Значення "bomätschen" у німецька словнику

ВИМОВА BOMÄTSCHEN У НІМЕЦЬКА

bomätschen  [bo̲mätschen]

ЩО BOMÄTSCHEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Bomätscher

Bomätscher

Bomätscher, також відомий як Pomätscher, є саксонським ім'ям Schiffszieher, важкою, але також престижною роботою до появи пароплавства. Такий тип руху кораблів людською силою також називається "трепленням" і, перш за все, застосовується вгору. Там були так звані бомбардування або прогулянки вздовж судноплавних вод. На Ельбі існували громади, які по суті були діяльністю таких людей як бомбардувальники, такі як Лоренцеркх, Мершвіц, Парей і Лошвіц. Бомбарди були відомі ще з середньовіччя; професія була відточена з появою ланцюгової та парової доставки з середини дев'ятнадцятого століття і протягом декількох років втратила сенс. Сьогодні розглядаються лише традиції.

Bomätscher, auch Pomätscher, ist die sächsische Bezeichnung für Schiffszieher, einer schweren aber auch angesehenen Arbeit vor dem Aufkommen der Dampfschifffahrt. Diese Art der Fortbewegung von Schiffen durch Menschenkraft wird auch als Treideln bezeichnet und vor allem stromaufwärts angewandt. Entlang schiffbarer Gewässer befanden sich damals so genannte Bomätscher- oder Treidelpfade. An der Elbe gab es Gemeinden, die wesentlich von der Tätigkeit der Männer als Bomätscher lebten, wie Lorenzkirch, Merschwitz, Parey und Loschwitz. Bomätscher sind seit dem Mittelalter bekannt; der Berufsstand wurde ab Mitte des 19. Jahrhunderts mit Aufkommen der Ketten- und Dampfschifffahrt zurückgedrängt und innerhalb weniger Jahre bedeutungslos. Heute wird nur noch aus Traditionspflege getreidelt.

Визначення bomätschen у німецька словнику

Витягніть баржі вгору і похід.

Lastkähne stromaufwärts ziehen, treideln.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА BOMÄTSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bomätsche

du bomätschst

er/sie/es bomätscht

wir bomätschen

ihr bomätscht

sie/Sie bomätschen

Präteritum

ich bomätschte

du bomätschtest

er/sie/es bomätschte

wir bomätschten

ihr bomätschtet

sie/Sie bomätschten

Futur I

ich werde bomätschen

du wirst bomätschen

er/sie/es wird bomätschen

wir werden bomätschen

ihr werdet bomätschen

sie/Sie werden bomätschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebomätscht

du hast gebomätscht

er/sie/es hat gebomätscht

wir haben gebomätscht

ihr habt gebomätscht

sie/Sie haben gebomätscht

Plusquamperfekt

ich hatte gebomätscht

du hattest gebomätscht

er/sie/es hatte gebomätscht

wir hatten gebomätscht

ihr hattet gebomätscht

sie/Sie hatten gebomätscht

Futur II

ich werde gebomätscht haben

du wirst gebomätscht haben

er/sie/es wird gebomätscht haben

wir werden gebomätscht haben

ihr werdet gebomätscht haben

sie/Sie werden gebomätscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bomätsche

du bomätschest

er/sie/es bomätsche

wir bomätschen

ihr bomätschet

sie/Sie bomätschen

Futur I

ich werde bomätschen

du werdest bomätschen

er/sie/es werde bomätschen

wir werden bomätschen

ihr werdet bomätschen

sie/Sie werden bomätschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebomätscht

du habest gebomätscht

er/sie/es habe gebomätscht

wir haben gebomätscht

ihr habet gebomätscht

sie/Sie haben gebomätscht

Futur II

ich werde gebomätscht haben

du werdest gebomätscht haben

er/sie/es werde gebomätscht haben

wir werden gebomätscht haben

ihr werdet gebomätscht haben

sie/Sie werden gebomätscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bomätschte

du bomätschtest

er/sie/es bomätschte

wir bomätschten

ihr bomätschtet

sie/Sie bomätschten

Futur I

ich würde bomätschen

du würdest bomätschen

er/sie/es würde bomätschen

wir würden bomätschen

ihr würdet bomätschen

sie/Sie würden bomätschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gebomätscht

du hättest gebomätscht

er/sie/es hätte gebomätscht

wir hätten gebomätscht

ihr hättet gebomätscht

sie/Sie hätten gebomätscht

Futur II

ich würde gebomätscht haben

du würdest gebomätscht haben

er/sie/es würde gebomätscht haben

wir würden gebomätscht haben

ihr würdet gebomätscht haben

sie/Sie würden gebomätscht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bomätschen

Infinitiv Perfekt

gebomätscht haben

Partizip Präsens

bomätschend

Partizip Perfekt

gebomätscht

ПЕРЕКЛАД BOMÄTSCHEN

Дізнайтесь, як перекласти bomätschen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова bomätschen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bomätschen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: bomätschen
• Перекладач з німецька на іспанська: bomätschen
• Перекладач з німецька на англійська: bomätschen
• Перекладач з німецька на гінді: bomätschen
• Перекладач з німецька на арабська: bomätschen
• Перекладач з німецька на російська: bomätschen
• Перекладач з німецька на португальська: bomätschen
• Перекладач з німецька на бенгальська: bomätschen
• Перекладач з німецька на французька: bomätschen
• Перекладач з німецька на малайська: bomätschen
• німецька: bomätschen
• Перекладач з німецька на японська: bomätschen
• Перекладач з німецька на корейська: bomätschen
• Перекладач з німецька на яванська: bomätschen
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: bomätschen
• Перекладач з німецька на тамільська: bomätschen
• Перекладач з німецька на маратхі: bomätschen
• Перекладач з німецька на турецька: bomätschen
• Перекладач з німецька на італійська: bomätschen
• Перекладач з німецька на польська: bomätschen
• Перекладач з німецька на українська: bomätschen
• Перекладач з німецька на румунська: bomätschen
• Перекладач з німецька на грецька: bomätschen
• Перекладач з німецька на африкаанс: bomätschen
• Перекладач з німецька на шведська: bomätschen
• Перекладач з німецька на норвезька: bomätschen

НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BOMÄTSCHEN»

Дізнайтеся про вживання bomätschen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bomätschen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Frühneuhochdeutsches Glossar

Drehbank. trechter m. Trichter. trecker m. Förderknappe im Bergwerk. drecket plur. Spottnamen der kanonischen Dekrete. treckknecht m. Bomätschen, die ein Schifl flußaufwärts ziehen. dreeisen n. Drechselmesser. dreer m. Drechsler. treff m.

Alfred Götze, 1967

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BOMÄTSCHEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bomätschen вживається в контексті наступних новин.

Kettenschleppschiffe auf der Elbe

... die Gütertransporte wirtschaftlicher und zuverlässiger gestalten wollten, und die „Bomätschen“, die Arbeiter, die bis dahin die schweren Lastkähne mit eigener ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Січень 16»