Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Böe" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BÖE У НІМЕЦЬКА

Böe  [Bö̲e] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BÖE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BÖE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Böe» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Böe

волати

Вибух або вітер - короткочасне насильницьке рух повітря. Часто це пов'язано з обертанням вітру і часто відбувається у зв'язку з дощем, снігом, градом, як снігові удари або грози. Метеорологічне значення називається вітром, коли середнє вимірювання швидкості вітру 10 хвилин перевищує принаймні 5,0 м / с протягом декількох секунд. DWD також відрізняє турбулентні вітри зі швидкістю вітру 62 км / год і вибухами ураганів, що відбуваються зі швидкістю, щонайменше 103 км / год. Якщо пориви відбуваються в лінійно розташованій області, ця область називається "Босфорський фронт". Деякі регулярні пориви мають свої власні назви, наприклад, борга на Алясці. Пориви з вертикальним напрямком потоку називаються Fallbö. Особливе погодне явище, яке може призвести до високих хвиль на морі і може бути руйнівним через несподівану шторму вітрильних кораблів, - Білий Болдер. Eine oder auch Böe ist eine heftige Luftbewegung von kurzer Dauer. Sie ist oft verbunden mit einer Winddrehung und tritt häufig in Verbindung mit Regen, Graupel, Hagel, als Schneeböen oder Gewitter auf. Meteorologisch spricht man von einer Bö, wenn der gemessene 10-Minuten-Mittelwert der Windgeschwindigkeit innerhalb weniger Sekunden um mindestens 5,0 m/s überschritten wird. Der DWD unterscheidet zusätzlich zwischen Sturmböen, welche ab Windgeschwindigkeiten von 62 km/h gelten, und Orkanböen, die ab einer Geschwindigkeit von mindestens 103 km/h auftreten. Treten die Böen innerhalb eines linienförmig angeordneten Gebietes auf, so nennt man diese Region Böenfront. Manche regelmäßig auftretende Böen tragen eigene Namen, zum Beispiel der Boorga in Alaska. Böen mit vertikaler Strömungsrichtung bezeichnet man als Fallbö. Ein besonderes Wetterphänomen, das auf See zu hohem Wellengang führen und wegen des plötzlich auftretenden Sturms für Segelschiffe verhängnisvoll sein kann, ist die Weiße Bö.

Визначення Böe у німецька словнику

рідше для поривів. seltener für Bö.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Böe» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BÖE


Epopöe
Epopö̲e  , auch: […ˈpøː] 
Pharmakopöe
[…ˈpøː), selten: […ˈpøːə]
Sturmböe
Stụrmböe
Windböe
Wịndböe

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BÖE

Bodylotion
Bodypainting
Bodyscanner
Bodyscreening
Bodyshaping
Bodystocking
Bodystyling
Bodysuit
Bodywear
Bodywrapping
Boeing
Böenschreiber
Boerde
Boethius
Bofel
Bofist
bog
Bogart
Bogen
Bogenbrücke

Синоніми та антоніми Böe в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BÖE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Böe» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Böe

Переклад «Böe» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BÖE

Дізнайтесь, як перекласти Böe на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Böe з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Böe» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

chubasco
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

squall
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

वायु का झोंका
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

صرخة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

вопить
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

borrasca
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

তারস্বরে চিতকার
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

bourrasque
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

badai
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Böe
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

スコール
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

돌풍
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

squall
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

sự kêu thét lên
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

புயல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

ओरडणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

fırtına
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

burrasca
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

szkwał
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

волати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

vijelie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

καταιγίδα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

wolkbreuk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

squall
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

squall
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Böe

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BÖE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
65
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Böe» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Böe
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Böe».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BÖE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Böe» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Böe» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Böe

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BÖE»

Дізнайтеся про вживання Böe з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Böe та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
World of warcraft: wrath of the lich king: der offizielle ...
Eisige Reichweite Erhöht die Reichweite Ihrer Zauber 'Eisige Berührung', ' Eisketten' und 'Heulende Böe'. Schwarzes Eis Erhöht Ihren Frost- und Schattenzauberschaden. Nerven aus kaltem Stahl Erhöht Ihre Trefferchance mit Einhandwaffen ...
Jennifer Sims, Kenny Sims, Dexter Hall, 2008
2
Windkraftanlagen: Grundlagen, Technik, Einsatz, ...
Die positive Böe wird mit: vB = kb ̄vW während die sog. Negativ-Böe mit: v B =  kb ̄v W angesetzt wird. Der Böenfaktor wird dabei mit dem Ansatz: kb =  + v B ̄vW berücksichtigt. Die Böenamplituden, die mit einer Wahrscheinlichkeit von  ...
Erich Hau, 2008
3
Einfluß der Schubvektorsteuerung auf die Seitenleitwerksgröße
Es werden die Simulationsergebnisse der einzelnen Konfigurationen beim unbemannten Flug durch eine „1-cos Böe" bewertet. Das Flugverhalten bei maximalem Schiebewinkel-Kommando wird ebenfalls untersucht. Anschließend werden ...
Peter Hunkel, 1999
4
Leibniz - Der Lebensroman (Erweiterte Ausgabe)
Denn eben hatte eine Böe eine zweite Schicht kleinerer, wie eine Gänsehaut über das Meer huschender Wellen auf die größeren Wogen geworfen, und der Mast krachte, als ob er brechen wollte. In Leibniz aber war plötzlich, er wußte nicht ...
Egmont Colerus, 2012
5
Modellierung, Stabilität und Dynamik von Gleitschirmsystemen
Qs 8.3.2 Antwortverhalten auf eine sinusförmige Böe in Querrichtung Für die Simulation der dynamischen Reaktion eines Gleitschirmsystems auf Störungen durch Böen in Querrichtung wird von einer seitlichen, horizontal ausgerichteten Böe ...
Stefan Müller, 2002
6
Rumpf und Rigg: Ein Segelhandbuch
Wird nicht umgehend Ruder gelegt, kann es zum Backschlagen der Segel führen , was bei einer starken Böe wiederum das Rigg gefährdet. Wird man einer aufkommenden Böe gewahr, lässt man das Schiff umgehend vom Wind abfallen, um ...
Torsten Dederichs, 2012
7
Aerodynamik des Automobils: Strömungsmechanik, Wärmetechnik, ...
Der Maximalwert bei Eintritt in die Böe wird durch Druckänderungen im Ablösebereich an der vorderen Zuströmkante der Leeseite bestimmt. Bild 5.76: Aufteilung des Giermomentenbeiwertes nach luv- und leeseitigem Anteil,. 5.8 Instationäre ...
Wolf-Heinrich Hucho, Syed Rafeeq Ahmed, 2005
8
Die Kunst des Segelns
Dreht man zu früh auf, so stoppt die Böe die Fahrt gänzlich ab, und da man alsdann kein Steuer im Schiff hat, ist man dem nächsten Windstoss hilflos preisgegeben. Kann man nicht aufdrehen, weil die Böe zu plötzlich und stark einsetzt, ...
Otto Protzen, 2010
9
Holsteinisches Idiotikon: ein beitrag zur ...
Mündung Mir ihrer Fahrt nach diesem Feuer richten Blüser : FeuerwZrt«. Daher auch wol da« in Prbh. vorzüglich gehörte BlüS für Nordlicht. Böe: in der Schissersprache eine Regenwolke , auch ein Windstoß mit Regen. De Böe drivt heran, ...
Johann Friedrich Schütze, 1800
10
Taschenbuch für die gesammte Mineralogie, mit Hinsicht auf ...
Dieselben liegen nicht weit vom Hüttenwerke, auf der westlichen Seite des Böe-' Flusses, ‚welcher mit: seinem Laufe ungefähr der Grenze der Ur- und Übergangs -Gebirgsarten folgt. Der Kalk-führende Thonschiefer auf der Ostseite des ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BÖE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Böe вживається в контексті наступних новин.
1
Böe blies Küken aus luftigem Falkenhorst
Knapp 80 Meter ragen die Türme des Kraftwerks in Dürnrohr, Bezirk Tulln, in den Himmel. In dieser Höhe fühlen sich offenbar Falken besonders wohl - außer ... «Krone.at, Липень 16»
2
Sommersturm im Norden & Osten
... wurde am Mittwoch um 12:00 Uhr eine weitere orkanartige Böe der Stärke 11 mit 107 km/h gemessen. Sonst lagen die höchsten Windgeschwindigkeiten bei ... «Wetter.de, Липень 16»
3
Fallschirmspringerin stirbt bei Absturz
Der Schirm hatte sich zwar wie geplant geöffnet, allerdings war er rund 15 Meter über dem Boden von einer starken Böe zusammengedrückt worden. «DIE WELT, Травень 16»
4
Der Pannenlift fährt wieder – eine Böe soll schuld gewesen sein
STOOS ⋅ Der Sessellift, von dem am Mittwoch ein leerer Sessel heruntergefallen war, ist wieder in Betrieb. Eine Windböe soll die Panne verursacht haben ... «Neue Luzerner Zeitung, Березень 16»
5
Böen in Königstein: Banner und Bäume beschädigt
An der Straße nach Mammolshain hatte eine Böe einen Baum erwischt. Bilder > An der Straße nach Mammolshain hatte eine Böe einen Baum erwischt. «Taunus Zeitung, Березень 16»
6
Nordische Kombination: Thomas Diethart in Brotterode schwer ...
Thomas Diethart wird beim Kontinental-Cup-Springen in Brotterode von einer Böe erwischt und kommt zu Sturz. Der Österreicher muss ins Krankenhaus ... «Sport1.de, Лютий 16»
7
Sinsheim-Dühren: Böe bringt "Bulla-Buche" zu Boden
Jähes Ende der "Bulla-Buche": Das rund 30 Meter hohe und 1,20 Meter dicke Gewächs näherte sich mit ihren etwa 130 Jahren aber auch der natürlichen ... «Rhein-Neckar Zeitung, Лютий 16»
8
Wetter in Stuttgart: Böe entwurzelt alte Kastanie im Schlossgarten
Ein Baumfachmann von der Wilhelma verneint einen Zusammenhang mit der nahen Stuttgart-21-Baustelle. Die Parkpfleger des zoologisch-botanischen ... «Stuttgarter Zeitung, Лютий 16»
9
Auto überschlägt sich wegen Böe, zwei Lkw rasen hinein
Wie die Polizei am Morgen berichtete, wurde gegen 22.30 Uhr der Wagen eines 35-Jährigen auf der Höhe der Abfahrt Laurensberg von einer Böe erfasst und ... «Express.de, Лютий 16»
10
Anhänger umgekippt: B402 bei Haselünne zeitweise gesperrt
Ein mit Hühnern beladener Lkw ist am Dienstag früh auf der B402 bei Haselünne von einer Windböe erfasst worden und war umgekippt. Foto: Nordwest-Media. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Лютий 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Böe [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/boe>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись