Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bourrasque" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BOURRASQUE У ФРАНЦУЗЬКА

bourrasque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BOURRASQUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BOURRASQUE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bourrasque» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
bourrasque

вітер

Vent

Вітром є рух в атмосфері, маса газу на поверхні планети, частина цього газу. Вітви, як правило, зумовлені нерівномірно розподіленим потеплінням на поверхні планети від зоряного випромінювання та обертання планети. На Землі це переміщення має важливе значення для пояснення всіх метеорологічних явищ. Вітр механічно описується законами динаміки рідини, такими як морські течії. Існує взаємозалежність між цими двома циркуляціями рідин. Вітви, як правило, класифікуються відповідно до їх просторової протяжності, швидкості, географічного розташування, типу сили та їх наслідків. Швидкість вітру вимірюється анемометром, але її можна оцінити за допомогою палиці повітря, прапора та ін. Найбільш жорстокі вітри зараз відомі на Нептуні та Сатурні. Вітер є головним актором оксигенації океанів, а також високих гірських озер, шляхом збудження їх поверхонь. Le vent est le mouvement au sein d’une atmosphère, masse de gaz située à la surface d'une planète, d'une partie de ce gaz. Les vents sont globalement provoqués par un réchauffement inégalement réparti à la surface de la planète provenant du rayonnement stellaire, et par la rotation de la planète. Sur Terre, ce déplacement est essentiel à l'explication de tous les phénomènes météorologiques. Le vent est mécaniquement décrit par les lois de la dynamique des fluides, comme les courants marins. Il existe une inter-dépendance entre ces deux circulations de fluides. Les vents sont généralement classifiés selon leur ampleur spatiale, leur vitesse, leur localisation géographique, le type de force qui les produit et leurs effets. La vitesse du vent est mesurée avec un anémomètre mais peut être estimée par une manche à air, un drapeau, etc. Les vents les plus violents actuellement connus ont lieu sur Neptune et sur Saturne. Le vent est l'acteur principal de l'oxygénation des océans ainsi que des lacs de haute montagne, par agitation de leurs surfaces.

Визначення bourrasque у французька словнику

Визначення шквалу в словнику - сильний потік вітру, який раптово виникає.

La définition de bourrasque dans le dictionnaire est coup de vent violent, qui survient subitement.

Натисніть, щоб побачити визначення of «bourrasque» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BOURRASQUE


asque
asque
basque
basque
bergamasque
bergamasque
brasque
brasque
casque
casque
couvre-casque
couvre-casque
disque
disque
fantasque
fantasque
fiasque
fiasque
flasque
flasque
frasque
frasque
jusque
jusque
marasque
marasque
masque
masque
monégasque
monégasque
phasque
phasque
presque
presque
puisque
puisque
tarasque
tarasque
vasque
vasque

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOURRASQUE

bourrache
bourrade
bourrader
bourrage
bourras
bourrasquer
bourratif
bourre
bourré
bourreau
bourrée
bourrelé
bourrèlement
bourreler
bourrelet
bourrelier
bourrelière
bourrelle
bourrellerie
bourrer

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOURRASQUE

arabesque
astérisque
bisque
brusque
burlesque
carnavalesque
cauchemardesque
francisque
fresque
gigantesque
grotesque
kiosque
lorsque
mauresque
picaresque
pittoresque
risque
rocambolesque
romanesque
titanesque

Синоніми та антоніми bourrasque в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BOURRASQUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «bourrasque» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми bourrasque

АНТОНІМИ «BOURRASQUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «bourrasque» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми bourrasque

Переклад «bourrasque» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BOURRASQUE

Дізнайтесь, як перекласти bourrasque на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова bourrasque з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bourrasque» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

chubasco
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

squall
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

वायु का झोंका
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

صرخة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

вопить
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

borrasca
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

তারস্বরে চিতকার
260 мільйонів носіїв мови

французька

bourrasque
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

badai
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

スコール
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

돌풍
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

squall
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự kêu thét lên
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

புயல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

ओरडणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

fırtına
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

burrasca
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

szkwał
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

волати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

vijelie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

καταιγίδα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

wolkbreuk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

squall
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

squall
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bourrasque

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BOURRASQUE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
72
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bourrasque» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bourrasque
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bourrasque».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BOURRASQUE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bourrasque» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bourrasque» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про bourrasque

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BOURRASQUE»

Дізнайтеся про вживання bourrasque з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bourrasque та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Bourrasque
Qu’est-ce qui s’est passé ?
Hélène Lenoir, 2013
2
La bourrasque
La bourrasque qui souffle sur le cap d'Agde est celle du changement, et comme toutes les bourrasques, celle-ci est brutale et pourrait bien tout renverser.
Georges Beaume, 2013
3
Dictionnaire explicatif et combinatoire du français ...
derN tete [à ART w] Exemples C, : une bourrasque de poussière (de sable) La direction de cette entreprise a rapidement tiré des leçons de cette bourrasque boursière. Face à la bourrasque essuyée par la . . gauche, le ministre n'a pu ...
Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas, 1999
4
Des feuilles dans la bourrasque
C'est Antigone en Colombie et le corps réprouvé d'un médecin qu'un vieux colonel conduira jusqu'à sa sépulture en défiant la haine de tout Macondo. Tel est Des feuilles dans la bourrasque, le premier roman de Gabriel Garcia Màrquez.
Gabriel García Márquez, 2004
5
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
BOURRASQUE, s.f. 'coup de vent violent'. «t: BIRASQUE. 1636 Mon. * BIRRASQUE. 1564 Th: «Binasque. Palladieu (:I'architecte italien Andrea Palladio ): vents contraires se leverent se leverent, meslez de vapeurs, de pluye et de gresle, dont ...
Jan Fennis, 1995
6
Dictionnaire de l'Académie française
BOURRASQUE, s. f. Tourbillon de vent impétueux et de peu de durée. // s'éleva tout <T un coup une bourrasque. A peine étaient- ils en mer qu'il survint une bourrasque. Ce n'est qu'une bourrasque. II se dit figurément d'Un redoublement ...
Académie française, 1835
7
Journal d'agriculture pratique
Le 1er décembre une bourrasque très-peu intense est établie sur le golfe de Gascogne ; les vents sont du S. E. modéré sur la France, de l'E. modéré ou faible sur les Pays-Bas et l'Angleterre. Le 2, le mouvement tournant semble transporté ...
J. A. Barral, 1867
8
Annuaire de la Société météorologique de France
Le 27, une bourrasque traverse le midi de la France; elle est suivie par la grande tourmente des 28 et 29, et par deux autres beaucoup moindres jusqu'au 6. Avril. Du 6 au 9, rien ne se montre à l'O. Du 10 au 12, une bourrasque passe dans ...
Société météorologique de France, 1865
9
Dictionnaire de l'Académie Française
BOURRASQUE, t. f . ( On prononce l'S. ) Tourbillon de vent impétueux et de peu de 4 durée. Il s' éleva tout d'un coup une bourrasque. A peine étaient- ils en mer, qu'il survint une bourrasque. BocniusoBE, «e dit figurément d'Un redoublement ...
10
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
s'est levé nue bourrasque, une grande bourrasque, une petite bourrasque, une bourrasque qui faft.mu ligire bourrasque. On se sert de ce mot indifféremment , & lúr la mer & sur 1a terre. Il signifie ligue. Une attaque , ou une persécution ...
Académie française, 1694

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BOURRASQUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bourrasque вживається в контексті наступних новин.
1
Road trip à la française : étape 1 - Le Monde
Ils s'arc-boutent, se renversent en arrière à chaque bourrasque. Ils rient. Au loin, en regardant vers Dunkerque, se découpent en sombre sur ... «Le Monde, Липень 15»
2
Sécheresse : 300 hectares de végétation brûlés dans l'Ain, vigilance …
Une bourrasque et ça repart. Des équipes vont cependant se relayer toute la nuit en raison d'une météo défavorable: une température proche ... «Le Parisien, Липень 15»
3
Un drone tire avec un pistolet semi-automatique
... par son électronique), rien à faire non plus pour le stabiliser lors du tir, il fait ça tout seul comme dans le cas d'une bourrasque de vent. «Numerama, Липень 15»
4
Un avion de chasse survole de très près une plage américaine
... d'un escadron de F/A-A8 Hornet en plein entraînement passent trop près d'une plage, cela donne une énorme bourrasque qui fait s'envoler ... «Gentside Voyage, Липень 15»
5
«Un plaisir de ministre» - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Comme une bourrasque, Rafal Majka a balayé l'arrivée tortueuse au cœur de la cité thermale. C'était il y a trois-quart d'heure déjà. 45 minutes ... «ladepeche.fr, Липень 15»
6
Le dossier illustre la crise des LBO des années 2000, Industrie …
La bourrasque a d'ailleurs bousculé bien d'autres acteurs et pas des moindres. L'an dernier, Groupe Flo, contrôlé depuis 2006 par un ... «Les Échos, Липень 15»
7
Amazon : Jeff Bezos, patron radin, brillant et colérique, Conso …
Mes humeurs passent aussi vite qu'une bourrasque tropicale », a-t-il l'habitude de dire. Son sens des économies est tout aussi légendaire. «Les Échos, Липень 15»
8
Salve dense au Festival
Le texte tenu d'une main sûre, l'actrice tourne sagacement les pages dans la bourrasque sans jamais perdre le rythme du récit. Pouvait-on ... «Libération, Липень 15»
9
Trivy | Trivy : une montgolfière rate son atterrissage, un blessé léger …
Ce mardi matin, peu après 7 h 30, une montgolfière a raté son atterrissage du côté de Trivy, au niveau du lieu-dit Le Villars. Une bourrasque de ... «Le JSL, Липень 15»
10
Le Petit Roi
C'est gai, chatoyant, pittoresque et le tempo rapide des deux musiciens emporte le public dans une bourrasque de poésie rafraîchissante. «Froggy's Delight, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bourrasque [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/bourrasque>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись