Значення "Bühnenmanuskript" у німецька словнику

ВИМОВА BÜHNENMANUSKRIPT У НІМЕЦЬКА

Bühnenmanuskript  [Bü̲hnenmanuskript]

ЩО BÜHNENMANUSKRIPT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Bühnenmanuskript у німецька словнику

вступний текст, який відрізняється від друкованої версії фрагмента або навіть не друкується.

einer Inszenierung zugrunde liegender Text, der von der Druckfassung des Stückes abweicht oder noch gar nicht gedruckt vorliegt.

ПЕРЕКЛАД BÜHNENMANUSKRIPT

Дізнайтесь, як перекласти Bühnenmanuskript на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Bühnenmanuskript з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Bühnenmanuskript» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 舞台手稿
• Перекладач з німецька на іспанська: manuscrito etapa
• Перекладач з німецька на англійська: stage manuscript
• Перекладач з німецька на гінді: चरण पांडुलिपि
• Перекладач з німецька на арабська: مخطوط
• Перекладач з німецька на російська: этап рукописи
• Перекладач з німецька на португальська: manuscrito estágio
• Перекладач з німецька на бенгальська: পর্যায় পাণ্ডুলিপি
• Перекладач з німецька на французька: manuscrit étape
• Перекладач з німецька на малайська: peringkat manuskrip
• німецька: Bühnenmanuskript
• Перекладач з німецька на японська: ステージ原稿
• Перекладач з німецька на корейська: 무대 원고
• Перекладач з німецька на яванська: tataran naskah
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: giai đoạn bản thảo
• Перекладач з німецька на тамільська: மேடை கையெழுத்துப் பிரதி
• Перекладач з німецька на маратхі: स्टेज हस्तलिखित
• Перекладач з німецька на турецька: sahne el yazması
• Перекладач з німецька на італійська: fase manoscritto
• Перекладач з німецька на польська: etap rękopis
• Перекладач з німецька на українська: етап рукописи
• Перекладач з німецька на румунська: etapa manuscris
• Перекладач з німецька на грецька: στάδιο χειρόγραφο
• Перекладач з німецька на африкаанс: stadium manuskrip
• Перекладач з німецька на шведська: stadium manuskript
• Перекладач з німецька на норвезька: stadium manuskript

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BÜHNENMANUSKRIPT»

Дізнайтеся про вживання Bühnenmanuskript з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Bühnenmanuskript та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Der Paul Zsolnay Verlag: Von der Gründung bis zur Rückkehr ...

Bühnenmanuskript. Wien: Theaterabteilung Paul Zsolnay Verlag (ca. 1938). Colerus Egmont: Zweikampf. Schauspiel in drei Aufzügen und sechs Bildern. Unverkäufl. Bühnenmanuskript. Wien: Theaterabteilung Paul Zsolnay Verlag (ca. 1938).

Murray G. Hall, 1994

Theorie der Übersetzung antiker Literatur in Deutschland ...

Jens, Walter, Sophokles' Antigone (Bühnenmanuskript), München o. J. ( Uraufführung: Karlsruhe 1958). Jens, Walter, Aischylos' Orestie ( Bühnenmanuskript), München o.J. (Uraufführung: Hannover 1962). Jens, Walter, Sophokles' König ...

Josefine Kitzbichler, Katja Lubitz, Nina Mindt, 2009

Jahrbuch der deutschen Schillergesellschaft 2006

Im Bühnenmanuskript von 1889 verspricht bereits das Vorwort (vgl. S. 1), daß man es mit einem Stück zu tun habe, das dem Publikum gefallen könne und dem allgemeinen Geschmack entspreche. Eine revolutionäre Ausrichtung ist trotz einer ...

Christine Lubkoll, Ernst Osterkamp, Wilfried Barner, 2006

Illusionslos--hoffnungsvoll: die Zeitstücke und Exilromane ...

9 Die im Nachlaß erhaltene Manuskriptfassung, deren letztes Bild fehlt, und das gedruckte Bühnenmanuskript weichen zum Teil erheblich voneinander ab;20 dasselbe gilt fur das Bühnenmanuskript im Vergleich mit dem in einer Zeitung ...

Birte Werner, 2006

Der Dramatiker und Erzähler Hartmut Lange

München: Drei Masken Verlag. Pfarrer Koldehoff. Bühnenmanuskript. München: Drei Masken Verlag 1977. Gerda Achternach. Bühnenmanuskript. München: Drei Masken Verlag 1977. Die Selbstverbrennung. Roman. Reinbek: Rowohlt 1982.

Manfred Durzak, 2003

Mythen in nachmythischer Zeit: Die Antike in der ...

... 5 (1956[b]) 139-153 (auch in 1978b, 119—135). Jens, Walter: Ilias und Odyssee. Nacherzählt von W J., Ravensburg 1958(a). Jens, Walter: Sophokles Antigone (Bühnenmanuskript) München/\Wien/ Basel o. J.‚ Erstauf— führung 1958(b).

Bernd Seidensticker, Martin Vöhler, 2002

Medienwandel / Medienwechsel in der Editionswissenschaft

Das hatte vielleicht auch eine ganz praktische Ursache. Schiller zählte im Bühnenmanuskript, wie gesagt, die Auftritte durch. Der Einschub eines Auftritts 111,1 hätte in der Reinschrift erhebliche Korrekturen zur Folge gehabt. Man hätte ferner ...

Anne Bohnenkamp-Renken, 2012

Spiel und Dramaturgie in Thomas Braschs Werk

Das Bühnenmanuskript enthält zwei Teile, einen etwa 30seitigen Stücktext, der Gegenstand einer Aufführung im Juli 1971 war20, und einen etwa ebenso umfänglichen Teil, der (1.) eine Beschreibung der Stückgenese [S. 33-34], (2.) ...

Jens Ponath, 1999

Internationales Germanistenlexikon 1800-1950

Bern u.a. 2000. - Musiiiana; 7. Belletristisches Nachts [Bühnenmanuskript]. Bad Homburg 1988 • Katharinas Gast [Bühnenmanuskript]. Bad Homburg 1988 • Andreas [Bühnenmanuskript]. Bad Homburg 1988 • Der Beginn der Vergangenheit.

Christoph König, Birgit Wägenbaur, 2003

Anne Frank und die DDR: Politische Deutungen und persönliche ...

... Frank brachten Vorschläge in das wiederholt umgearbeitete Bühnenmanuskript ein, das am Ende den Erfordernissen des kommerziellen Broadwaytheaters entsprach. Der äußerst geschickt gebaute, filmisch strukturierte Zweiakter besteht ...

Sylke Kirschnick, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BÜHNENMANUSKRIPT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Bühnenmanuskript вживається в контексті наступних новин.

Im Gollingsaal donnert's

Noch müssen sie in ihr Bühnenmanuskript schauen, doch bis zur Premiere am 7. Dezember müssen der Text, die Mimik und die Gesten klappen. Dafür sorgen ... «Augsburger Allgemeine, Листопад 13»