲e̲
Stereochemie
Ste̲reochemie
Textilchemie
Texti̲lchemie
Thermochemie
Thẹrmochemie 
Wasserchemie
Wạsserchemie

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BLASPHEMIE

Blasiertheit
blasig
Blasinstrument
Blasius
Blaskapelle
Blasmusik
Blason
blasonieren
Blasonierung
Blasorchester
blasphemieren
blasphemisch
Blasphemist
Blasphemistin
blasphemistisch
Blasrohr
blass
blassblau
Blässe
Blassel

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BLASPHEMIE

Agrarchemie
Agrikulturchemie
Akustochemie
Erdölchemie
Großchemie
Immunchemie
Jatrochemie
Kohlechemie
Kosmochemie
Kristallchemie
Mikrochemie
Nahrungsmittelchemie
Neurochemie
Petrolchemie
Physikochemie
Phytochemie
Piezochemie
Strahlenchemie
Synthesechemie
Ultraschallchemie

Синоніми та антоніми Blasphemie в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BLASPHEMIE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Blasphemie» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Blasphemie

Переклад «Blasphemie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BLASPHEMIE

Дізнайтесь, як перекласти Blasphemie на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Blasphemie з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Blasphemie» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

亵渎的话
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

blasfemia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

blasphemy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

ईश्वर-निंदा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

تجديف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

богохульство
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

blasfêmia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

ধর্মনিন্দা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

blasphème
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

kekufuran
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Blasphemie
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

冒涜
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

신에 대한 불경
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

pitenah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

lời bất kính
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

தெய்வ நிந்தனை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

मनुष्यांना ते करीत
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

küfür
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

bestemmia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

bluźnierstwo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

богохульство
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

blasfemie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

βλασφημία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

laster
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

hädelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

blasfemi
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Blasphemie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BLASPHEMIE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
76
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Blasphemie» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Blasphemie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Blasphemie».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BLASPHEMIE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Blasphemie» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Blasphemie» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Blasphemie

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BLASPHEMIE»

Відомі цитати та речення зі словом Blasphemie.
1
Cat Stevens
Wenn jemand aber Blasphemie betreibt, dann bedeutet das, daß er kein einziges Gesetz mehr achtet, und dann muß er dementsprechend bestraft werden. Schon bei Jesus stand auf Gotteslästerung Steinigung.
2
Klaus Ender
Prüderie – ist Blasphemie.
3
Arthur Schnitzler
Dem Humor, dem göttlichen Kind, ist nichts verwehrt, auch nicht mit dem Schmerz, dem Elend, dem Tod zu spielen. Wenn die Ironie, der Witz, die Satire das Gleiche versuchen, empfinden wir das als geschmacklos, roh, wenn nicht gar als Blasphemie.
4
Voltaire
Was in Rom als Blasphemie gilt, ist in Kopenhagen Frömmigkeit.
5
Erhard Blanck
Alle Religionen sind pure Blasphemie.
6
Erhard Blanck
Der Glaube an Gott ist Aberglaube. Der Glaube an den Menschen Blasphemie.
7
Erhard Blanck
Von Vorsehung, wie von Zufall zu reden, ist beides Blasphemie.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BLASPHEMIE»

Дізнайтеся про вживання Blasphemie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Blasphemie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Baby - Cutter: 3
Blasphemie: Geiler it. Keisersberg vor 1510 Euan- gelia mit i'ßlegung I35ra es wer ein gotslesterung . . es wer blasphemia; Pauli 1520 Keiserbergs Narrenschiff 172vb Es seindt die die got lesteren mit bösen gedencken Blasphemie/; Emser ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Religion, Freiheit, Blasphemie - Die "Rushdie-Affäre"
Selten hat ein Buch für soviel (weltweite) Aufregung gesorgt wie das Buch „The satanic Verses“ von Salman Rushdie, welches am 26.
Marko Tomasini, 2005
3
Das Opfer - aktuelle Kontroversen: religions-politischer ...
Blasphemie. oder. Theodizee? Über. das. Orgien. Mysterien. Theater. des. Hermann. Nitsch1. Der Streit um die Kunst des Österreichers Hermann Nitsch ist nach wie vor aktuell. Mehr denn je darf er alles andere als platonisch genannt werden ...
Bernhard Dieckmann, 2001
4
Die Kunst der Mächtigen und die Macht der Kunst: ...
sich solchem Wissen widmen, begehen Blasphemie, sie sind schlechte Könige, die sich wie Falschgeld unrechtmäßig den Titel erschleichen.“5 Schlechte Könige aber werden mit einem schlechten Tod bestraft. In einem mit De morte malorum ...
Ulrich Oevermann, Johannes Süßmann, Christine Tauber, 2007
5
Das gemeine deutsche Criminalrecht als Grundlage der neueren ...
offen, in Gegenwart Anderer ^) und positiv 2), gegen Gott selbst, oder dasjenige, wodurch er nach den Kirchengebräuchen, repräsentirt wird, eine Geringschätzung an den Tag legt Daß in einer solchen Blasphemie eine Frechheit liegt, welche ...
Gustav Ludwig Theodor Marezoll, 1841
6
Schutz religiöser Gefühle im freiheitlichen Verfassungsstaat?
Aufl. 2009, S.246. Zur Phänomenologie der Blasphemie G. Schmied, Mißbrauch der Religion, S. 28 ff. 11 D. Dormeyer, Artikel >>Blasphemie« (I. Biblisch- theologisch), in: W. Kasper (Hrsg.), Lexikon für Theologie und Kirche, Bd. 2, 3. Aufl.
Barbara Rox, 2012
7
Die Hypostase der Archonten (Nag-Hammadi-Codex II,4): Neu ...
Vorstellen muss man sich das Ganze dann so, dass die Macht Samaels, die mit seiner Blasphemie identifiziert wird, sich gewissermaßen verselbständigt, vielleicht im Sinne LAYTONs (Hypostasis 1976, 46, Anm. 9) als „a Spirit—like force”, ...
Ursula Ulrike Kaiser, 2006
8
Allgemeine Kirchenzeitung
3,8. ent> hi^vrn «bensc> allgemeine Warnungen vor der Blasphemie, wie wir sie oben in einigen Aussprüchen der Evangelisten finden. DsS Lx r«5 ««i^ar«? t'/^ euv — in der zuletzt angezogenen Stelle, möge zur Erläuterung deS von unS ...
9
Anfangsgründe des peinlichen Rechts
Die Gotteslästerung ist eine Jniurie, und es muß demnach das, was ich oben von der Jniurie überhaupt gesagt habe, auch hier zur Anwendung kommen. Die Gotteslästerung wird also in unmittelbare und mittelbare Blasphemie eingerheilt,  ...
Johann C. Koch, 1790
10
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
(zo) Blasphemie, Gotteslästerung. (Protestant, jn- rist. ) Man versteht darunter eine Injurie gegen Gott. Also ein Fluch ist keine Blasphemie. Man theilt sie in die unmittelbare und mittelbare ein. Der unmittelbaren macht sich schuldig wer dem  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1780

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BLASPHEMIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Blasphemie вживається в контексті наступних новин.
1
Blasphemie - "Diesen Paragrafen hat eine Demokratie nicht nötig"
Die Schriftstellervereinigung PEN fordert die Abschaffung des Blasphemie-Paragrafen. Darüber sprachen wir mit dem Präsidenten des PEN-Zentrums in ... «Deutschlandradio Kultur, Квітень 16»
2
PEN: Schriftsteller wollen Blasphemie-Paragrafen abschaffen
Gotteslästerung steht nicht nur in der Türkei, sondern auch in Deutschland unter Strafe. Das muss ein Ende haben, fordert nun die Schriftstellervereinigung PEN ... «ZEIT ONLINE, Квітень 16»
3
Blasphemie-Gesetze: Pakistan richtet Mörder eines Gouverneurs hin
Pakistan hat den Mörder eines Gouverneurs hingerichtet, der die strengen Blasphemie-Gesetze des islamischen Landes kritisiert hatte. Die Hinrichtung fand ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Лютий 16»
4
Iranische Metalband Confess sitzt wegen "Blasphemie" im Gefängnis
Die CONFESS-Miglieder Nikan Siyanor Khosravi und Khosravi Arash Chemical Ilkhani wurden in Teheran ins Gefängnis gebracht. Ihnen wird u.a. vorgeworfen ... «Rock Hard Megazine, Лютий 16»
5
Pakistan: Jugendlicher hackt sich wegen Blasphemie-Vorwurf die ...
Daraufhin hätten ihn andere Anwesende der Blasphemie beschuldigt, sagte ein ranghoher Polizist der Nachrichtenagentur dpa. Anschließend habe sich der ... «SPIEGEL ONLINE, Січень 16»
6
Blasphemie ist kein Grundrecht
Diesen Anspruch auf das Recht zur Blasphemie ist es, den Emmanuel Todd kritisch befragt in seinem neuen Buch «Wer ist Charlie? Die Anschläge von Paris ... «Tages-Anzeiger Online, Листопад 15»
7
Charlie Hebdo: Das Recht auf Blasphemie ist universell
Auch ein heiliges Buch darf man schlecht nennen, findet der "Charlie Hebdo"-Chefredakteur Gérard Biard. In einer Dankesrede verteidigt er die Blasphemie und ... «DIE WELT, Вересень 15»
8
Nowosibirsk: Blasphemie-Verfahren gegen Tannhäuser eingestellt
Das Bezirksgericht der sibirischen Metropole Nowosibirsk hat die umstrittenen Blasphemie-Verfahren am Dienstag laut russischen Medienberichten mangels ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Березень 15»
9
Theaterplakat führt in Dinkelsbühl zu Blasphemie-Streit
ein Werbeplakat für die Aufführung von „Jesus Christ Superstar“ hat in Franken für Unmut gesorgt. Die Stadt Dinkelsbühl diskutiert über Blasphemie und Freiheit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Лютий 15»
10
Blasphemie-Paragraf 166 - "Freiheit ist nicht grenzenlos"
Der Jurist Michael Bertrams spricht im Interview über die Bedeutung des Blasphemie-Paragrafen 166 für den öffentlichen Frieden, die Freiheit der Satire und die ... «Frankfurter Rundschau, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Blasphemie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/blasphemie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись