Значення "Bö" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BÖ

niederdeutsch bui, buy, böi < niederländisch bui, Herkunft ungeklärt.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА BÖ У НІМЕЦЬКА

Bö  Bö̲ [bøː]

ЩО BÖ ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

волати

Bö

Вибух або вітер - короткочасне насильницьке рух повітря. Часто це пов'язано з обертанням вітру і часто відбувається у зв'язку з дощем, снігом, градом, як снігові удари або грози. Метеорологічне значення називається вітром, коли середнє вимірювання швидкості вітру 10 хвилин перевищує принаймні 5,0 м / с протягом декількох секунд. DWD також відрізняє турбулентні вітри зі швидкістю вітру 62 км / год і вибухами ураганів, що відбуваються зі швидкістю, щонайменше 103 км / год. Якщо пориви відбуваються в лінійно розташованій області, ця область називається "Босфорський фронт". Деякі регулярні пориви мають свої власні назви, наприклад, борга на Алясці. Пориви з вертикальним напрямком потоку називаються Fallbö. Особливе погодне явище, яке може призвести до високих хвиль на морі і може бути руйнівним через несподівану шторму вітрильних кораблів, - Білий Болдер.

Eine Bö oder auch Böe ist eine heftige Luftbewegung von kurzer Dauer. Sie ist oft verbunden mit einer Winddrehung und tritt häufig in Verbindung mit Regen, Graupel, Hagel, als Schneeböen oder Gewitter auf. Meteorologisch spricht man von einer Bö, wenn der gemessene 10-Minuten-Mittelwert der Windgeschwindigkeit innerhalb weniger Sekunden um mindestens 5,0 m/s überschritten wird. Der DWD unterscheidet zusätzlich zwischen Sturmböen, welche ab Windgeschwindigkeiten von 62 km/h gelten, und Orkanböen, die ab einer Geschwindigkeit von mindestens 103 km/h auftreten. Treten die Böen innerhalb eines linienförmig angeordneten Gebietes auf, so nennt man diese Region Böenfront. Manche regelmäßig auftretende Böen tragen eigene Namen, zum Beispiel der Boorga in Alaska. Böen mit vertikaler Strömungsrichtung bezeichnet man als Fallbö. Ein besonderes Wetterphänomen, das auf See zu hohem Wellengang führen und wegen des plötzlich auftretenden Sturms für Segelschiffe verhängnisvoll sein kann, ist die Weiße Bö.

Визначення Bö у німецька словнику

раптовий сильний вітер.

plötzlicher, heftiger Windstoß.

СИНОНІМИ «BÖ» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Bö» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Bö

Windstoß

ПЕРЕКЛАД BÖ

Дізнайтесь, як перекласти Bö на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Bö з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Bö» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 飑
• Перекладач з німецька на іспанська: chubasco
• Перекладач з німецька на англійська: squall
• Перекладач з німецька на гінді: वायु का झोंका
• Перекладач з німецька на арабська: صرخة
• Перекладач з німецька на російська: вопить
• Перекладач з німецька на португальська: borrasca
• Перекладач з німецька на бенгальська: তারস্বরে চিতকার
• Перекладач з німецька на французька: bourrasque
• Перекладач з німецька на малайська: badai
• німецька: Bö
• Перекладач з німецька на японська: スコール
• Перекладач з німецька на корейська: 돌풍
• Перекладач з німецька на яванська: squall
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: sự kêu thét lên
• Перекладач з німецька на тамільська: புயல்
• Перекладач з німецька на маратхі: ओरडणे
• Перекладач з німецька на турецька: fırtına
• Перекладач з німецька на італійська: burrasca
• Перекладач з німецька на польська: szkwał
• Перекладач з німецька на українська: волати
• Перекладач з німецька на румунська: vijelie
• Перекладач з німецька на грецька: καταιγίδα
• Перекладач з німецька на африкаанс: wolkbreuk
• Перекладач з німецька на шведська: squall
• Перекладач з німецька на норвезька: squall

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BÖ»

Дізнайтеся про вживання Bö з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Bö та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Concordantzen Vber die gantze heilige Biblische schrifft ...

Matthkßdiefe bö[e vnd Ehebrecheri[ehe are. es. der bö[e Knecht wire in [einem hei-.zen[agen e mein Herrfompe noch lange nie/ic.Mar- - ci Z. auß dem hertzen/tc . gehen herauß bö[e gedancken. Joh.;.jrewerck waren bö[e.?.ichzeuge von ...

‎1571

Afrika südlich der Sahara (SSG 6,31): aus der ...

Ausschnitt aus dem Thesaurus Sachgebiete (Pflanzen) Afrikaner bö Abo bö Afrjcans bÖ Akka B Amhara bö Amhara (?) bÖ Anaqo Bakoko bö Bali ♢ Bamum Bantu B. Bantu (?) bö Bari ♢ Baster bö Baster (?) ♢ Bena ♢ Bende ♢- Berqdama bö  ...

Irmtraud Dietlinde Wolcke-Renk, 2004

Neue Fließregeln für Böschungen, Aquifere und Brunnen: Neue ...

... aus Gl. (6.8.11): (6.8.13) (6.8.14) (6.8.15) (6.8.16) (6.8.17) (6.8.18) (6.8.19) T = mit: T(R,T)Bö s(R,T)Bö/sR = 1-exp(-kf*T/(s0*nw)) 1-exp(-kf*T/(s0*nw)) = s(R,T)Bö/ sR -exp(-kf*T/(s0*nw)) = (s(R,T)Bö /sR) -1 exp(-kf*T/(s0*nw)) = 1-s(R,T)Bö/sR ...

Max Manfred Kopf, 2013

Die Kritik an Papsttum und Kurie bei Ulrich von Hutten (1488 ...

11 Bö. V 327 (a). 12 Bö. V 303 (c). 13 Bö. V 304 (e). 14 Bö. V 304 (h). 15 Bö. V 305 (n.o.q) 16 Bö. V 305 (a). 17 Bö. V 306 (f). 18 Bö. V 306(g). 19 Bö. V 307 (b). 20 Bö. V 307 (q). 21 Bö. V 307 (k). 22 Bö. V 308 (b). 23 Bö. V 309 (d). 24 Bö. V 309 ...

Heiko Wulfert, 2009

Ryûkyû kobudô tesshinkan: die traditionelle Waffenkampfkunst ...

abdrehen, mit der rechten Hand am BÖ an die linke heran gleiten und den BÖ von rechts nach links in einem Halbkreis (-—180 Grad) hinten um den Kopf schwingen, bis er waagerecht links neben dem Kopf steht. Sofort das Körpergewicht ...

Frank Pelny, 2007

Siut - Theben:

§205 b: Sth (W, N, Nt, Aba, B 2 Bö, S, Sq l Ch, Sq 2 Sqa, T 4 Be, T l C, TT 82260) : wc' (B 6 Bö. B 10 Cb) -> 5//i wc' (B 4 Bö) -> kkw (BH 3 C) -> Hr.w (Siut I, TT 353) -> 0 (BH 5 C). §207 b: 'h'=k (W, APM, B 2 Bö, B 3 Bö, B 4 Bö, BH 5 C, KH l KH, S, ...

Jochem Kahl, 1999

Ethnographische Dokumente aus Neuspanien im Umfeld der Codex ...

Berthold Riese. Buchöffnungsprinzip (BÖ) nenne ich die Anordnung, bei der zusammengehörige Bilder und Texte auf den benachbarten Seiten zweier benachbarter Blätter stehen, so daß beim Aufschlagen des Codex- oder Faltbuches beide ...

Berthold Riese, 1986

Der natürliche Grundwasserfluss aus geneigten Böschungen: ...

qh,u qü qt qT qv q0 q0 q0,ges q0,inst q0,stat qBö(t) Qstat,linear q(t=0) qα qα,0,Bö qα,Bö,stat qα,0,Bö,instat Qinst,Bö qα,Bö , instat(T) qα(T)Bö q ́ α(T) Bö Qα(T)Bö Q ́ α(T)Bö Q ́ α,stat(T)Bö Q ́ α,instat(T)Bö Q0,∞ Q0,∞ Q(T),Bö Q(T)stat,Bö ...

Max Manfred Kopf, 2014

Japanische Regierungs- und Verwaltungsbeamte des 8. bis 10. ...

717 Reiki 3 BÖ.ZEN Fujiwara F4U 3,11,20*1 718 Yörö 2 BÖ.ZEN Fujiwara F4U 719 Yörö 3 BÖ.ZEN Fujiwara F4O 720 Yörö 4 BÖ.ZEN Fujiwara F4O 721 Yörö 5 BÖ.ZEN Fujiwara F3 721 Yörö 5 < SAN.TAKU.MARO Tajihi R4O 722 3, - , - Yörö 6 ...

Hans Adalbert Dettmer, 1995

Emphatische Syntax: zur Funktionalität oraler Syntagmen ; ...

zur Funktionalität oraler Syntagmen ; eine komparative Studie am Beispiel des Bairischen und des Iraq-Arabischen mit einer einführenden Diskussion der relevanten Termini Jürgen Werner. Dann sind wir Richtung Pointen gfahrn — heim . Bö ...

Jürgen Werner, 1995

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BÖ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Bö вживається в контексті наступних новин.

MÄRKTE USA/BoE-Gouverneur gibt Börsenerholung neue Nahrung

Waren die Kursgewinne zu Beginn der Sitzung noch moderat, so gab ihnen etwas später der Gouverneur der Bank of England (BoE) neuen Schwung. «Finanztreff, Червень 16»

Johannes Bö verdirbt Fourcade perfekte Biathlon-WM

Johannes Thingnes Bö hat Martin Fourcade die perfekte Biathlon-WM verdorben. Der Norweger bezwang den in Oslo bereits viermal vergoldeten Franzosen ... «Salzburger Nachrichten, Березень 16»

Biathlon-WM: Thingnes-Bö verhindert Rekordsieg von Martin ...

Im Massenstart konnte der Norweger Johannes Thingnes-Bö den Seriensieger Martin Fourcade bezwingen. Für die deutschen Männer reichte es auch im ... «SPIEGEL ONLINE, Березень 16»

Biathlon-Massenstart der Herren

Was für ein Abschluss der Biathlon-WM in Oslo: Mit einer grandiosen Energieleistung sicherte sich Johannes Thingnes Bö den Titel im Massenstart über 15 ... «sportschau.de, Березень 16»

Martin Fourcade entreißt Bö den Sieg in der Verfolgung

Johannes Thingnes Bö führte in der Verfolgung von Presque Isle bis zum letzten Schießen, doch nach zwei Fehlern musste der Norweger Martin Fourcade ... «Eurosport.de, Лютий 16»

Biathlon-Brüder Bö: Wir gegen den Rest der Welt

Die Gebrüder Tarjej und Johannes Thingnes Bö bilden die erfolgreichste Biathlon-Familie bei der WM in Finnland. Mit Biss, Punch und Kampfgeist wollen sie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Березень 15»

Prinz Mario-Max zieht vor Gericht: Seine Ex Kat von Boe wollte ...

Der Zoff zwischen Mario-Max Prinz zu Schaumburg-Lippe und seiner Ex Katharina Bösenecker alias Kat von Boe geht in die nächste Runde: Angeblich wollte ... «news.de, Вересень 14»

Bö gewinnt auch zweiten Sprint in Kontiolahti

Der norwegische Jungstar Johannes Thingnes Bö hat am Samstag auch den zweiten Biathlon-Sprint in Kontiolahti gewonnen. Der 20-Jährige setzte sich zwei ... «Kurier, Березень 14»

Bö siegt im Oslo-Sprint, Landertinger Vierter

Biathlon-Weltmeister Tarjei Bö setzte sich im Sprint in Oslo 0,1 Sekunden vor Weltcup-Spitzenreiter Martin Fourcade durch, der zwei Mal in die Strafrunde ... «Salzburger Nachrichten, Лютий 13»