Завантажити застосунок
educalingo
Bresche

Значення "Bresche" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BRESCHE

ursprünglich = aus einer Festungsmauer herausgeschossene Öffnung < französisch brèche, aus dem Germanischen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА BRESCHE У НІМЕЦЬКА

Brẹsche 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BRESCHE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BRESCHE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

порушення

Порушення - це розрив, який розбійники нападають на замок або фортечну стіну, щоб дозволити штормову атаку. Назва називалася з початку 17 століття і отримана з французького слова "brèche", яке, у свою чергу, було запозичене зі старого франкомовного слова "breka" для "перерви". У випадку середньовічних укріплень (замків чи міських стін) були зроблені зламки з допомогою підземних кріплень (сходів), які розкопали фундамент стін в одному місці, а потім були розбиті за допомогою осадного спорядження. З введенням пороху в 14 столітті ефективність такого підриву збільшилась завдяки запалу вибухів під стінами. Крім того, в п'ятнадцятому столітті були розроблені знаряддя, які мали достатньо пожежної потужності, щоб розбити кладку на відстані. В результаті висота стін була зменшена, його міцність збільшувалася, а стіни були обладнані широкими бастіонами, що ускладнило розбиття.

Визначення Bresche у німецька словнику

Великий пробіл, наприклад, потрапив в порушення.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BRESCHE

Amerikanische · Arabische · Bretesche · Depesche · Deutsche · Dresche · Eberesche · Elektrische · Englische · Innentasche · Kalesche · Kliesche · Malesche · Mannaesche · Pekesche · Porsche · Russische · Tasche · Tschechische · Weltesche

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BRESCHE

Brennstofffrage · Brennstoffzelle · Brennweite · Brennwert · Brent · Brentano · Brente · brenzeln · brenzlich · brenzlig · Brescia · Breslau · Breslauer · Breslauerin · bresthaft · Bretagne · Bretesche · Breton · Bretone · Bretonin

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BRESCHE

Asche · Bettwäsche · Chinesische · Dusche · Dänische · Flasche · Französische · Frische · Italienische · Japanische · Niederländische · Nietzsche · Politische · Schwedische · Spanische · Türkische · Umhängetasche · Ungarische · Unterwäsche · Wäsche

Синоніми та антоніми Bresche в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BRESCHE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Bresche» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Bresche» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BRESCHE

Дізнайтесь, як перекласти Bresche на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Bresche з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Bresche» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

突破口
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

incumplimiento
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

breach
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

उल्लंघन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

خرق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

нарушение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

violar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

লঙ্ঘন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

violation
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

melanggar
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Bresche
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

違反
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

위반
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

nerbitake
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

vi phạm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

மீறினால்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

मोडण्यासाठी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

ihlal
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

violazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

wyłom
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

порушення
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

breșă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

αθέτηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

verbreek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

bryta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

brudd
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Bresche

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BRESCHE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Bresche
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Bresche».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Bresche

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BRESCHE»

Відомі цитати та речення зі словом Bresche.
1
Emil Gött
Stürme des Herbstes, wilde, wüste Gesellen, wie lieb' ich euch! Ihr wettert zusammen, was morsch und welk ist, und macht Bresche für die Entschiedenheit, den klaren, reinlichen Winter.
2
Emil Gött
Geben ist mindestens ungefährlicher als Nehmen; jedes Geschenk, das wir annehmen, schlägt eine Bresche in unsere Freiheit.
3
Ernst Jünger
Man kann sich heute nicht in Gesellschaft um Deutschland bemühen; man muß es einsam tun wie ein Mensch, der mit seinem Buschmesser im Urwald Bresche schlägt und den nur die Hoffnung erhält, daß irgendwo im Dickicht andere an der gleichen Arbeit sind.
4
George Sand
Wahrheit schlägt immer eine Bresche, Lüge schlägt immer in Trümmer.
5
Theodor Fontane
In der Bresche stehen und aushalten, bis man fällt, das ist das Beste.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BRESCHE»

Дізнайтеся про вживання Bresche з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Bresche та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Baby - Cutter: 3
Bresche la: Gebhard 1597 Fürstl. Tischreden 205 sondern nach dem die Statt an etlichen Orten der- massen beschossen, daß die Bresches groß waren; 1597 Rorschacher Monatsztg. (August) 9 hressa; Brantzius 1603 Artifices 110 brescha;  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Lebens-Bilder: Beobachtungen zur Wahrnehmung in Heimito von ...
Er sieht eine "Landschaft" , "als sei er mit ihr irgendwann einmal viel länger und bedeutender verknüpft gewesen" (BRESCHE S. 52). Der Anblick einer anderen " Landschaft" "forderte gleichsam eher etwas von ihrem Betrachter" (BRESCHE S.
Imke Henkel, 1995
3
Die Kriegsbaukunst im Felde: ein Leitfaden fuer den ...
Versucht es der Feind , durch sein Geschütz in der Mauer eine Bresche zu bilden , so mufs die Verteidigung hauptsächlich auf die damit bedrohten Punkte gerichtet sein. Alle zur Versperruug der Bresche tauglichen Materialien und ...
Karl Friedrich Peschel, 1832
4
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Unterdessen , da die Bresche geschossen oder die Arbeit an den Minen gethan wird, ruiniret man alle diejeni» g? Werke , au« welchem die Belagerte in die Bresche und auf den Zugang zu derselben feuern können. Man schiesset nämlich ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1780
5
Die beständige Befestigungskunst: Zum Gebrauche der k.k. ...
Wenn aber bei einer gut gebauten Festung die Bresche vc» Ka», me des Glaffis, oder gar erst v»n der KontreSkarpe aus, geschossen wird, dann ist es u» möglich den Schutt vom Fuße der Bresche weg zu führen: ausgenommen, wenn bi< ...
Maximilian de Traux, 1817
6
Encyklopädie der Kriegswissenschaften: Das ist: Kriegskunst, ...
Hat der Feind gan« ,e Bäume mit ihren Aesten auf die Bresche gelegt, folglich eine Art Von Verhau angebracht, so muß man Aexte initNfhmen lassen, um diesen Verhau aufzuräumen. Hat der Feirib tn Pech eingetunkte tza« schtnen ...
Gottfried Erich Rosenthal, 1801
7
Allgemeine Zeitung München
Das zweite Bataillon, unter Kommando des Obristüeutenants, sollte auf die zweite Bresche Nebi-Saleh gegenüber, und das dritte Bataillon, komniandirt von Omer Bei, auf die lezte Bresche von Zavie' vorritten. Dem vierten Bataillon dieses  ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1832
8
Artilleristisches Taschen-Buch: zunächst für Avancirte und ...
»uf welche Entfernungen «endet man das Bresche- Schießen «n? Auf 50, loa und 300 Schritt. M»n hat aber auch Beispiele, baß auf 800 Schritt Bresche geschossen ist. 4. W» werden die schweren Geschütze < mit denen man Bresche ...
Wilhelm Meineke, 1834
9
Abhandlung über die Befestigungskunst: Zum Gebrauche der ...
Gleich nach den Fusilieren sieigen gegen jede Fasse 70 oder 80 Arbeiter ein jeder mit seinem Werkzeuge und Schanzkorbe über die Bresche. Sie werden von einem Ingenieure und einigen geschickten Sappeuren in ei» ner Fronte von 3 ...
‎1795
10
Sharpes Feuerprobe
Die Helden des Sultans, die sich freiwillig zum Kampf gegen die Himmelfahrtskommandos der Engländer in der Bresche gemeldet hatten, waren fast bis auf den letzten Mann tot, denn sie hatten sich auf der inneren Seite der Bresche ...
Bernard Cornwell, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BRESCHE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Bresche вживається в контексті наступних новин.
1
Die Bresche in der Bankomatmauer
Und auch wenn mit den 1,95 Euro, die bei Abhebungen an einem der 70 Euronet-Geräte anfallen, noch kein Damm gebrochen ist – eine erste Bresche ist ... «derStandard.at, Липень 16»
2
Medienrechtler springt für Joachim Löw in die Bresche
Ancelotti hat einen überraschenden Star. Kapitän Fuchs schmeißt bei Österreich hin. England handelt zwei deutschsprachige Trainer. «Hamburger Abendblatt, Червень 16»
3
Bresche statt Barriere
Erneuern will die Kirchenstiftung Dachstuhl und Glockenturm der Troschelhammerer Kapelle. Der Bauausschuss gab grünes Licht. Bild: bjp. Politik. Pressath «Onetz.de, Червень 16»
4
Inklusionshelfer: Städteregion will in die Bresche springen
Eines von fünf Beispielen für den Erfolg der Inklusionshilfe, auf die die Städteregion verweist: die Aachener Grundschule Gut Kullen, hier Inklusionshelferin ... «Aachener Zeitung, Травень 16»
5
Kohle für E-Autos: Der Dummheit eine Bresche schlagen
Die Kaufprämie für E-Autos kommt. "Autoindustrie und Bundesregierung teilen sich die Kosten", heißt es. "Teilen" nennt man es also, wenn eine Branche ... «Tichys Einblick, Квітень 16»
6
Landesgartenschau: Wer springt für Traunstein in die Bresche?
Dagmar Voß (links) muss nun einen Ersatz für Traunstein finden. Christian Klotz und Christina Robok (mittig und rechts) müssen ihre Jobs als Geschäftsführer ... «chiemgau24.de, Квітень 16»
7
Lern-Feedback: Hirn springt in die Bresche
Lernprozesse werden durch Belohnung von außen verstärkt. Das Gehirn kann aber auch selbst ein eigenes Feedback erzeugen, wenn keine Signale von ... «DocCheck News, Квітень 16»
8
Böllerattacke auf russische Grenzer: Ukrainer wollten Bresche in ...
„Die Täter in schwarzen Masken versuchten, eine Bresche in die Zaunkonstruktion zu schlagen, um diesen Weg später eventuell für den Transport von ... «Sputnik Deutschland, Березень 16»
9
Bregerie springt wieder in die Bresche
Am Samstag darf er wieder mal ran. Weil Benjamin Hübner in der Partie gegen den VfB Stuttgart am Wochenende die fünfte Gelbe Karte sah und nun einmal ... «kicker, Березень 16»
10
Vize-Captain Koch springt für Schauerte in die Bresche
Fortunas Trainer Marco Kurz (46) muss Samstag in Sandhausen seine Vierer-Abwehrkette umstricken. Vieles spricht dafür, dass Vize-Kapitän Julian Koch (25) ... «Express.de, Березень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bresche [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/bresche>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK