Значення "Bundeskanzlerin" у німецька словнику

ВИМОВА BUNDESKANZLERIN У НІМЕЦЬКА

Bundeskanzlerin  [Bụndeskanzlerin ]

ЩО BUNDESKANZLERIN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

канцлер

Bundeskanzlerin

Федеральний канцлер - Федеральний канцлер Німеччини та голова Федеральної канцелярії Швейцарії. Особливо після перших виборів Ангела Меркель канцлер Німеччини, були дискусії про правильність терміна «Канцлер» та пропозиції як канцлера, який був доданий до словника в 2004 році в Німеччині. У 2005 році термін «Канцлер» в Німеччині був визнаний слово року. Мови німецький виправдовував це наступним чином: «суфікс жіночого роду -in працювати і імена людей не нова - але кілька десятиліть тому, жінка на чолі уряду був призначений канцлером. По крайней мере, з початку виборчої кампанії з дострокових виборів в Німецькому Бундестазі, встановлених з канцлером Ангелою Меркель, німецьким ім'ям канцлера. Лінгвістичний термін піднімає цікаві питання про після lexicalized композицій, таких як Федеральна канцелярія, практика протокольного адреси «. - Прес-реліз 16.

Als Bundeskanzlerin wird die Regierungschefin Deutschlands sowie die Leiterin der Schweizerischen Bundeskanzlei bezeichnet. Insbesondere nach der erstmaligen Wahl Angela Merkels zur deutschen Bundeskanzlerin gab es in Deutschland Diskussionen um die Korrektheit des Begriffs „Bundeskanzlerin“ und der Anrede als Frau Bundeskanzlerin, die 2004 in den Duden aufgenommen wurde. 2005 wurde der Begriff „Bundeskanzlerin“ in Deutschland zum Wort des Jahres gewählt. Die Gesellschaft für deutsche Sprache begründete dies folgendermaßen: „Die feminine Endung -in an Berufs- und Personenbezeichnungen ist nicht neu – dennoch wäre noch vor wenigen Jahrzehnten auch eine Frau an der Spitze der Regierung als Bundeskanzler bezeichnet worden. Spätestens seit Beginn des Wahlkampfs für die vorgezogenen Neuwahlen zum Deutschen Bundestag etablierte sich mit der Kanzlerkandidatin Angela Merkel auch die Bezeichnung Bundeskanzlerin. Sprachlich wirft der Ausdruck interessante Fragen auf, etwa die nach lexikalisierten Zusammensetzungen wie Bundeskanzleramt oder protokollarischen Gepflogenheiten der Anrede.“ – Pressemitteilung vom 16.

Визначення Bundeskanzlerin у німецька словнику

жіноча форма Федеральному канцлеру.

weibliche Form zu Bundeskanzler.

ПЕРЕКЛАД BUNDESKANZLERIN

Дізнайтесь, як перекласти Bundeskanzlerin на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Bundeskanzlerin з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Bundeskanzlerin» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 校长
• Перекладач з німецька на іспанська: canciller
• Перекладач з німецька на англійська: Chancellor
• Перекладач з німецька на гінді: कुलाधिपति
• Перекладач з німецька на арабська: مستشار
• Перекладач з німецька на російська: канцлер
• Перекладач з німецька на португальська: chanceler
• Перекладач з німецька на бенгальська: আচার্য
• Перекладач з німецька на французька: chancelier
• Перекладач з німецька на малайська: Canselor
• німецька: Bundeskanzlerin
• Перекладач з німецька на японська: 宰相
• Перекладач з німецька на корейська: 장관
• Перекладач з німецька на яванська: Kanselir
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: quan chưởng ấn
• Перекладач з німецька на тамільська: வேந்தர்
• Перекладач з німецька на маратхі: कुलपती
• Перекладач з німецька на турецька: rektör
• Перекладач з німецька на італійська: cancelliere
• Перекладач з німецька на польська: kanclerz
• Перекладач з німецька на українська: канцлер
• Перекладач з німецька на румунська: cancelar
• Перекладач з німецька на грецька: καγκελάριος
• Перекладач з німецька на африкаанс: kanselier
• Перекладач з німецька на шведська: Chancellor
• Перекладач з німецька на норвезька: kansler

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BUNDESKANZLERIN»

Відомі цитати та речення зі словом Bundeskanzlerin.

1

Andrea Nahles

Ich hab ja gar nichts dagegen, mal Bundeskanzlerin zu werden.

2

Peer Steinbrück

Das Kurzzeitgedächtnis ist ein sehr großer Schutz für dieses Krisenmanagement der Bundeskanzlerin.

3

Rainer Brüderle

Bei allem Bemühen von Bundeskanzlerin Angela Merkel, die gute Fee in der großen Koalition des kleinsten gemeinsamen Nenners zu spielen, sollte die CDU ihre bis zur Bundestagswahl engagiert vorgetragenen Positionen jetzt stärker durchsetzen.

4

Sigourney Weaver

Auch wenn ich nicht viel über ihre Bundeskanzlerin weiß, kann ich sagen, dass sie das Bild einer fähigen Frau verkörpert. Es sollten mehr Frauen in die Regierungen, die Männer haben genug getan.

5

Andreas Dunker

Die CDU-Ministerpräsidenten stehen geschlossen hinter der Bundeskanzlerin und Parteivorsitzenden: mit gezücktem Dolch.

6

Andreas Dunker

Angela Merkel: Wissenschaftliche Laufbahn und politische Karriere konnten die emanzipierte Frau nicht davor bewahren, dass sie sich jetzt – als erste deutsche Bundeskanzlerin – wieder um den Haushalt kümmern muss.

7

Harald Schmidt

Bundeskanzlerin Frau Dr. Merkel wird einmal pro Woche ein Internet-Video veröffentlichen. Heute gab's das erste Merkel-Video. Die CIA hat bestätigt: Das Video ist echt.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BUNDESKANZLERIN»

Дізнайтеся про вживання Bundeskanzlerin з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Bundeskanzlerin та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Sind der Bundeskanzlerin der BRD mehr Möglichkeiten zur ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 2,3, FernUniversitat Hagen (Demokratie und Entwicklung), Veranstaltung: Modul 2.2: Demokratie und Regieren im Vergleich, Sprache ...

Daniela Birreck, 2010

Das Wort hat der Herr Bundeskanzler/ die Frau Bundeskanzlerin

Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Wort hat der Herr Bundeskanzler/die Frau Bundeskanzlerin" - mit dieser standardisierten ...

Nadin Gabriel, 2010

2005 - wir sind Papst: wir sind Bundeskanzlerin - und wir ...

Wenn die eigene Tochter Mutter wird, ist das schon sehr aufregend.

Christel Barth, 2009

Ordnung und Wandel als Herausforderungen für Staat und ...

Die ersten außenpolitischen Schritte der Bundeskanzlerin Merkel, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 18. Januar 2006, S. 4. Bannas, Günter (2006b): Frühlingsstimmung in Sibirien. Viel Lob für die deutschrussischen Beziehungen – und eine ...

Astrid Lorenz, 2009

Wähler in Deutschland: Sozialer und Politischer Wandel, ...

Fortsetzung Übersicht 1: Vertretung von Interessen von Frauen durch Merkel Politbarometer 2005: Und wenn Angela Merkel Bundeskanzlerin wird: Glauben Sie, dass Angela Merkel dann die Interessen der Frauen besonders gut vertreten  ...

Kü, Oskar Niedermayer, Bettina Westle, 2009

Analytische Einführung in die Erkenntnistheorie

‚Merkel ist 2006 Bundeskanzlerin' ist dann und nur dann wahr, wenn Merkel 2006 Bundeskanzlerin ist. Diese Äquivalenz lässt sich als eine logische Wenn— dann—Verknüpfung (ein Konditional) in beide Richtungen verstehen. Prüfen wir, ob ...

Thomas Grundmann, 2008

Ach, Harmonistan: Deutsche Zustände

Die Bundeskanzlerin der meisten CDU-Wähler? Die Bundeskanzlerin von ein paar verirrten SPDlern? Die Bundeskanzlerin der Ostdeutschen? Der Westdeutschen? Der Männer? Der...« »Ich habe versucht, die Kanzlerin der Mitte zu sein«, ...

Thea Dorn, 2010

Logik der Philosophie: Einführung in die Logik und ...

Wenn die Bundeskanzlerin Wahlversprechen bricht, dann wird sie bei der nächsten Bun— destagswahl abgewählt. 2. Die Bundeskanzlerin bricht Wahlversprechen nicht. 3. Also: Die Bundeskanzlerin wird bei der nächsten Bundestagswahl ...

Jörg Hardy, Christoph Schamberger, 2012

Fallbearbeitung im Staats- und Verwaltungsrecht: ...

5. Form Nach 5 6411 BVerfGG muss die GG-Bestimmung bezeichnet werden, gegen die der Antragsgegner verstoßen haben soll. Die Bundeskanzlerin müsste also in ihrer Antragsschrift auf die Norm hinweisen, die ihre Mitwirkung bei einer  ...

Volker M. Haug, 2013

Internet für Oldies

Probieren Sie die folgende Eingabe mit +Bundeskanzlerin +Merkel +Lebenslauf aus. # FIREBALL c Web Bilder Lokale Suche Nachrichten Produkte Bundeskanzlern Merkel Lebenslauf deutsch weltweit 1 10 von 2 515 deutschsprachigen ...

Sigrid Born, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BUNDESKANZLERIN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Bundeskanzlerin вживається в контексті наступних новин.

Bundeskanzlerin Merkel "London muss Verhältnis zur EU rasch ...

Bundeskanzlerin Merkel erwartet, dass sich Großbritannien schnell zum weiteren Vorgehen nach dem Votum für einen EU-Austritt festlegt. Das Vereinigte ... «Deutschlandfunk, Липень 16»

Merkel sieht keine Chance für neues Brexit-Votum

Die Entscheidung der Briten über ihren EU-Austritt ist nicht rückgängig zu machen: Das ist die Meinung von Bundeskanzlerin Merkel. Einem erneuten ... «tagesschau.de, Липень 16»

Die Bundeskanzlerin und die Landfrauen

Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) würdigte vor Ort das Engagement von einer halben Millionen Landfrauen in Gesellschaft, Politik, Sozialem und Kultur. «Thüringer Allgemeine, Липень 16»

EM 2016: Warum Angela Merkel auch zum Halbfinale nicht kommt

Bundeskanzlerin Angela Merkel hat bei der EM 2016 noch kein Spiel der Nationalmannschaft live im Stadion gesehen. Auch das Halbfinale gegen Frankreich ... «DIE WELT, Липень 16»

Bundeskanzlerin Merkel wünscht dem DFB-Team "viel Glück"

Bundeskanzlerin Angela Merkel wünscht der deutschen Nationalmannschaft auf dem Weg zum EM-Titel "viel Glück" - als Glücksbringerin bei der EURO in ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, Червень 16»

Bundeskanzlerin: Merkel weist "Lügenpresse"-Beschimpfungen ...

Quelle: Bundesregierung. Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hat Beschimpfungen von Zeitungen und Rundfunk als "Lügenpresse" zurückgewiesen. «DIE WELT, Травень 16»

Jan Böhmermann übt scharfe Kritik an Bundeskanzlerin Angela ...

Es ist das erste Interview nach der Schmähgedicht-Affäre: Jan Böhmermann kritisiert darin heftig Angela Merkel. "Die Bundeskanzlerin hat mich einem ... «DIE WELT, Травень 16»

Merkel ist überzeugt, dass AfD an Zustimmung verliert

Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) fordert mehr Selbstbewusstsein in der Debatte über Integration und Werte. „Es ist eine spannende Zeit, in der wir leben, ... «Berliner Zeitung, Березень 16»

Merkel in Nürtingen: Bundeskanzlerin attackiert Grün-Rot

„Man kann Bundeskanzlerin werden, aber auch Chefin einer Verwaltung.“ Das Wort einer Frau müsse genauso viel wiegen wie das eines Mannes. „Wer keine ... «Stuttgarter Zeitung, Березень 16»

Unterbringung von Flüchtlingen | Bundeskanzlerin erhöht Druck auf ...

Bundeskanzlerin Angela Merkel (61, CDU) hat Griechenland für die katastrophale Unterbringung von Flüchtlingen kritisiert. Bis Ende vergangenen Jahres hätte ... «BILD, Березень 16»