Значення "Gewährleistung" у німецька словнику

ВИМОВА GEWÄHRLEISTUNG У НІМЕЦЬКА

Gewährleistung  [Gewä̲hrleistung]

ЩО GEWÄHRLEISTUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

гарантія

Gewährleistung

Гарантія, відповідальність за дефекти або гарантія дефектів визначають правові наслідки та вимоги, які покупник має право під контрактом на придбання, в якому продавець поставив дефектний товар або речі. Існує також гарантія на дефект заводу в контракті. Гарантія повинна відрізнятись від передбаченої законом гарантії; це добровільно, оскільки не існує юридичного зобов'язання видавати гарантійні обіцянки. У Європейському Союзі Директива 1999/44 / ЄС встановлює мінімальні стандарти гарантії на комерційну реалізацію приватним кінцевим споживачам. Зокрема, строк позовної давності не може бути меншим, ніж два роки з дати здачі, і протягом перших шести місяців тягар доказування, як правило, повинен стосуватися продавця. Гарантійні претензії стосуються продавця, а не виробника товарів.

Die Gewährleistung, Mängelhaftung oder Mängelbürgschaft bestimmt Rechtsfolgen und Ansprüche, die dem Käufer im Rahmen eines Kaufvertrags zustehen, bei dem der Verkäufer eine mangelhafte Ware oder Sache geliefert hat. Auch beim Werkvertrag gibt es eine Gewährleistung für Mängel des hergestellten Werks. Von der gesetzlich vorgeschriebenen Gewährleistung ist die Garantie zu unterscheiden; diese ist insofern freiwillig, als es keine gesetzliche Verpflichtung zur Abgabe eines Garantieversprechens gibt. In der Europäischen Union bestimmt die Richtlinie 1999/44/EG Mindeststandards für die Gewährleistung beim gewerblichen Verkauf an private Endverbraucher. Insbesondere darf die Verjährungsfrist zwei Jahre ab Lieferung nicht unterschreiten und innerhalb der ersten sechs Monate muss die Beweislast in der Regel beim Verkäufer liegen. Die Gewährleistungsansprüche bestehen gegenüber dem Verkäufer, nicht dem Hersteller der Ware.

Визначення Gewährleistung у німецька словнику

забезпечення відповідальності за дефекти.

das Gewährleisten Mängelhaftung.

СИНОНІМИ «GEWÄHRLEISTUNG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Gewährleistung» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Gewährleistung

Garantie · Gewähr · Verantwortung · Verpflichtung

ПЕРЕКЛАД GEWÄHRLEISTUNG

Дізнайтесь, як перекласти Gewährleistung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Gewährleistung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Gewährleistung» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 保
• Перекладач з німецька на іспанська: garantía
• Перекладач з німецька на англійська: warranty
• Перекладач з німецька на гінді: गारंटी
• Перекладач з німецька на арабська: ضمان
• Перекладач з німецька на російська: гарантия
• Перекладач з німецька на португальська: garantia
• Перекладач з німецька на бенгальська: পাটা
• Перекладач з німецька на французька: garantie
• Перекладач з німецька на малайська: jaminan
• німецька: Gewährleistung
• Перекладач з німецька на японська: 保証
• Перекладач з німецька на корейська: 보증
• Перекладач з німецька на яванська: babar pisan
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: sự bảo đảm
• Перекладач з німецька на тамільська: உத்தரவாதத்தை
• Перекладач з німецька на маратхі: हमी
• Перекладач з німецька на турецька: garanti
• Перекладач з німецька на італійська: garanzia
• Перекладач з німецька на польська: gwarancja
• Перекладач з німецька на українська: гарантія
• Перекладач з німецька на румунська: garanție
• Перекладач з німецька на грецька: εγγύηση
• Перекладач з німецька на африкаанс: waarborg
• Перекладач з німецька на шведська: garanti
• Перекладач з німецька на норвезька: garanti

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GEWÄHRLEISTUNG»

Відомі цитати та речення зі словом Gewährleistung.

1

Wolfgang Junghans

Qualität kann nicht erzeugt werden, wenn das Produkt schon fertig ist. Wenn jedoch alle vorhergehenden Schritte so ablaufen, daß nur noch einwandfreie Produkte entstehen können, sprudelt die Quelle für alle Zukunft, und Kosten für Nachbesserung und Gewährleistung entfallen ein für alle Mal.

2

Wolfgang Schäuble

Der freiheitliche Verfassungsstaat muss sich dadurch bewähren, dass er in der Gewährleistung der freiheitlichen Verfassung das größtmögliche Maß an Sicherheit für die Bürgerinnen und Bürger gewährleistet.

3

Jeannine Luczak

Gewährleistung des Friedens hört sich oft wie Gewehrleistung an.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GEWÄHRLEISTUNG»

Дізнайтеся про вживання Gewährleistung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Gewährleistung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Gewährleistung nach dem neuen Entwurf zum ungarischen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Andere Rechtssysteme, Rechtsvergleichung, Note: 2,00, Universitat Wien, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit behandelt die Regelungen der ...

Balazs Esztegar, 2008

Das Grundrecht auf Gewährleistung der Vertraulichkeit und ...

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Frankfurt (Main), 2010.

Christoph Herrmann, 2010

Mängel und Gewährleistung am Bau: Ansprüche nach VOB/B ...

Transparent und nachvollziehbar vermittelt dieses Werk einen rechtssicheren Umgang mit den Mängel- und Gewährleistungsansprüchen nach VOB/B anhand von praxisrelevanten Fallbeispielen aus der Rechtsprechung.

Hermann Rothfuchs, 2007

AGBs: Gewährleistung und Leistungsstörungen

Leistungsstörungen liegen vor, wenn eine der beiden Vertragsparteien, eine oder mehrere Pflichtverletzungen nach § 280 Abs. 1 BGB und somit einen objektiven Verstoß gegen das Pflichtprogramm begeht.

Florian Hutter, 2004

Gewährleistung im Recht: Grundlagen eines europäischen ...

This also applies to the services for the public under the new model for the state as a provider of a subsistence. Claudio Franzius looks into a regulatory model for public services.

Claudio Franzius, 2009

Der Wartungsvertrag: Vertragsgestaltung der Inspektion - ...

Gewährleistung/Mängelansprüche 9 Abgrenzung Gewährleistung/ Mängelansprüche 9.1 von Garantie und Haftung Gewährleistung/ Mängelansprüche 9.1.1 Im neuen Schuldrecht des BGB1 ist der Begriff der . Mängelansprüche' an die Stelle ...

Mario Schröder, 2005

Die Staatsrechtslehre und die Veränderung ihres ...

This volume presents the lectures and discussions held at the conference of the "Vereinigung der deutschen Staatsrechtslehrer" (the association of german professors for public law), October 1st - Ocober 3rd, 2003, Hamburg.

Juliane Kokott, Thomas Vesting, Winfried Brugger, 2004

Eigentum und Freiheit: ein Beitrag zur inhaltlichen ...

C. Die Ausgestaltung der Gewährleistung des Eigentums I. Der Eigentümer Die Gewährleistung des Eigentums in Art. 14 Abs. 1 Satz 1 GG schützt den Eigentümer als Inhaber von (einfachrechtlichen) Eigentumsrechten. Gegenstand der ...

Ulrich Willi Hösch, 2000

Eine objektiv-rechtliche Gewährleistung der Rundfunkfreiheit ...

Niels Lutzhoft lost solche diagonalen Kollisionen mittels eines grundrechtlichen Ansatzes unmittelbar auf EU-Ebene auf und macht die Besonderheiten des Rundfunks unionsrechtlich greifbar.

Niels Lutzhöft, 2012

Gewährleistung der Gemeindefinanzierung: ...

Haushaltssicherungskonzepte sind in der kommunalen Praxis seit einigen Jahren leider keine Ausnahme mehr.

Stefan Lehrner, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GEWÄHRLEISTUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Gewährleistung вживається в контексті наступних новин.

Kauf gebrauchter Ware: Anspruch auf Gewährleistung prüfen

Wer einen gebrauchten Fernseher kauft, spart oft viel Geld. Wichtig ist dabei, eine Rechnung zu verlangen. Denn nur damit kann eine Gewährleistung geltend ... «Berliner Zeitung, Вересень 16»

Thermomix und die Gewährleistung: Vorwerk verärgert seine Fans

Aufregung in der Thermomix-Gemeinde. Die Verbraucherzentrale warnt: Wer die Küchenmaschine gebraucht kauft, riskiert die zweijährige Gewährleistung. «Handelsblatt, Вересень 16»

Recht: Garantie ist nicht gleich Gewährleistung

Weitverbreitet ist der Glaube, Garantie und Gewährleistung seien ein und dieselbe Sache. Dem ist ganz und gar nicht so, klärt die Expertin auf. „Bei der Garantie ... «Auto.de, Серпень 16»

Gewährleistung oder Garantie: Wenn der neue Wagen klappert

Was ist eigentlich der Unterschied zwischen Gewährleistung und Garantie? Wer seine Rechte als Autokäufer durchsetzen will, sollte sie zunächst einmal ... «Stuttgarter Zeitung, Квітень 16»

Wenn der neue Wagen klappert: Ratgeber: Rechte beim Autokauf ...

Was ist eigentlich der Unterschied zwischen Gewährleistung und Garantie? Wer seine Rechte als Autokäufer durchsetzen will, sollte sie zunächst einmal ... «DIE WELT, Березень 16»

Gewährleistung, Garantie, Umtausch, Rückgabe: Worauf beim ...

Bei mangelhafter Ware gilt die gesetzliche Gewährleistung von zwei Jahren (24 Monate): "Das gilt auch auf dem Weihnachtsmarkt”, erklärt Michèle Scherer von ... «Aachener Zeitung, Грудень 15»

Verbraucher: Kaputte Elektrogeräte: Das umfasst die Gewährleistung

Wenn es um Reparatur oder Austausch geht, haben Kunden zwei Anlaufstellen: Zwei Jahre lang greift die Gewährleistung des Händlers. Und manche ... «FOCUS Online, Червень 15»

Gewährleistung für Gebrauchte: Standard-AGB unwirksam

Autohändler dürfen die Gewährleistungsfrist für gebrauchte Pkw vertraglich auf ein Jahr beschränken. Der Bundesgerichtshof (BGH) hat jetzt entschieden, dass ... «Auto.de, Травень 15»

Gebrauchtwagen vom Händler: Zwei Jahre Gewährleistung ist ein ...

Der Motor des gerade gekauften Gebrauchtwagens stottert nach wenigen Monaten: In so einem Fall greift die Gewährleistung. Sie gibt dem Autokäufer ... «tagesspiegel, Травень 15»

Gebrauchtwagen: So bleiben Käufer nicht auf dem Schaden sitzen

Der Motor des gerade gekauften Gebrauchtwagens macht nach wenigen Monaten die Grätsche? In so einem Fall greift die Gewährleistung. Aber es gibt ... «SPIEGEL ONLINE, Квітень 15»