Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Brasilholz" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BRASILHOLZ У НІМЕЦЬКА

Brasilholz  [Brasi̲lholz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BRASILHOLZ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BRASILHOLZ ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Brasilholz» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Brasilholz

Caesalpinia echinata

Caesalpinia echinata

Caesalpinia echinata є видом у родині фруктів Голландії. Цей виключно вимираючий вид є рідним для прибережної рівнини Бразилії. Це було важливим фарбувальним заводом, поки фарб синтезувати синтетично. Деревина дерева, Бразильвуд, Фернанбук або Пернамбуххольц підходить для обтискання деревини та дерев'яного вбрання. Caesalpinia echinata ist eine Art in der Familie der Hülsenfrüchtler. Diese stark bedrohte Art ist in der Küstenebene Brasiliens beheimatet. Sie war, bis der Farbstoff synthetisch hergestellt werden konnte, eine wichtige Färberpflanze. Das Holz des Baumes, Brasilholz, Fernambuk oder Pernambukholz genannt, ist für Drechselarbeiten und als Ausstattungsholz verwendbar.

Визначення Brasilholz у німецька словнику

Південноамериканська деревина, яка забезпечує червоні фарби. südamerikanisches Holz, das rote Farbstoffe liefert.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Brasilholz» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BRASILHOLZ


Edelholz
E̲delholz [ˈeːdl̩hɔlt͜s]
Fallholz
Fạllholz [ˈfalhɔlt͜s]
Knüppelholz
Knụ̈ppelholz
Koromandelholz
Koromạndelholz
Krüppelholz
Krụ̈ppelholz
Mangelholz
Mạngelholz
Nadelholz
Na̲delholz
Nudelholz
Nu̲delholz [ˈnuːdl̩hɔlt͜s]
Pappelholz
Pạppelholz [ˈpapl̩hɔlt͜s]
Rollholz
Rọllholz
Sandelholz
Sạndelholz
Schalholz
Scha̲lholz
Schneidelholz
Schne̲i̲delholz
Schwefelholz
Schwe̲felholz
Spezialholz
Spezia̲lholz
Stapelholz
Sta̲pelholz [ˈʃtaːpl̩hɔlt͜s]
Vollholz
Vọllholz
Wallholz
Wạllholz
Wurzelholz
Wụrzelholz [ˈvʊrt͜sl̩hɔlt͜s]
Zirbelholz
Zịrbelholz

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BRASILHOLZ

Brasche
Braschenplatz
bräsig
Bräsigkeit
Brasil
Brasilein
Brasilettoholz
Brasilia
Brasilianer
Brasilianerin
brasilianisch
Brasilien
Brasilienholz
Brasilin
Brasilzigarre
Brass
Brassband
Brasse
Brasselett

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BRASILHOLZ

Birkenholz
Brennholz
Ebenholz
Feuerholz
Fichtenholz
Jungholz
Kiefernholz
Langholz
Massivholz
Nutzholz
Reisholz
Reitelholz
Rosenholz
Rundholz
Schnittholz
Spreißelholz
Streichholz
Treibholz
Unterholz
Weichholz

Синоніми та антоніми Brasilholz в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Brasilholz» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BRASILHOLZ

Дізнайтесь, як перекласти Brasilholz на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Brasilholz з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Brasilholz» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

苏木
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

palo del brasil
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

brazilwood
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

brazilwood
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

البرازيلى
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

цезальпиния
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

pau-brasil
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

brazilwood
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

brésil
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

brazilwood
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Brasilholz
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

brazilwood
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

브라질 우드
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

brazilwood
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

brazilwood
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

brazilwood
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

brazilwood
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

kızılağaç
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

brazilwood
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

brazylijskich
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

цезальпінія
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

brazilian
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

brazilwood
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

brazilwood
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

brazil
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

brazilwood
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Brasilholz

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BRASILHOLZ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
35
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Brasilholz» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Brasilholz
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Brasilholz».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BRASILHOLZ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Brasilholz» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Brasilholz» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Brasilholz

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BRASILHOLZ»

Дізнайтеся про вживання Brasilholz з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Brasilholz та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Terrae incognitae:
J. 1341/2 wird allein aus dem unbedeutenden Umstand gefolgert, dass im Jahre 1342 im Lissaboner Handel „Brasilholz" auf dem Markte erschien i). Es wird dabei übersehen, dass Brasilien seinen Namen überhaupt erst 1507 erhalten hat 2), ...
Richard Hennig
2
Die Textilfärberei vom Spätmittelalter bis zur Frühen ...
Weitere Rot- und Braunfärbungen mit Brasilholz werden in Kombination mit Safran, Pigmenten, Krapp, Kermes oder Indigo durchgeführt. Die restlichen Vorschriften, in denen Brasilholz für die Färbung benutzt wird, schildern Gelb-, Grau-, und ...
Sabine Struckmeier, 2011
3
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
2brasilien, bresilien, brisilien, das; zu mhd. prisilje >Brasilholz< (LEXER 2, 297), dies aus mlat. brasilium (MLAT. WB. l, 1565). >Caesalpina Sappan, orange- bis dunkelrote Pflanze des indomalaiischen Gebietes (die früher zu rotem Farbstoff ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Joachim Schildt, 2001
4
Das kleine Buch der botanischen Wunder
Als Konsequenz dieser alarmierenden Lage gab es Bestrebungen, Brasilholz in Anhang I des Washingtoner Artenschutzübereinkommens aufzunehmen. Dieses Übereinkommen ist das wichtigste internationale Instrument des Artenschutzes ...
Ewald Weber, 2012
5
Farben der Globalisierung: die Entstehung moderner Märkte ...
Da sich damit Zartrot- und Rosétöne erzielen ließen, nannte man es Brasilholz – nach dem indogermanischen brasa für »Kohlenglut«. Abb. 8: Indigo Abb. 9: Lacca Abb. 10: Brasilholz (Quelle: Färbeproben aus Schweppe, Handbuch der ...
Alexander Engel, 2009
6
Die mittelalterlichen Ursprünge der europäischen Expansion
... Fischtran und Robbenfelle, rote Hölzer, die etwa wie Brasilholz (uerzinumf färbten - tatsächlich hätten Kundige erklärt, jenes sei kein Brasilholz -, weiter auch Baumrinde, die auf die gleiche Weise rot färbe, ebenso rote Erde und dergleichen ...
Charles Verlinden, Eberhard Schmitt, 1986
7
Geschichte der Großen Ravensburger Handelsgesellschaft 1380 ...
Brasilholz. Graue 147 galt nur 3 !il 14 ß und Alaun fulia 338 4 ß und weitere Zufuhr stand in Aussieht, er werde auf den alten Preis kommen 54 ß 10 carigo.' Das war ein übles Geschäft! Gleichwohl hatte die Gesellschaft 1515 auf 68iicke Alarm ...
Aloys Schulte, 2013
8
Oberflächenbehandlung von Holz: klassische Techniken und Rezepte
Brasilholz (Rotholz) liefert einen roten Farbstoff. Es stammt von mehreren verwandten Bäumen der Art Caesalpincia. Seit dem 12. Jahrhundert wurde es in Europa als roter Farbstoff benutzt. Es wurde aus Ceylon und Indien importiert.
Sam Allen, 2005
9
Wissenschaftliches Schreiben in Portugal zum Ende des Antigo ...
Der Autor beschränkt sich hier also auf die Angabe „huma arvore“, und das, obwohl die schon von Linné selbst klassifizierte Caesalpinia Brasiliensis nichts anderes als das in Portugal schon lange bekannte Pau-brasil ‚Brasilholz' ist, von dem ...
Carsten Sinner, 2012
10
pfab(e) - pythagorisch
ALLG. SCHAU-BÚHNE 30, 8 (Frankf. 1699): Ет/.../ bane .rieb т! naeb Вин/дел / ллд von дат naeb der Magellanírrben langen ляд engen Птице gewendet. 2brasilien, bresilien, brisilien, daf; zu mhd. pririb'e >Brasilholz< (LEXER 2, 297), dies ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BRASILHOLZ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Brasilholz вживається в контексті наступних новин.
1
Olympia-Gedenkmünzen zu den Spielen von Rio 2016
Ebenfalls zu Münzehren kamen der Brasilholz-Baum als Namensgeber des Landes (portugiesische Seefahrer hatten es im 16. Jahrhundert nach der an dessen ... «Deutsches Münzen Magazin, Червень 16»
2
Hier spricht der Aushilfshausmeister!
Jahrhunderts folgende ausländische Farbstoffe zum Färben eingeführt wurden: Indigo, Blauholz, Brasilholz, Sandelholz, Cochenille, levantischer Kermes, ... «taz.de, Липень 15»
3
Rio de Janeiro "Es gibt keine schönere Stadt auf Erden"
Bei ihren Landgängen entdeckten die Portugiesen nur ein Produkt, das sie interessierte: Rotholz, auch Brasilholz genannt. In Europa, wo die Textilindustrie ... «Deutschlandfunk, Лютий 15»
4
Roger Behrens: Kritische Theorie in Brasilien
Oswald de Andrade (1890–1954) veröffentlichte 1924 sein »Brasilholz-Manifest«, dann 1928 das – berühmt wie berüchtigt gewordene – »Anthropophagische ... «Jungle World, Липень 14»
5
«Schönheit genug für ein halbes Leben» – Stefan Zweigs Brasilien
Dann beschreibt er, wie die Wirtschaftsgeschichte den Gang der Dinge Brasiliens bestimmt hat. Mit dem Auf und Ab der Rohstoffe Brasilholz, Tabak, Gold, ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Червень 14»
6
Mehr Abholzung am Atlantik, weniger am Amazonas : Brasiliens ...
Der Landesname leitet sich gar von dem im dem Regenwald vorkommendem Brasilholz ab. Im Verhältnis zur Fläche ist es deutlich stärker betroffen als das ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Червень 13»
7
Roger Behrens: Die Geschichte des Bossa Nova
... Programm des brasilianischen Modernismus ausformuliert, wesentlich begründet durch Oswald de Andrades »Brasilholz-Manifest« von 1924 und schließlich ... «Jungle World, Лютий 13»
8
Wo der Hase Tango tanzt
Die Trachtenröcke der Baar wurden einst mit Blauholz aus Brasilien gefärbt, im Volksmund Brasilholz genannt. So kommen auch die Eier zu ihrem Namen ... «Badische Zeitung, Квітень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Brasilholz [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/brasilholz>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись