Завантажити застосунок
educalingo
Bonmot

Значення "Bonmot" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BONMOT

französisch bon mot, aus: bon und mot = Wort.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА BONMOT У НІМЕЦЬКА

[bõˈmoː] 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BONMOT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BONMOT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

остр`ота

Bonmot - це дотепна ідея, дотепне слово, приємний коментар або надзвичайно успішна заява. Сонмоти розглядаються як знак духу і є частиною здатності рухатися у вимогливому суспільстві. Bonmot відрізняється від афоризму, який пов'язаний із сенсом, перш за все через характер посередництва: звичайно розмовляють бонмоти, написано афоризм. Bonmot - геніальне, дотепне зауваження в розмові. Крім того, афоризм підкреслює, скоріше, знання, що перебувають у живих, тоді як Bonmot - це, як правило, основний акцент. Сонмоти включають розмовні або написані спалахи світла, натяки, слово ігри, парадокси та подвійні.

Визначення Bonmot у німецька словнику

привіт, дотепний вислів; веселе зауваження, наприклад, веселі бомбочки.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BONMOT

Bonifaz · Bonifikation · bonifizieren · Bonität · Bonitätsprüfung · bonitieren · Bonitierung · Bonito · Bonitur · Bonje · Bonn · Bonnard · Bonne · Bonner · Bonnerin · Bonnet · Bonneterie · Bonsai · Bonsaibaum · Bonsels

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BONMOT

Angebot · Ascot · Ballot · Boot · Depot · Foot · Hot · Lot · Pilot · Plot · Pot · Robot · Screenshot · Slot · Spot · apricot · bot · not · rot · tot

Синоніми та антоніми Bonmot в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BONMOT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Bonmot» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Bonmot» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BONMOT

Дізнайтесь, як перекласти Bonmot на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Bonmot з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Bonmot» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

苯教MOT
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

ocurrencia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

bon mot
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

बॉन mot
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

بون يذكره
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

остр`ота
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

bon mot
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

চতুর পরিহাস
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

bon mot
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

kelakar
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Bonmot
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

ボンの名言
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

봉 MOT
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

bon mot
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

bon mot
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

பான் அநேகமாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

चतुराईचे समर्पक विधान
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

nükteli söz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

bon mot
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

bon mot
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

остр`ота
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

bon MOT
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

bon mot
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Bon mot
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

bon MOT
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

bon mot
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Bonmot

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BONMOT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Bonmot
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Bonmot».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Bonmot

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BONMOT»

Відомі цитати та речення зі словом Bonmot.
1
Les Levine
Eine wertvolle Zeitverschwendung. (lautet das Bonmot des Amerikaners Les Levine. Und damit Sie mehr Zeit für diese wertvolle Zeitverschwendung haben, werde ich Ihnen nicht länger im Weg stehen und Sie von den Objekten Ihrer Begierde fernhalten. Die Ausstellung ist hiermit eröffnet!)
2
Wolfdietrich Schnurre
Ein Aphorismus, der schmeckt, statt zu ätzen, nennt man Bonmot.
3
Anonym
Den Dichter und Philosophen Spencer fragte man einmal, als er schon sehr bejahrt war, ob er es nicht bedaure, nicht geheiratet zu haben. Aber nein, erwiderte er, mich macht der Gedanke glücklich, daß irgendwo eine Frau lebt, die ich hätte heiraten können und die nun glücklich ist, daß es nicht geschehen ist. (Dieses Bonmot, lieber... (Andreas), kannst du dir nun nicht mehr zu Eigen machen. Willkommen im Club der Ehemänner!)

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BONMOT»

Дізнайтеся про вживання Bonmot з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Bonmot та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Frank Tenners Kleines Bonmot-Büchlein: 103 Bonmots, böse ...
103 Bonmots, böse Sprüche und bittere Erkenntnisse, die der Autor Frank Tenner während seiner blutigen Detektivarbeit in Florida gesammelt hat. Zusammengestellt aus den Tenner-Detektivromanen. www.frank-tenner.net
Frank Tenner, 2013
2
Jean Paul's sämmtliche werke
Bonmot? verstattet. Wizzig ist sie indessen eigentlich gar nicht. Alles, was seine Seele dabei that, wLr nur, sie mit einem etwaigen Sinne auszusteuern ; allein nun legte sein Körper die zweite Hand an sie und ersetzt« ihr allen den Witz, der zu ...
Jean Paul, E. Förster, 1838
3
Leibhafter Sinn: Der andere Diskurs der Moderne
Aus dem Französischen von Willi Hemdrichs. Göttingen: Steidl 1988. (Franz. Orig . Paris 1887). Cohn, Jonas: Allgemeine Ästhetik. Leipzig: Emgelmann 1901. Condillac, Etienne Bonmot, Abbe de: Abhandlung über die Empfindungen.
Georg Braungart, 1995
4
Gesund führen - sich und andere!: Trainingsmanual zur ...
In manchen Betrieben führte dies Alter nach, eher wird es noch stärker. In manchen Betrieben führte dies Alter nach, eher wird es noch stärker. In manchen Betrieben führte dies schon zu dem Bonmot „Wie, der bekommt Wertschätzung?
Anne Katrin Matyssek, 2011
5
Unterricht in Musik - Rückblick und aktuelle Aspekte: ...
Ein. musikpädagogisches. Bonmot. und. seine. unvergangene. Geschichte. „The past is never dead. It ́s not evenpast” William Faulkner I In Musik & Bildung erschien 1973 ein Aufsatz von Heinz Antholz mit dem Titel Das Ende vom Lied?
Thomas Ott, 2008
6
Fußnoten zu Platon
Ein Bonmot- Charakter, um Wielands Formulierung aufzunehmen, käme ihr wohl ohnehin nicht in Whiteheads ursprünglicher Verwendung, sondern allenfalls im Rahmen und infolge der zahlreichen, oft auf ein Bonmot abzielenden ...
Christoph Kann, 2001
7
Sonne und Mond, Kalender und Uhr: Studien zur Darstellung ...
Ovid, Manilius und Columella, trifft aber auf die ,echte Lyra astronomisch nicht zu. 676 Demnach kçnnte Ciceros Bonmot nicht nur eine Reaktion auf Caesars Durchsetzungsweise seiner kalenderpolitischen Maßnahmen gewesen sein, ...
Anja Wolkenhauer, 2011
8
Perspektiven auf Stil
„Richtig“ ist in vielen Fällen das Gegenteil, die Pointe wird oft aus dem Umgekehrten gewonnen; sogar das Verfertigen eines Bonmots wird im Kontrast zur schwächeren Vorlage demonstriert: (l l) Wie ein Bonmot verfertigt wird: Ein guter ...
Eva-Maria Jakobs, Annely Rothkegel, 2001
9
Das Artikulierte und das Inartikulierte: Eine Archäologie ...
42 Etiemne Bonmot de Condillac, „Cours d'e'tudes“, Guvres philosophiques de Condillac, (Anm. 27) Bd. 1, 431. 43 In den insgesamt eher seltenen Fällen, im denen Condillac substantivisch vom den ‚arti— culations' spricht, wird damit ein ...
Markus Wilczek, 2012
10
Das Bernsteinkreuz: Roman
Der Kongress sei den meisten Leuten hauptsächlich bekannt geworden durch ein Bonmot. „Dieses Wort hat mir der Sohn eines österreichischen Schmiedemeisters erklärt. Der Junge war ein Studierter, der sich aber nicht zu schade war, sich ...
Wilhelm Flesch, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BONMOT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Bonmot вживається в контексті наступних новин.
1
Das Zückerchen der Desintegration
„Wenn sie kein Brot haben, dann sollen sie doch Kuchen essen“ – so das Bonmot zum sozialen Zustand der meisten ihrer Untertanen, welches der große ... «nmz - neue musikzeitung, Липень 16»
2
Další Škorpilův bonmot: Přijeli ho vyfotit a přitom ho zabili
Je pověstný bonmoty, na tváři mu většinou hraje úsměv. Ten však Ladislav Škorpil na jaře na několik týdnů schoval. V hradecké nemocnici se 70letá trenérská ... «Sport.cz, Травень 16»
3
Zeman uvítal nepřijetí protikuřáckého zákona. A hned přidal bonmot
Praha - Prezident Miloš Zeman dnes na Žofínském fóru neskrýval radost z nepřijetí protikuřáckého zákona. K novým sporům ve vládní koalici se ale nechtěl ... «EuroZpravy.CZ, Травень 16»
4
Zeman, to je jen chlast, bonmot a ostuda. A lezou nám sem komanči ...
„To je furt dokola, chlast, bonmot, ostuda, chlast, bonmot, ostuda,“ spustil a jal se dát prezidentovi lekci z evropské historie. Na paškál si však vzal i dohodu ... «ParlamentníListy.cz, Березень 16»
5
Zeman ocenil vítěze Národní soutěže vín, zopakoval starší bonmot
Dobře naladěný Zeman připomněl svůj starší bonmot o tom, že člověk není plnohodnotný, dokud nenavštíví moravský vinný sklípek. Navrhl proto, aby se ... «EuroZpravy.CZ, Лютий 16»
6
ParlamentníListy.cz » Zahraničí » Kalousek jako ruský agent ...
ParlamentníListy.cz » Zahraničí » Kalousek jako ruský agent? Možná to nebyl jen Zemanův bonmot, naznačuje renomovaný bezpečnostní expert. Martin Liška ... «ParlamentníListy.cz, Лютий 16»
7
Sobotky se lze zbavit kalašnikovem, řekl Zeman. Děsí moji rodinu ...
Zemanův "bonmot" kritizují politici, jeho mluvčí jej však vysvětluje tak, že ho prezident nemyslel osobně. "Já se s tím vyrovnám, ale vadí mi, že tím Zeman děsí ... «Aktuálně.cz, Січень 16»
8
TV-Duell Kretschmann-Wolf: "Es kann nur zwei ...
Und das Bonmot? Das sollte doch auch 30 Jahre später gelten. Doch mit Blick auf die Landtagswahl im Südwesten wachsen da nun berechtigte Zweifel. «Südwest Presse, Січень 16»
9
Bitte nicht nach diesem Börsen-Bonmot!
Bitte nicht nach diesem Börsen-Bonmot! «Wie der Januar, so das ganze Jahr», lautet ein Spruch an der Wallstreet. Gemessen am Börsen-Start ins 2016 ein ... «Tages-Anzeiger Online, Січень 16»
10
Bonmot's brush with artistry
The founder of year-old label Bonmot, Rauth's new capsule collection with Oakland artist Heather Day, features Day's bold brush strokes reimagined for her ... «San Francisco Chronicle, Листопад 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bonmot [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/bonmot>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK