Значення "brunchen" у німецька словнику

ВИМОВА BRUNCHEN У НІМЕЦЬКА

brunchen  [ˈbrant͜ʃn̩] 

ЩО BRUNCHEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

пізній сніданок

Brunch

Бранч - це їжа, що складається з компонентів сніданку та обіду. Ключове слово "бранч" походить від англійської та складається із сніданку та обіду. Бранч англіцизму, написаний англійською мовою наприкінці дев'ятнадцятого століття, є чоловічим по-німецьки. Бранч часто починається вранці і часто продовжується до раннього дня. Готелі та ресторани частково пропонують бранч на вихідних, який пропонується як холодно-гарячий "шведський стіл" за ціною пакету. Вибір бранча варіюється від хліба, хліба, круасанів з варенням, джемом, медом, сиром і ковбасою до тістечок і тортів. В принципі, є збалансована суміш холодної та гарячої їжі. Напої, як правило, подаються з приготуванням кави та чаю, свіжим молоком, мінеральною водою та фруктовими соками. Бранч пропонується багатьма ресторанами, головним чином, по неділях. Таким чином, в останні роки слово «недільний бранч» поширилося і в західній культурі.

Als Brunch wird eine Mahlzeit bezeichnet, die aus Komponenten des Frühstücks und des Mittagessens besteht. Das Kofferwort Brunch stammt aus dem Englischen und setzt sich aus breakfast und lunch zusammen. Der Anglizismus Brunch, im Englischen entstanden im ausgehenden neunzehnten Jahrhundert, ist im Deutschen maskulin. Ein Brunch beginnt häufig am Vormittag und wird oft bis in den frühen Nachmittag ausgedehnt. Hotels und Restaurants bieten teilweise am Wochenende einen Brunch an, der als kalt-warmes Buffet zu einem Pauschalpreis angeboten wird. Die Auswahl beim Brunch reicht beim Essen von Brötchen, Brot, Croissants mit Marmeladen, Konfitüren, Honig, über Käse und Wurst bis hin zu Kuchen und Torten. Grundsätzlich gibt es eine ausgewogene Mischung aus kalten und warmen Speisen. Als Getränke werden in der Regel Kaffee- und Teezubereitungen, Frischmilch, Mineralwasser sowie Fruchtsäfte angeboten, in der gehobenen Gastronomie zumeist auch Sekt. Der Brunch wird mittlerweile von vielen Restaurants angeboten, hauptsächlich am Sonntag. Somit hat sich in den letzten Jahren das Wort „Sonntagsbrunch“ in der westlichen Kultur verbreitet.

Визначення brunchen у німецька словнику

піти на пізній сніданок

einen Brunch einnehmen.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА BRUNCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich brunche

du brunchst

er/sie/es bruncht

wir brunchen

ihr bruncht

sie/Sie brunchen

Präteritum

ich brunchte

du brunchtest

er/sie/es brunchte

wir brunchten

ihr brunchtet

sie/Sie brunchten

Futur I

ich werde brunchen

du wirst brunchen

er/sie/es wird brunchen

wir werden brunchen

ihr werdet brunchen

sie/Sie werden brunchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebruncht

du hast gebruncht

er/sie/es hat gebruncht

wir haben gebruncht

ihr habt gebruncht

sie/Sie haben gebruncht

Plusquamperfekt

ich hatte gebruncht

du hattest gebruncht

er/sie/es hatte gebruncht

wir hatten gebruncht

ihr hattet gebruncht

sie/Sie hatten gebruncht

Futur II

ich werde gebruncht haben

du wirst gebruncht haben

er/sie/es wird gebruncht haben

wir werden gebruncht haben

ihr werdet gebruncht haben

sie/Sie werden gebruncht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich brunche

du brunchest

er/sie/es brunche

wir brunchen

ihr brunchet

sie/Sie brunchen

Futur I

ich werde brunchen

du werdest brunchen

er/sie/es werde brunchen

wir werden brunchen

ihr werdet brunchen

sie/Sie werden brunchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebruncht

du habest gebruncht

er/sie/es habe gebruncht

wir haben gebruncht

ihr habet gebruncht

sie/Sie haben gebruncht

Futur II

ich werde gebruncht haben

du werdest gebruncht haben

er/sie/es werde gebruncht haben

wir werden gebruncht haben

ihr werdet gebruncht haben

sie/Sie werden gebruncht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich brunchte

du brunchtest

er/sie/es brunchte

wir brunchten

ihr brunchtet

sie/Sie brunchten

Futur I

ich würde brunchen

du würdest brunchen

er/sie/es würde brunchen

wir würden brunchen

ihr würdet brunchen

sie/Sie würden brunchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gebruncht

du hättest gebruncht

er/sie/es hätte gebruncht

wir hätten gebruncht

ihr hättet gebruncht

sie/Sie hätten gebruncht

Futur II

ich würde gebruncht haben

du würdest gebruncht haben

er/sie/es würde gebruncht haben

wir würden gebruncht haben

ihr würdet gebruncht haben

sie/Sie würden gebruncht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

brunchen

Infinitiv Perfekt

gebruncht haben

Partizip Präsens

brunchend

Partizip Perfekt

gebruncht

ПЕРЕКЛАД BRUNCHEN

Дізнайтесь, як перекласти brunchen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова brunchen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «brunchen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 早午餐
• Перекладач з німецька на іспанська: almuerzo
• Перекладач з німецька на англійська: brunch
• Перекладач з німецька на гінді: ब्रंच
• Перекладач з німецька на арабська: الغداء
• Перекладач з німецька на російська: поздний завтрак
• Перекладач з німецька на португальська: Brunch
• Перекладач з німецька на бенгальська: ব্রাঞ্চ
• Перекладач з німецька на французька: brunch
• Перекладач з німецька на малайська: sarapan lewat pagi
• німецька: brunchen
• Перекладач з німецька на японська: ブランチ
• Перекладач з німецька на корейська: 브런치
• Перекладач з німецька на яванська: madhang
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: bữa ăn
• Перекладач з німецька на тамільська: புருன்சிற்காக
• Перекладач з німецька на маратхі: घोळत
• Перекладач з німецька на турецька: Brunch
• Перекладач з німецька на італійська: brunch
• Перекладач з німецька на польська: przekąska
• Перекладач з німецька на українська: пізній сніданок
• Перекладач з німецька на румунська: brunch
• Перекладач з німецька на грецька: μεσημεριανό
• Перекладач з німецька на африкаанс: brunch
• Перекладач з німецька на шведська: brunch
• Перекладач з німецька на норвезька: brunsj

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BRUNCHEN»

Дізнайтеся про вживання brunchen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом brunchen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...

(BLICKPUNKT [Paderborn] 19.4.1984: 13) 3 Der neue Spaß heißt „brunchen" und ist natürlich keineswegs brandneu. Schon seit Jahrzehnten genießen Lebenskünstler diese entspannende Form der sonntäglichen Sättigung. Man verbindet ...

Broder Carstensen, 2001

Französische Frauen

Brunchen. ist. in. So chauvinistisch sie sind, so offen sind französische Frauen für Neuerungen,diezu ihrem Lebensstil passen. Eine der besten Ideen aus dem Ausland war die »Erweiterung« des Frühstücks, das damit nicht länger auf Brot, ...

Mireille Guiliano, 2010

Blutbahn: Palzkis sechster Fall

Vielleicht gehe ich mit Jürgen brunchen.« »Also fressen.« »Wieso so ordinär, Reiner? Was hat brunchen mit fressen zu tun?« Jetzt hatte ich sie. »Liebe Jutta, wie du weißt, ist brunchen ein Kunstwort, kommt aus dem Englischen und setzt sich ...

Harald Schneider, 2012

Ich würde dich so gerne küssen

»Brunchen.« »Brunchen. Meine Güte. Ist dir mal aufgefallen, dass Leute ab einem bestimmten Alter ständig brunchen? Brunch, Raclette, Sushi und Fondue. « »Ist das schlimm?« »Nein, aber es könnte die dicken Oberschenkel und Bäuche ...

Patrycja Spychalski, 2012

Meine basische Küche: Die besten 170 Rezepte für Ihre ...

brunchen. Sie sind mal wieder zum Brunch einge— laden und denken sich: » Mein Gott, alles Säurebildner und die Pfunde, die ich bei meiner letzten Basenfasten— woche losgeworden bin, stehen schon wieder in den Startlöchern ...« Dabei ...

Sabine Wacker, 2013

Alles wird schwerer - Ich nicht!: Das Kochbuch für Frauen ab 40

Begeistert. Brunchen. Mit dieser Auswahl an vitalisierenden und harmonisierenden Gerichten werden Sie Ihre Gäste begeistern und eine wunderbare Atmosphäre für Ihren Brunch schaffen. S. 51 Cremige ...

Antonie Danz, 2012

Engpass: Elsa Wegeners erster Fall

Sie sei mit Lars im Ort, brunchen. Seit wann kann man so früh brunchen, wundert sich Elsa, schiebt den Gedanken jedoch beiseite, weil sie hinausrennt und in den Golf steigt. Als der nur leise ruckelnde Laute von sich gibt, weiß sie, dass sie ...

Gabriele Diechler, 2010

Ich komme nicht los

Man wolle baden..... und später vielleicht Brunchen. Um diese Uhrzeit noch Brunchen? Ist es nicht schon zu spät? Weil ich aufgebrezelt bin und noch die Filmschminke im Gesicht habe, fahre ich nach Hause. Bei der Hitze muss die , Maske' ...

Maja Morini, 2014

Schönes Wochenende Berlin

Aroma In Berlin tischt sogar der Italiener am Sonntag kräftig auf, auch wenn Brunchen in seiner Heimat nicht üblich ist. Das mediterrane Büffet lässt bei jedem Toskana Fan das Herz höher schlagen: Lachs und Putenbrust ä la Vitello tonnato, ...

‎2003

Hilfe, wir sind umsingelt: Abrechnung mit einer wunderlichen ...

Steffen glaubt, man groovt sich da als Paar total schnell auf was ein, was sich dann in Aktionen wie jeden Samstag brunchen oder jeden Sonntag Flohmarkt oder jeden Dienstagabend gemeinsam kochen manifestiert, und dann zieht man das ...

Helene Wolf, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BRUNCHEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін brunchen вживається в контексті наступних новин.

14 Bauernhöfe laden zum Brunchen am 1. August ein

Rund 350 Bauernfamilien, davon 14 im Kanton Schwyz, organisieren auch in diesem Jahr einen 1. August-Brunch auf ihrem Hof oder auf der Alp. Dies teilt der ... «Neue Luzerner Zeitung, Липень 16»

Gesund und entspannt brunchen in München

Sonntags gemeinsam mit Ihren Kindern für ein paar Stunden in chilliger Atmosphäre abschalten, lachen, spielen, essen und trinken? Das ist jetzt in Holger ... «worlds of food, Червень 16»

Brunchen mit Leib und Seele

Niederaula. Am Tag der Begegnung, Sonntag, 12. Juni, lädt die evangelische Gemeinschaft Aulatal um 10 Uhr zu einem Brunch mit besonderem Charakter in ... «Hessischer Bote, Червень 16»

Brunchen hoch über dem Nebelmeer

Brunchen hoch über dem Nebelmeer. Galerie neu starten 1/17. 01 Stockhorn Brunchen Nebelmeer. Die fantastische Aussicht über das Nebelmeer und die ... «bluewin.ch, Березень 16»

Wohltätigkeit: Brunchen für einen guten Zweck

Wer sonntags ins Lindner Congress Hotel zum Brunchen geht, tut gleichzeitig etwas für den guten Zweck: Ein Euro pro Brunchbesuch geht an den Förderkreis ... «Höchster Kreisblatt, Грудень 15»

"Echtzeit"-Sendung Brunchen war gestern!

Sonntags brunchen gehen? Das macht heute niemand mehr. Inzwischen locken Pancakes oder French Toast. Außerdem: Das Gänse- und Ententaxi für ... «Deutschlandradio Kultur, Грудень 15»

Bürger brunchen gegen OfD in Großpösna

Beim Bürgerbrunch haben rund 300 Großpösnaer diskutiert, wie sich eine Spaltung des Dorfs aufgrund der geplanten Flüchtlingsunterkunft verhindern lässt. «Leipziger Volkszeitung, Листопад 15»

Café und Restaurant Tipps - Hier geht Berlin am liebsten brunchen

Yelp-User-Bewertung: "Schönes Café zum frühstücken & brunchen. Die Auswahl ist gering gehalten, 2 Frühstücksplatten, vegetarisch oder mit Wurst, vers. «Berliner Zeitung, Листопад 15»

Brunch im Dots21 mit Schokobrunnen und Vodka

Von Donnerstag bis Sonntag kommt man im Szenelokal Dots 21 im 3. Bezirk in den Genuss zu brunchen. Zwischen 11 und 16 Uhr stehen hier neben dem ... «Vienna Online, Вересень 15»

Brunchen ist der neue Trend in Großstädten

Herr Lehmann, die Hauptfigur aus dem Kinofilm und dem gleichnamigen Roman, hasst sie: diese "geradezu unmenschliche Ansammlung von Frühstückern", ... «STERN, Вересень 15»