Значення "Bottich" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BOTTICH

mittelhochdeutsch botech, botige, althochdeutsch potega, vermutlich Vermischung von mittellateinisch potecha = Abstellraum, Vorratslager mit mittellateinisch butica = Fass.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА BOTTICH У НІМЕЦЬКА

Bottich  [Bọttich ]

ЩО BOTTICH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

чан

Bottich

Ванна є великим відкритим судином, зазвичай з дерева, металу або бетону. Повне Брауботтич У виробництві вина вата використовується для бродіння та зберігання вина, а також для пивоваріння. В минулому використовувалися тільки дерев'яні судини, переважно бочки. Назва вижила і продовжує відноситися до бродильних судин, які сьогодні часто виготовляються з нержавіючої сталі, міді, кераміки або інших матеріалів, які легко чистити. Термін також можна знайти в шкіряльнях та саунах. У випадку останнього, як правило, це відноситься до ванн, схожих на ванни для прохолодної ванни.

Ein Bottich ist ein großes, offenes Gefäß, das meistens aus Holz, Metall oder Beton gefertigt ist. Voller Braubottich In der Weinproduktion wird der Bottich für Gärung und Lagerung des Weines eingesetzt, ebenso beim Bierbrauen. Früher wurden dafür ausschließlich Holzgefäße verwendet, meistens Fässer. Der Name ist erhalten geblieben und bezeichnet weiterhin Gärgefäße, die heute oft aus Edelstahl, Kupfer, Keramik oder anderen, leicht zu reinigenden Materialien bestehen. Der Begriff ist ebenso in Gerbereien und beim Saunieren zu finden. Bei letzteren bezeichnet es meistens den Badewannen ähnliche Behälter für kühle Tauchbäder.

Визначення Bottich у німецька словнику

великий, посудина, подібна до корита, зроблена з дерева Вода, наповнена водою - © Крістіан Готшліх, Берлін Вода, наповнена водою - © Крістіан Готшліх, Берлін.

großes, wannenartiges Gefäß aus HolzMit Wasser gefüllter Bottich - © Christiane Gottschlich, BerlinMit Wasser gefüllter Bottich - © Christiane Gottschlich, BerlinBeispielein Bottich voll Farbe.

СИНОНІМИ «BOTTICH» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Bottich» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Bottich

Balge · Bütte · Gelte · Holzbottich · Holztrog · Holzwanne · Kübel · Kufe · Schaff · Scheffel · Stande · Stotz · Wanne · Zuber

ПЕРЕКЛАД BOTTICH

Дізнайтесь, як перекласти Bottich на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Bottich з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Bottich» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 增值税
• Перекладач з німецька на іспанська: tina
• Перекладач з німецька на англійська: vat
• Перекладач з німецька на гінді: टब
• Перекладач з німецька на арабська: برميل
• Перекладач з німецька на російська: чан
• Перекладач з німецька на португальська: cuba
• Перекладач з німецька на бенгальська: ভাঁটি
• Перекладач з німецька на французька: cuve
• Перекладач з німецька на малайська: vat
• німецька: Bottich
• Перекладач з німецька на японська: バット
• Перекладач з німецька на корейська: 큰 통
• Перекладач з німецька на яванська: pajek
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: vat
• Перекладач з німецька на тамільська: குழாயில்
• Перекладач з німецька на маратхі: प्रचंड
• Перекладач з німецька на турецька: fıçı
• Перекладач з німецька на італійська: tino
• Перекладач з німецька на польська: kadź
• Перекладач з німецька на українська: чан
• Перекладач з німецька на румунська: cuvă
• Перекладач з німецька на грецька: δεξαμενή
• Перекладач з німецька на африкаанс: BTW
• Перекладач з німецька на шведська: MOMS
• Перекладач з німецька на норвезька: mva

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BOTTICH»

Відомі цитати та речення зі словом Bottich.

1

Jochen Laabs

Ich bin der Bottich / du drin der Hering. / Und das Salz zwischen uns / ist die Liebe / die uns haltbar macht / und zerfrißt.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BOTTICH»

Дізнайтеся про вживання Bottich з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Bottich та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Arabische Texte aus Kinderib

Was ist der Bottich (lagan) und wozu dient er? Auch der Bottich ist aus Kupfer, seine Tiefe beträgt 20 cm und sein Durchmesser 80 cm — rund, nicht quadratisch. 2. Er dient dazu ... Wenn sie auch ihn zum Traubensafteinkochen mitnehmen, ...

Otto Jastrow, 2003

Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...

Rach Verlauf von drei Tagen ließ ich das geweichte Mittel mittelft eines Siebes in jedem Bottich rein abfihbpfen. die kleienc'ihnliche Subfianz mit den Händen feft ausdrü>en und das Ausgedriickte zur nochmaligen Benutzung in einen ...

Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1841

Elfte Abtheilung, enthaltend die Arbeiten des ...

Höhe des Bottichs betrifft. fo werden die Stäbe noch *6 bis 8" höher als man das Anfüllen im Bottich rechnet. mithin wird der ganze Bottich 3l 8" hoch. ..trüb-it: .rc- * lt* 2. Meifehbottiche. - zu. - Wenn die Gerfie auf dem Malzplatze gehörig gekeimt  ...

Die Branntweinbrennerey nach theoretischen und practischen ...

Man brauet auf einmal in zwey Botti- che ein, in jedem 12 Scheffel; den zweyten, dritten und vierten Tag, brauet man wie gewöhnlich, jeden Tag in einen Bottich 12 Schcf- ftl: also in 4 Tagen, werden in s Bottichen, ec) Scheffel eingebrauet, ...

Carl Christian Adolph Neuenhahn, 1791

Journal für Chemie und Physik

Um nun dieses VerJahren in Anwendung zu bringen, hat man einen Bottich mit zerkleinerten Rüben zu lullen und diese mit gleichen Theilen siedenden Wassers zu übergiessen. Nach einer halben Stunde giesst man die Flüssigkeit aus dem ...

Johann Salomo Christoph Schweigger, 1833

Landwirthschaftliches Conversations-Lexikon für Praktiker ...

4) Selbst vom Rückstand der gepreßten Beeren (cku msre lurti «>u pi-vssoir- ) wird man noch einen starken Nachwein (pir^uett«) erhalten, wenn man sie wieder in den Bottich thut und sie von neuem mit dem Apparat behandelt. 5) Der zu ...

Alexander von Lengerke, 1837

Journal für Chemie und Physik

Um nun dieses Verfahren in Anwendung zu bringen, hat man einen Bottich mit zerkleinerten Rüben zu füllen und diese mit gleichen Theilen siedenden Wassers zu übergiessen. Nach einer halben Stunde giesst man die Flüssigkeit aus dem ...

Wochen-Blatt, hrsg. von der k.k. ...

Beim Einlegen felbft wurde die Wäfche zuerfr auseinander gefchütteltt dann in den Bottich an ihre Stelle hingeworfent fo viel thunlich eben gerichtett und von Zeit zu Zeit zuerfi mit einer Stange- und fobald man die Wäfche erreichen konnte- mit ...

Journal für Chemie und Physik. Hrsg. von J(ohann) S(alomon) ...

Um nun dieses Verfahren in Anwendung zu bringen, hat man einen Bottich mit zerkleinerten Rüben zu füllen und diese mit gleichen Theilen siedenden Wassers zu übergiessen. Nach einer halben Stunde giesst man die Flüssigkeit aus dem ...

Otto-Linne Erdmann, Richard Felix Marchand, Johann Salomon Christoph Schweigger, 1833

Die Zuckerbereitung aus Runkelrüben, in ihrer Beziehung zur ...

Um nun dieses Verfahren in Anwendung zu bringen, hat man einen Bottich mit zerkleinerten Rüben zu füllen und diese mit gleichen Theilen siedenden Wassers zu übergiessen. Nach einer halben Stunde giesst man die Flüssigkeit aus dem ...

Ludwig F. Bley, 1836

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BOTTICH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Bottich вживається в контексті наступних новин.

Dem Bier auf der Spur

In Bottich Nummer zwei werden nämlich die nicht wasserlöslichen Bestandteile des Malzes, das sind vor allem die Umhüllungen des Malzkorns, abgetrennt. «Volksstimme, Липень 16»

Jam Session mit „Dispact“in der Diskothek Bottich

Juli, findet in der Discothek Bottich um 21 Uhr eine Jam Session mit der Band „Dispact“ statt. Die vier jungen Musiker Thomas Hähnleine (Saxophon), Philipp ... «Schwäbische Zeitung, Липень 16»

Mit der Handschwengelpumpe den großen Bottich füllen

Der große Bottich wurde mit der Handschwengelpumpe gefüllt und dann wurden alle Schleusen geöffnet, so dass sich alles drehte, schöpfte und bewegte. «Main-Echo, Червень 16»

Wales: Möwe fällt in Bottich mit Hähnchen-Tikka-Masala-Curry

Beim Versuch, von dem Hähnchencurry zu naschen, stürzte die Möwe in den Bottich. Arbeiter fischten den Vogel aus dem Container und brachten ihn zum Vale ... «SPIEGEL ONLINE, Червень 16»

Willkommen im Mittelalter: Saltatores Reginae Beatrix tanzen

Zudem bieten wir auch ein Bad in einem Bottich an. Wie schon der Name ‚Badestube Wenzels IV. Zum eiskalten Bottich' andeutet, gibt es hier nur eiskaltes ... «Radio Prag, Травень 16»

Der Brauer von Sindlingen

Aber es gibt auch einen Bierbrauer. Wolfgang Gerhards rührt in seinem Maisch-Bottich. Der ist zugegebenermaßen etwas kleiner als in einer Brauerei – aber es ... «Höchster Kreisblatt, Квітень 16»

Polyestertank, 3.500 Plastiktank, 400, 200 u. 50 l Bottich

Biberschwanzdachziegel, Preis pro Stk.: € 0,35 und Ersatzteile für kleine 5000 Rübenroder und antiken Holzanhänger mit Holzräder. Preise: VB. «www.landwirt.com, Березень 16»

Ein Bad in der Menge oder im Bottich

Andrang herrschte beim Besuch des Weihnachtsmannes auf dem Nikolausmarkt: Er hatte einen prall gefüllten Sack voller Geschenke für die kleinen Jungen ... «Nordwest-Zeitung, Грудень 15»

Mit Bottich, Waschbrett und Wäscheklopfer: Reise in die 50er

Josef Stiel begrüßt die Gäste mit einem Zitat aus einem Journal der 50er Jahre, als der Rock'n'Roll Einzug hielt und Angst über die Auswirkungen auf die ... «Aachener Zeitung, Листопад 15»

Blattkritik: Wolfgang Hess, Chefredakteur “Bild der Wissenschaft ...

Natürlich wollen sie Pitt und Co. in einem großen Bottich kochen. Andere Artikel von “Yps” Nr. 1271 sind: Ein Interview über österreichische Bemühungen, eine ... «turi2, Листопад 15»