Значення "Bündel" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BÜNDEL

mittelhochdeutsch bündel, eigentlich = kleines ↑Bund.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА BÜNDEL У НІМЕЦЬКА

Bündel  [Bụ̈ndel ]

ЩО BÜNDEL ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Bündel у німецька словнику

Розпакування вільних або шовкових предметів разом у певній кількості у єдину цілість прямих ліній або площин, які проходять через загальну точку. Приклади для вільного з'єднання або накладення паперу. Пачка газети "в переносному значенні": кричущий пучок.

Packen lose zusammengefasster oder zusammengeschnürter Dinge etwas in bestimmter Menge zu einer Einheit Zusammengebundenes Gesamtheit von Geraden oder Ebenen, die durch einen gemeinsamen Punkt verlaufen. Packen lose zusammengefasster oder zusammengeschnürter DingeBeispieleein Bündel Zeitungen<in übertragener Bedeutung>: ein schreiendes Bündel.

СИНОНІМИ «BÜNDEL» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Bündel» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Bündel

Binkel · Bund · Busch · Büschel · Pack · Päckchen · Paket · Stapel · Stoß

ПЕРЕКЛАД BÜNDEL

Дізнайтесь, як перекласти Bündel на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Bündel з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Bündel» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 包
• Перекладач з німецька на іспанська: liar
• Перекладач з німецька на англійська: bunch
• Перекладач з німецька на гінді: बंडल
• Перекладач з німецька на арабська: حزمة
• Перекладач з німецька на російська: сверток
• Перекладач з німецька на португальська: pacote
• Перекладач з німецька на бенгальська: পাঁজা
• Перекладач з німецька на французька: paquet
• Перекладач з німецька на малайська: berkas
• німецька: Bündel
• Перекладач з німецька на японська: バンドル
• Перекладач з німецька на корейська: 묶음
• Перекладач з німецька на яванська: mbendel
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: bó lại
• Перекладач з німецька на тамільська: தொகுப்புக்கு
• Перекладач з німецька на маратхі: मोळी
• Перекладач з німецька на турецька: demet
• Перекладач з німецька на італійська: fascio
• Перекладач з німецька на польська: pakiet
• Перекладач з німецька на українська: згорток
• Перекладач з німецька на румунська: pachet
• Перекладач з німецька на грецька: δέσμη
• Перекладач з німецька на африкаанс: bundel
• Перекладач з німецька на шведська: bunta
• Перекладач з німецька на норвезька: bundle

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BÜNDEL»

Відомі цитати та речення зі словом Bündel.

1

Heinz Nawratil

Deutschland ist das einzige Land der Welt, in dem sich der einzige identitätsstiftende Nenner aus einem Bündel von Antigefühlen zusammensetzt.

2

Nico Fickinger

Die jungen Unternehmen sind zunächst nicht viel mehr als Gesellschaften mit beschränkter Hoffnung. (Das gilt natürlich auch für uns. Vor 60 Jahren war unsere Firma nicht mehr als ein Bündel von Gedanken, Ideen und Hoffnungen. Heute können wir fragen, ob die Ideen verwirklicht worden sind, ob sich die Hoffnungen erfüllt haben.)

3

Roger Garaudy

Das Tier ist ein Bündel von Antworten. Der Mensch ist ein Bündel von Fragen.

4

Yamanaka Yukimori

Dem Bündel meiner Sorgen und Pflichten lege getrost noch weitere auf: nur so kann ich erfahren, welche Kräfte mir eigen.

5

Charles de Gaulle

Diese Bündel von mächtigen, aber ungeordneten Instinkten. Diese geborenen Künstler ohne Geschmack.

6

Friedrich Rückert

Der Mann ist töricht, der die Menge der Freunde zählt. Ein Bündel Röhricht hilft dir nicht, wo ein Stab fehlt.

7

Jonathan Swift

Wenn ein Mann alle seine Ansichten über Liebe, Politik, Religion, Wissenschaft usw. aufzeichnen würde, von seiner Jugend angefangen und bis ins Alter durchgeführt, welches Bündel von Inkonsequenz und Widerspruch müßte dann schließlich herauskommen!

8

Wilhelm Vogel

Menschen, die ihr Herz auf der Zunge tragen, die alles, was sie denken, sagen, lehrt die Welt bald ihr Bündel tragen.

9

Voltaire

Vom Leben muß man wie vom Mahle fortspazieren, dem Wirte danken und sein Bündel schnüren.

10

Carl Ludwig Schleich

Frauen sind den Männern, was einem Bündel loser Seiten ein schöner Einband ist. Sie sind wie die Goldschmiede, denn sie geben dem Wesen des Mannes Schliff und Fassung.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BÜNDEL»

Дізнайтеся про вживання Bündel з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Bündel та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Bündel an Verfügungsrechten / Ressourcenorientierter Ansatz

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Organisation und Verwaltung, Note: 1,7, Universitat Kassel, Sprache: Deutsch, Abstract: Fragestellung 1 soll unter Zuhilfenahme zweier konkreter Beispiele (bspw.

Mathias Hirsch, 2013

Ein Bündel Briefe mit ungeahnten Folgen: Eifel Roman auf der ...

Ein. Bündel. Briefe. mit. ungeahnten. Folgen. Meiner lieben Freundin Ria einen herzlichen Dank, dass sie mir „Ihre Eifel“ gezeigt hat, das Buch wäre sonst nicht geschrieben worden Es ist gut zu wissen, wen manals wahre Freunde hat Düren  ...

Siglinde Bickl, 2013

Innere quick: der Fakten-Turbo

Präexzitationssyndrome1 • ' Allg: Der Ausdruck «Präexzitationssyndrom» umfasst kongenitale Anomalien der AV-Reizleltung. Diese kommen durch schnell leitende akzessorische Bündel zustande, welche der supraventrikulären Reizleitung ...

Philippe Furger, 2003

Grundlagen der ophthalmologischen Optik

Abb. 64 Astigmatismus schiefer Bündel einer einfachen Sammellinse Abb. 65 Der Astigmatismus schiefer Bündel für verschiedene Lagen der. tionen haben den Vorteil, daß sie nicht nur aplanatisch, sondern auch achromatisch gestaltet ...

Josef Reiner, 2002

Übungen zur Mikroökonomie

Daher ist der beste Preis für das Bündel c) Der Gewinn ist bei Bündelung höher ( € 75 > € 63). 10. Bei der separaten Preisbildung und der reinen Bündelung führen wir die gleiche Analyse durch wie oben. Zunächst ermitteln wir für jeden ...

Jonathan H. Hamilton, 2009

Die Eroberung Von Damaskus: Quellenkritische Untersuchung ...

467 ÜL –, ÜL –=–, ÜL  .............. 462 .. isn ̄ad-Bündel ÜL =, ÜL , ÜL , ÜL , .. isn ̄ad- Bündel ÜL  u. , ÜL –, ÜL , .. isn ̄ad-Bündel ÜL ...

Jens J. Scheiner, 2010

Nur ein Bündel Briefe

Literatur: Der Vers von Ernesto Cardenal wurde -mit freundlicher Genehmigung des Peter Hammer Verlages - dem Band Ernesto Cardenal: „In der Nacht leuchten die Wörter“ Peter Hammer Verlag, Wuppertal 1985 entnommen. Übrige  ...

Andrea Franchon, 2010

Das vordere Kreuzband: Grundlagen und aktuelle Praxis der ...

Diese konnten an menschlichen Kniegelenken 3 funktionelle Bündel am VKB identifizieren: ein anteromediales Bündel, ein intermediäres Bündel und ein posterolaterales Bündel. Alle 3 Bündel elongierten zwischen 30° und 0° Beugung; kein ...

‎2009

Ökonomische Bewertung von Systembündeln in der ...

5.2.4Logische Kombinationen Das Bündel, das bei den kostenseitigen Synergien gefunden wurde, ist ebenfalls eine logische Kombination. In diesem Bündel sind alle Systeme enthalten, die auf ESC basieren. Ein weiteres logisches Bündel ...

Ulrich Westerkamp, 2009

Der Spracherwerb bei Corpus-Callosum-Agenesie: eine ...

Die im Probst'schen Bündel enthaltenen Fasern entsprechen in ihrer Anzahl jedoch nicht denen des Corpus Callosum. Vielmehr verfällt eine große Anzahl der Fasern. Ein solcher Faserabbau findet auch im normalen Corpus Callosum statt, ...

Heike Tappe, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BÜNDEL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Bündel вживається в контексті наступних новин.

Microsofts grosses Security-Bündel

Bei Secure Productive Enterprise handelt es sich um ein Bündel von Windows 10 Enterprise, Office 365 und Enterprise Mobility and Security (ehemals ... «Inside-it.ch, Липень 16»

Nachrichten: Bündel Weintrauben in Japan für fast 10.000 Euro ...

Ein Bündel Weintrauben ist in Japan für den Rekordpreis von fast zehntausend Euro versteigert worden. Stolzer Gewinner der Auktion zur Saisoneröffnung war ... «SPIEGEL ONLINE, Липень 16»

Microsoft Dynamics 365: ERP- und CRM-Bündel für die Cloud

Microsoft hat Dynamics 365 angekündigt. Damit bündelt der Software-Riese seine gegenwärtigen Cloud-Dienste in Sachen ERP und CRM. Daneben soll ein ... «Computerworld, Липень 16»

DREIKLANG: Die Bündel werden gepackt

Für diesen Tag hat sich von Basel ausgehend sogar ein eigener Begriff in der ganzen Deutschschweiz verbreitet: Bündelitag heißt der Tag, an dem die Bündel, ... «Badische Zeitung, Липень 16»

Bündel aus sieben Regionallinien wird neu ausgeschrieben / Kreis ...

Der Linienverkehr im Kreis Coesfeld soll zu 2018 neu ausgeschrieben werden. Wichtig ist es dem Kreis, der in Aufgaben- und Finanzverantwortung steht, immer ... «Allgemeine Zeitung, Травень 16»

Wohnraum für Flüchtlinge : Bündel an Maßnahmen

Oliver Hölscher schlug gekonnt den letzten Nagel in den Dachstuhl des Flüchtlingshauses am Finkenweg ein. Zusammen mit Claudia Enzner (Mitte) ist er der ... «Westfälische Nachrichten, Травень 16»

Dreieinhalb Jahre für den Staatsdiener

Der 45-Jährige habe ein originalverpacktes Bündel der Bundesbank mit 100-Euro-Scheinen gestohlen, befand das Amtsgericht am Mittwoch. Außerdem habe ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Травень 16»

Leicester City: Robert Huth lässt englische Buchmacher umdenken

"Huth war alles, was die Verteidiger von Manchester City nicht waren - mutig, stark und ein Bündel an Begierde", schwärmte die Zeitung The Times. Und The ... «Sport1.de, Лютий 16»

SZ-Werkstatt - Dicke, staubige Bündel

Sie werden in München im Kriegsarchiv des Bayerischen Hauptstaatsarchivs verwahrt: dicke, staubige Bündel, vollgestopft mit Hunderten Seiten Papier, von ... «Süddeutsche.de, Лютий 16»

Terrorismus im Irak: „Das Bündel an Problemen ist riesig“

„Vor Al-Abadi liegt im nächsten Jahr keine einfache Aufgabe, weil das Bündel an Problemen so riesig ist“, sagt der irakische Analyst Ahmed al-Samrai. «Handelsblatt, Грудень 15»