Значення "Bündnis" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BÜNDNIS

mittelhochdeutsch büntnisse.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА BÜNDNIS У НІМЕЦЬКА

Bụ̈ndnis 

ЩО BÜNDNIS ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

союз

Союз - це договірні відносини між рівними партнерами. Союзи можуть бути укладені фізичними, юридичними особами або державами та бути обмеженими у часі. В рамках міжнародного права альянси відіграють центральну роль, оскільки держави Альянсу регулюють свої правові відносини для всіх держав. Військовий союз - це союз різних держав, за яким, як правило, регулюється, яким чином цілі повинні бути досягнуті, використовуючи ті мілітракси.

Визначення Bündnis у німецька словнику

Альянс, конфедерація Приклади військового союзу між великими державами для формування союзу для вступу в альянс.

СИНОНІМИ «BÜNDNIS» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Bündnis» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Allianz · Assoziation · Block · Bund · Entente · Föderation · Gemeinschaft · Koalition · Konföderation · Liaison · Liga · Pakt · Union · Verbindung · Vereinigung · Zusammenschluss

ПЕРЕКЛАД BÜNDNIS

Дізнайтесь, як перекласти Bündnis на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Bündnis з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Bündnis» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 联盟
• Перекладач з німецька на іспанська: alianza
• Перекладач з німецька на англійська: alliance
• Перекладач з німецька на гінді: संधि
• Перекладач з німецька на арабська: تحالف
• Перекладач з німецька на російська: союз
• Перекладач з німецька на португальська: aliança
• Перекладач з німецька на бенгальська: জোট
• Перекладач з німецька на французька: alliance
• Перекладач з німецька на малайська: pakatan
• німецька: Bündnis
• Перекладач з німецька на японська: 提携
• Перекладач з німецька на корейська: 동맹
• Перекладач з німецька на яванська: aliansi
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: đồng minh
• Перекладач з німецька на тамільська: கூட்டணி
• Перекладач з німецька на маратхі: युती
• Перекладач з німецька на турецька: ittifak
• Перекладач з німецька на італійська: alleanza
• Перекладач з німецька на польська: przymierze
• Перекладач з німецька на українська: союз
• Перекладач з німецька на румунська: alianță
• Перекладач з німецька на грецька: συμμαχία
• Перекладач з німецька на африкаанс: alliansie
• Перекладач з німецька на шведська: allians
• Перекладач з німецька на норвезька: allianse

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BÜNDNIS»

Відомі цитати та речення зі словом Bündnis.

1

Anthony Eden

In manchem Bündnis klopfen die Partner einander so lange auf die Schulter, bis es weh tut.

2

Carl Hagemann

Man soll den Frauen nie zu schnell nachlaufen und sie nicht gleich bei der ersten Gelegenheit ansprechen. Es geht einem sonst wie Faust: man wird brüsk abgewiesen und muß dann noch ein Bündnis mit dem Teufel eingehen, um selbst bei einem Gretchen zum Ziel zu kommen. Die Frauen haben es gern, wenigstens ein paar letzte Schritte von sich aus zu machen. Mit dem Manne zugleich. Auf einander zu. Wie beim Contre.

3

Dean Acheson

In einem Bündnis sollte man sich darüber klar sein, wer bellen soll und wer beißen muss.

4

Malcolm Muggeridge

In manchem Bündnis klopfen die Partner einander so lange auf die Schultern, bis es weh tut.

5

Ogden Nash

Das Bündnis zweier Menschen, von denen einer sich niemals an Geburtstage zu erinnern vermag und der andere sie nie vergißt.

6

Ogden Nash

Die Ehe ist das Bündnis zweier Menschen, von denen einer sich niemals an Geburtstage zu erinnern vermag und der andere sie nie vergisst.

7

Peter Struck

Mit der Linkspartei wird es kein Bündnis geben.

8

Volker Kauder

Die Union muss fähig sein, mit allen demokratischen Parteien ein Bündnis einzugehen.

9

Walter Riester

Ein neues Bündnis für Arbeit ist überreif.

10

Wolfgang Gerhardt

Ich steuere kein Bündnis mit der SPD an.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BÜNDNIS»

Дізнайтеся про вживання Bündnis з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Bündnis та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Das Bündnis der Jungfrauen: Roman

Die leidenschaftliche Liebe zwischen der Ziehtochter einer Gräfin und dem aufständischen Sohn einer Magd Südbayern 1525: Die junge Caroline und ihr Ziehvater Erik Graf von Eisenberg werden von aufständischen Bauern überfallen.

Stefanie Kasper, 2011

Die Linkspartei: Zeitgemäße Idee Oder Bündnis Ohne Zukunft?

Seit Herbst 2005 gibt es mit der Linkspartei - erstmals in der Geschichte der Bundesrepublik - eine Allianz von west- und ostdeutschen Kräften links von der Sozialdemokratie im Bundestag.

Tim Spier, Felix Butzlaff, Matthias Micus, 2007

Bündnis und Begehren: Ein Symposium über die Liebe

Andreas Kraß und Alexandra Tischel Liebe zwischen Bündnis und Begehren - Eine Einführung Der Mensch, recht eigentlich das sprechende Tier, ist das einzige, das auch zur Fortpflanzung der Gespräche bedarf (Robert Musil) Liebe ist die ...

Andreas Krass, Alexandra Tischel, 2002

Bündnis 90/Die Grünen - eine gesamtdeutsche Partei?

[...] Hat dieser Sonderweg von Bündnis 90 und den Grünen nun zu einer gesamtdeutschen Partei geführt?

Rauke Grimm, 2001

Treue Freunde?: das Bündnis in Europa, 1714-1914

Katja Frehland-Wildeboer gibt Antworten auf diese Fragen, indem sie sich auf die Spur von 114 einschlagigen Vertragstexten begibt.

Katja Frehland-Wildeboer, 2010

BÜNDNIS 90 - Entwicklungen in einer grünen Partei

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 2,0, Universitat Rostock (Institut fur Politik- und Verwaltungswissenschaften), 52 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Carsten Socke, 2007

Regieren mit Expertenrunden: Das 'Bündnis für Arbeit, ...

Im ZDF-heute journal äußerte Bundeskanzler Gerhard Schröder am 03.03.2003, nach einem vorangegangenen Spitzengespräch mit den im „Bündnis für Arbeit, Ausbildung und Wettbewerbsfähigkeit“1 vertretenden Spitzenverbänden aus der ...

Matthias Naggert, 2004

Korporatismus in der BRD - Von der Konzertierten Aktion zum ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,7, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Institut fur Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Proseminar: Staats- und ...

Gero Birke, 2008

Bündnis 90/ Die Grünen und die Basisdemokratie - Das Ende ...

Nach Abschluss der Urabstimmung über eine Lockerung der Trennung von Parteiamt und Parlamentsmandat am 23.

Marc Thomas, 2004

Das Bündnis für Arbeit- Theorie, Praxis und Erfolge

Es ist festzuhalten, dass die Bundesrepublik Deutschland seit Ende der 70er Jahre einer anhaltenden und steigenden Massenarbeitslosigkeit unterliegt.

Alexandra Schwerin, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BÜNDNIS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Bündnis вживається в контексті наступних новин.

Bündnis steht: Millionen für den Radverkehr

Bürgermeister Scholz, Senatoren und Bezirksamtsleiter haben das Bündnis für Radverkehr unterzeichnet. Vor allem Velorouten und weitere Infrastruktur für ... «NDR.de, Червень 16»

Bündnis kämpft gegen "Konzerndiktatur" durch TISA und TTIP

In Bern ist am Dienstag das Bündnis "Gemeinsam gegen TTIP, TISA & Co." gegründet worden. Dieses kämpft gegen drohenden Demokratieabbau. TTIP ist das ... «swissinfo.ch, Червень 16»

Debatte um Rot-Rot-Grün: Wagenknecht zu Bündnis mit SPD bereit ...

Nach dem Appell von SPD-Chef Sigmar Gabriel, Deutschland brauche jetzt ein Bündnis aller progressiven Kräfte, sagte Wagenknecht am Montag dem ... «Tagesspiegel, Червень 16»

Wahlen: SPD-Chef fordert "Bündnis aller progressiven Kräfte" gegen ...

SPD-Chef Sigmar Gabriel fordert ein starkes Mitte-links-Bündnis im Kampf gegen die "radikale bürgerliche Rechte". Deutschland brauche jetzt ein Bündnis aller ... «DIE WELT, Червень 16»

Hamburg: Neues Bündnis für das Wohnen besiegelt

Im vorangegangenen "Bündnis für das Wohnen" lag die Zielmarke bei 6000 Baugenehmigungen pro Jahr, 2000 davon für geförderte Wohnungen. Allein im ... «DIE WELT, Червень 16»

Bündnis für das Wohnen in Hamburg: Neuauflage beschlossen

Senatorin Dr. Dorothee Stapelfeldt: „Das Bündnis für das Wohnen ist ein Hamburger Erfolgsmodell, mit dem wir zu einem bundesweiten Vorbild geworden sind. «hamburg.de, Травень 16»

Ampel-Koalition in Rheinland-Pfalz: SPD nickt Dreyer-Bündnis ab

Die SPD sprach sich am Mittwoch einstimmig für das Bündnis mit FDP und Grünen aus. Alle 55 Delegierten votierten am Abend bei einem kleinen Parteitag in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Травень 16»

Neue Umfrage: Schwarz-grünes Bündnis deutlich beliebter als ...

Fast jeder zweite Deutsche fände es gut, wenn die derzeitige große Koalition nach der nächsten Bundestagswahl von einem Bündnis aus Union und Grünen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Травень 16»

Spanien: Podemos und Vereinigte Linke bilden Bündnis für ...

Madrid (AFP) Bei der Parlamentswahl in Spanien im kommenden Monat tritt die Bewegungspartei Podemos im Bündnis mit der Vereinigten Linken (Izquierda ... «ZEIT ONLINE, Травень 16»

Polen: Oppositionsparteien bilden Bündnis gegen Regierung

Im Kampf gegen die umstrittene polnische Regierung tun sich mehrere Oppositionsparteien zusammen. Unterstützt wird ihr neues Bündnis von den ... «SPIEGEL ONLINE, Травень 16»