Значення "Verständnis" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА VERSTÄNDNIS

mittelhochdeutsch verstentnisse, althochdeutsch firstantnissi, zu: firstantan, ↑verstehen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА VERSTÄNDNIS У НІМЕЦЬКА

Verständnis  [Verstạ̈ndnis ]

ЩО VERSTÄNDNIS ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Verständnis у німецька словнику

вміння співпереживати з кимось, зрозуміти щось, зрозуміти щось; внутрішнє відношення до чогось; Договір про співчуття. Розуміння прикладів Для полегшення розуміння читача надзвичайно важливо для розуміння мотивів у правовому розумінні, що він більше не є дитиною.

das Verstehen Fähigkeit, sich in jemanden, etwas hineinzuversetzen, jemanden, etwas zu verstehen; innere Beziehung zu etwas; Einfühlungsvermögen Einvernehmen. das Verstehen Beispieledem Leser das Verständnis erleichterndies ist für das Verständnis der Motive äußerst wichtigim juristischen Verständnis ist er kein Kind mehr.

СИНОНІМИ «VERSTÄNDNIS» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Verständnis» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Verständnis

Aneignung · Anteilnahme · Antenne · Auffassung · Deutung · Durchblick · Durchdringung · Einblick · Einfühlungsgabe · Einfühlungskraft · Einfühlungsvermögen · Einsicht · Empathie · Empfindung · Erfassung · Erkenntnis · Feeling · Feingefühl · Fingerspitzengefühl · Flair · Gespür · Instinkt · Interpretation · Intuition · Lesart · Mitgefühl · Mitleid · Riecher · Sensibilität · Sensorium · Sinn · Takt · Teilnahme · Überblick · Zartgefühl

ПЕРЕКЛАД VERSTÄNDNIS

Дізнайтесь, як перекласти Verständnis на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Verständnis з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Verständnis» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 理解
• Перекладач з німецька на іспанська: comprensión
• Перекладач з німецька на англійська: understanding
• Перекладач з німецька на гінді: समझ
• Перекладач з німецька на арабська: فهم
• Перекладач з німецька на російська: понимание
• Перекладач з німецька на португальська: compreensão
• Перекладач з німецька на бенгальська: বোধশক্তি
• Перекладач з німецька на французька: entente
• Перекладач з німецька на малайська: pemahaman
• німецька: Verständnis
• Перекладач з німецька на японська: 理解
• Перекладач з німецька на корейська: 이해
• Перекладач з німецька на яванська: pangerten
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: hiểu biết
• Перекладач з німецька на тамільська: புரிதல்
• Перекладач з німецька на маратхі: समजून
• Перекладач з німецька на турецька: anlayış
• Перекладач з німецька на італійська: comprensione
• Перекладач з німецька на польська: zrozumienie
• Перекладач з німецька на українська: розуміння
• Перекладач з німецька на румунська: înțelegere
• Перекладач з німецька на грецька: κατανόηση
• Перекладач з німецька на африкаанс: begrip
• Перекладач з німецька на шведська: förståelse
• Перекладач з німецька на норвезька: forståelse

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VERSTÄNDNIS»

Відомі цитати та речення зі словом Verständnis.

1

Agatho

Im römischen Klerus ist das echte Verständnis für die Heilige Schrift nicht zu finden.

2

Arthur Stahl

Es gibt keinen Zustand, der auf die Dauer so unerträglich wäre, als Mangel an geistigem Verständnis; kein äußerer Mangel ist ihm vergleichbar.

3

Charles Augustin Sainte-Beuve

Die Unkenntnis der Musik hindert das Verständnis der heiligen Schrift.

4

Dale Carnegie

Kritisieren, verurteilen und sich beschweren kann jeder Narr. Und die meisten Narren tun das auch. Verständnis zu haben und zu verzeihen dagegen erfordert Charakter und Selbstdisziplin.

5

Françoise Sagan

Wir bewältigen unseren Alltag fast ohne das geringste Verständnis der Welt.

6

Fred Allen Wellisch

Beobachtung ist der Schlüssel zum Verständnis des Lebens.

7

John Tierney

Das ist das besonders Paradoxe an der Mathematik: So entschlossen ihre Vertreter auch die reale Welt ignorieren, so eifrig liefern sie doch das beste Handwerkszeug zu ihrem Verständnis.

8

Kristina Schröder

»Interkulturelle Kompetenz heißt nicht, Verständnis für alles und jeden zu haben.«

9

Lin Yu-tang

Wir lieben alte Kathedralen, alte Möbel, altes Silber. Ich glaube, ein Verständnis für diese Art Schönheit ist für unser Leben wesentlich; denn Schönheit, scheint mir, ist das, was alt und reif ist und gut geräuchert.

10

Lovis Corinth

Auch das dümmste Publikum nimmt an Verständnis mit den Jahren zu.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERSTÄNDNIS»

Дізнайтеся про вживання Verständnis з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Verständnis та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Narzissmus und Objekt: ein intersubjektives Verständnis der ...

Dieser Lesart eines zentralen psychoanalytischen - und inzwischen auch umgangssprachlichen - Begriffs setzt Martin Altmeyer eine intersubjektive Definition entgegen.

Martin Altmeyer, 2000

Zum Verständnis von Körper, Bewegung und Sport in ...

Dagmar Dahl hat hierzu nicht nur umfangreiches Quellen- und Literaturstudium betrieben, sondern zusätzlich eine Reihe von Religionsexperten und Religionsvertretern befragt, die sich mit dem Thema Sport auseinandergesetzt haben.

Dagmar Dahl, 2008

Nietzsche: Einführung in das Verständnis seines Philosophierens

“Of the countless essays on the work of Friedrich Nietzsche, the complete overview by Karl Jaspers continues to stand out as a unique achievement.

Karl Jaspers, 1981

Vom Selbst-Verständnis in Antike und Neuzeit / Notions of ...

Whereas previous work in this area has concentrated almost exclusively on philosophical texts, this collection also examines other genres, especially poetry.

Alexander Arweiler, Melanie Möller, 2008

Hannah Arendts Verständnis von Macht als Ergebnis ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1,4, Humboldt-Universitat zu Berlin, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit Elemente und ...

Martin Hagemeier, 2008

Zum Verständnis des Borderline-Syndroms für die Praxis der ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2, Hochschule Esslingen, 40 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Eine umfassende Diplomarbeit zum Thema Borderline: Symptome, ...

Daniela Heider, 2007

Das Verständnis von Lebenswelt bei Jürgen Habermas

Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: keine, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Institut fur Erziehungswissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar Lebensweltorientierung und Konzepte der ...

Markus Raschke, 2013

Management - institutionales, funktionales und prozessuales ...

Management (Man.) ist eine Kernaufgabe jeden Unternehmens.

Dorothee Schramm, 2007

Hannah Arendts Verständnis von Freiheit und Politik

Ausführliche Darlegung, was Arendt unter Politik versteht und auf welche Weise die Begriffe Politik und Freiheit miteinander verbunden sind, ausführliche Ausarbeitung der Gemeinsamkeiten und Unterschiede zum / vom aristotelischem ...

Martin Gliemann, 2006

Wandel vom Deutschen Bildungssystem und -verständnis

Das deutsche Bildungssystem- und verständnis soll in dieser Arbeit genauer beleuchtet werden.

Nina Hanisch, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERSTÄNDNIS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Verständnis вживається в контексті наступних новин.

Altmaier hat kein Verständnis für Grünen-Kritik

Kanzleramtsminister Peter Altmaier hat kein Verständnis für die Kritik der Grünen-Vorsitzenden Simone Peter am Polizeieinsatzs zu Silvester in Köln. Dem ... «Göttinger Tageblatt, Січень 17»

Bemühungen um gegenseitiges Verständnis

Während für Marie nun ein Gefühlschaos zwischen Verständnis und Vorurteilen entsteht, hat Daniel mit den noch unbekannten Sitten und Gewohnheiten der ... «IKZ, Грудень 16»

Schlaganfall im Flugzeug: Passagiere zeigen oft wenig Verständnis

Der Pilot entscheidet sich für eine ungeplante Zwischenlandung. Doch einige Passagiere zeigen dafür kein Verständnis. Offensichtlich kein Einzelfall. «Bayerischer Rundfunk, Грудень 16»

Clinch mit Kammer - Politik hat "kein Verständnis für Ärztestreik"

Politik und Ärztekammer liegen im Clinch, die Fronten sind verhärtet, auf der Strecke bleiben die Patienten. Am Mittwoch streiken die Hausärzte in Wien, Kärnten ... «Krone.at, Грудень 16»

Sobotka zu Bayern: Kein Verständnis für Staus

Sobotka zu Bayern: Kein Verständnis für Staus. Innenminister Wolfgang Sobotka (ÖVP) hat Bayerns Innenminister Joachim Herrmann (CSU) am Donnerstag zu ... «ORF.at, Грудень 16»

Türkei auf dem Weg zum Präsidialsystem: Vize-Premier bittet ...

Die türkische Regierung treibt den Umbau des Staates zu einem Präsidialsystem voran und wirbt bei den EU-Staaten um Verständnis für entsprechende ... «Tagesspiegel, Листопад 16»

Verständnis von SPD für Lehrerproteste in Sachsen

Die SPD hat als Teil der sächsischen Regierungskoalition Verständnis für die Proteste der Lehrer geäußert. Damit gingen die Sozialdemokraten am Mittwoch im ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Листопад 16»

Literatur: Alexander von Humboldt und unser Verständnis von Natur

Die Kulturhistorikerin legt darin detailreich dar, wie Humboldt unser modernes Verständnis der Natur geprägt hat. "Er hat unser Naturverständnis revolutioniert", ... «t-online.de, Листопад 16»

Arnold: "Abschiedswünsche? Da muss man Verständnis haben"

Da muss man auch für jeden Einzelnen Verständnis haben." Unruhe im Verein kann Arnold ohnehin nicht feststellen. "Nein, eigentlich nicht. Es ist ja fast in jeder ... «kicker, Серпень 16»

Sicherheitsbedenken in Rostock: Sellering wirbt um Verständnis für ...

Mecklenburg-Vorpommerns Ministerpräsident Erwin Sellering (SPD) hat um Verständnis für die Entscheidung der Stadt Rostock geworben, die Einrichtung ... «Tagesspiegel, Серпень 16»