Значення "Brüstung" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BRÜSTUNG

zu ↑Brust.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА BRÜSTUNG У НІМЕЦЬКА

Brüstung  [Brụ̈stung ]

ЩО BRÜSTUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

парапет

Brüstung

Термін "парапет" означає: ▪ захист від падіння на мостах, галереях, терасах, балконах тощо. На відміну від легких, переважно перфорованих перил і балюстради, це закрита, зазвичай масивна стінка. ▪ частина зовнішньої стіни, яка знаходиться між підлогою та нижнім краєм вікна. Висота парапета тепер стандартизована і залежить, зокрема, від потенційної висоти падіння.

Als Brüstung bezeichnet man ▪ eine Absturzsicherung an Brücken, Emporen, Terrassen, Balkonen usw. Im Gegensatz zum leichten und meist durchbrochenen Geländer und zur Balustrade handelt es sich um eine geschlossene, in der Regel massiv ausgeführte Wandscheibe. ▪ den Teil einer Außenwand, der sich zwischen dem Fußboden und der unteren Kante des Fensters befindet. Die Brüstungshöhe ist heute genormt und insbesondere von der potentiellen Absturzhöhe abhängig.

Визначення Brüstung у німецька словнику

кладка, дерево або металевий кордон на балконах, мостах і т. д. Коротка форма для: підвіконня. Наприклад, на парапеті згинають парапет для захисту від падіння кладки, дерева або металевого кордону на балконах, мостах o. Ä.

zum Schutz gegen Absturz angebrachte Begrenzung aus Mauerwerk, Holz oder Metall an Balkonen, Brücken o. Ä. Kurzform für: Fensterbrüstung. zum Schutz gegen Absturz angebrachte Begrenzung aus Mauerwerk, Holz oder Metall an Balkonen, Brücken o. Ä.Beispielean die Brüstung tretensich über die Brüstung beugen.

СИНОНІМИ «BRÜSTUNG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Brüstung» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Brüstung

Balustrade · Geländer · Reling

ПЕРЕКЛАД BRÜSTUNG

Дізнайтесь, як перекласти Brüstung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Brüstung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Brüstung» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 栏杆
• Перекладач з німецька на іспанська: parapeto
• Перекладач з німецька на англійська: parapet
• Перекладач з німецька на гінді: रेलिंग
• Перекладач з німецька на арабська: متراس
• Перекладач з німецька на російська: парапет
• Перекладач з німецька на португальська: parapeito
• Перекладач з німецька на бенгальська: প্রাচীর
• Перекладач з німецька на французька: parapet
• Перекладач з німецька на малайська: parapet
• німецька: Brüstung
• Перекладач з німецька на японська: 手すり
• Перекладач з німецька на корейська: 난간
• Перекладач з німецька на яванська: parapet
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: lan can
• Перекладач з німецька на тамільська: கைப்பிடிச்சுவரில்
• Перекладач з німецька на маратхі: खंदकाच्या एका बाजूला रचलेली संरक्षक भिंत
• Перекладач з німецька на турецька: korkuluk
• Перекладач з німецька на італійська: parapetto
• Перекладач з німецька на польська: parapet
• Перекладач з німецька на українська: парапет
• Перекладач з німецька на румунська: parapet
• Перекладач з німецька на грецька: στηθαίο
• Перекладач з німецька на африкаанс: leuning
• Перекладач з німецька на шведська: balustrad
• Перекладач з німецька на норвезька: brystn

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BRÜSTUNG»

Дізнайтеся про вживання Brüstung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Brüstung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Ruebezahlider Schlesische Provinzialblaetter

, ' V«rlauss«P«i« de« Nummer tei Cmucoils pro Stuck Kamins. kl»nco Breslau. - , Rt.Gr. 9. mit gegoßener schwarzer Brüstung 5 ^6 4. mit geschmiedeter polierter Brüstung ic> 4 5. mit gegoßener polierter Brüstung 7 8 6. mit gegoßener ...

Baukonstruktion: ein Kompendium

Brüstung,. Laibung,. Traufe,. Ortgang,. Pfeiler,. Abdeckung. Mauerwerk wird nach handwerklichen Regeln ausgeführt. Diese sind nicht objektbezogen, sondern standardisiert, wobei die Stärke der Wärmedämmschicht immer nachgewiesen ...

Walter Meyer-Bohe, 2008

Gaukler, Quacksalber, Scharlatane: Darstellungen von ...

1. 6. Der. Zahnbrecher. und. eine. Patientin. hinter. einer. Brüstung. Öl/Leinwand; 35,5 x 28cm 19 Ein Zahnbrecher in seiner Equipage Feder in Schwarz, laviert. Provenienz: Vst. Sotheby 's, Amsterdam, 12.5.1992 Hinter einer Steinbrüstung ist  ...

Mirjam Neumeister, 1999

Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...

Der Latz oder da« Leibchen der Frauenzimmer ist gleichfalls ein kurzes Kamisol- che» ohne Ermel zum zuschnüren, binden oder zusammen stecken. Brüstung, Brüstung, (SchiffSzimmermann) an ei« item großen Flußschiff die vorn und hinten  ...

Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781

Handlungszeitung oder wöchentliche Nachrichten von Handel, ...

Brüstung u. Gallerte mit gegoß. schw. Brüstung u. Gallerie mit geschm. pol. Brüst, u. geg. pol. Gal. Mit gegoß. vol. B. üst. u. Gallerie . mlt gegoß. schw. Brüst, und Gallerte m!t geschm. Brüstung u. geg. pol. Galleric mit gegoß. pol. Brüst, u Gallerte ...

Johann Adolph Hildt, 1795

Das Erscheinungsfenster innerhalb der amarnazeitlichen ...

Vom Erscheinungsfenster ist auf diesem Fragment nur der obere Teil der Brüstung zu erkennen. Sie weist einen Rand auf und schließt mit Rundstab und Hohlkehle ab. Auf der Brüstung liegt das Kissen, auf das sich der König stützt. In voller ...

Petra Vomberg, 2004

Anfänge und Frühzeit des Heiligtums von Olympia: die ...

Linker Teil des Bodens und der Brüstung fehlen. In der rechten Seite des Bodens zwei Löcher zum Festbinden der Deichsel. Brüstung bogenförmig geschwungen mit breiter Vorderstrebe. In dem trapezförmigen Deichselhalter doppelte ...

Deutsches Archäologisches Institut, 2006

Mauerwerk Atlas

Das Geländer oder die Brüstung der Terrasse in Detail 3.202 besteht aus Mauerwerk, da eine Geländerbefestigung wie in Detail 320.3 dargestellt, in der Vormauerschale nicht möglich ist. Die gemauerte Brüstung sollte eine Min— deststärke ...

Joachim Achtziger, Günter Pfeifer, Rolf Ramcke, 2001

Italienische Stukkateure zwischen Elbe und Ostsee: ...

Die erste von zwei Zonen wird an den Deckenseiten von einer niedrigen Brüstung mit verzierten Relieffeldern eingenommen, die an den Schmalseiten des Raumes leicht schwingend zu- rückversetzt sind. Im Bereich der Deckenecken ...

Barbara Rinn, 1999

Das Theater von Milet: Das hellenistische Theater, der ...

ten als Brüstung. Die Standfläche der Brüstung hatte, wie bei der Beschreibung des Steinringes gesagt, eine Höhenlage von — 0,051 bis — 0,138m, d.h. rund 74 bis 83cm unter dem als konstant angenommenen Niveau der hellenistischen ...

Friedrich Krauss, 1973

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BRÜSTUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Brüstung вживається в контексті наступних новин.

Aufräumarbeiten an der Grimmbachbrücke laufen ...

Sie bauen dort die Brüstung wieder auf. Das ist aber ein nicht ganz einfaches Unterfangen. „Der Stein passt ja wieder nicht“, sagt Polier Ben Brenner. Er geht ... «Südwest Presse, Липень 16»

„Jede Taube ist zu viel“

Stadttauben tummeln sich auf der Brüstung der Henkersbrücke. Bild 1 von 1. Stadttauben tummeln sich auf der Brüstung der Henkersbrücke. „Ich habe keine ... «Südwest Presse, Липень 16»

Carabinieri verhindern Verzweiflungstat

Ein Passant hatte bemerkt, wie ein Mann rund 100 Meter die Brüstung einer Brücke zwischen Montan und Aldein hochgeklettert war. Offenbar wollte er sich ... «Suedtirol News, Червень 16»

EM 2016: Nordirischer Fan stirbt in Nizza

Laut lokalen Medien fiel der 24-Jährige mehrere Meter mit dem Kopf auf einen Steinstrand, nachdem er eine Brüstung an der Uferstraße Promenade des ... «SPIEGEL ONLINE, Червень 16»

Brückenabfahrt Radfahrer stürzt über Brüstung

Brückenabfahrt Radfahrer stürzt über Brüstung. An der Kölner Zoobrücke hat es in der Nacht auf Samstag einen schweren Unfall gegeben. Ein 25-jähriger ... «radiokoeln.de, Квітень 16»

Balkon-Pause ohne Brüstung | Mächtig mutig, diese Mieterin

... zu schön. Also ging's raus – ohne Netz und nur mit einfachem Boden. Übrigens: Mit dem Anbau der neuen Brüstungen soll jetzt begonnen worden sein. «BILD, Квітень 16»

"Er hätte tot sein können": Fürth-Profi Tripic stürzt von Disco-Brüstung

Es ist nicht zum ersten Mal, dass ein Greuther-Fürth-Spieler für Negativ-Schlagzeilen sorgt. Erst im Februar wurde Stürmer Azemi wegen einer Schlägerei in ... «Abendzeitung München, Березень 16»

Abschiebung trotz Integration: 18-Jähriger springt in Köln-Bonn in ...

Er habe der Polizei gesagt, er wolle noch eine Zigarette rauchen. Dann sei er über eine Brüstung gesprungen, sagte ein Sprecher des Hochsauerlandkreises, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Березень 16»

Flughafen 18-Jähriger springt von Brüstung

Flughafen 18-Jähriger springt von Brüstung. Um seine Abschiebung zu verhindern, ist ein 18 Jahre alter Flüchtling aus Armenien am Kölner Flughafen sieben ... «radiokoeln.de, Березень 16»

Kinder auf der Brüstung: Nydeggbrücke soll sicherer werden

Bietet einen optimalen Blick auf den Bärenpark: Die Brüstung der Nydeggbrücke. ... Dort setzen Eltern ihre Kinder immer wieder auf die Brüstung, damit sie den ... «Der Bund, Лютий 16»