Значення "bunt" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BUNT

mittelhochdeutsch bunt = schwarz-weiß gefleckt, vielleicht zu lateinisch punctus = gestochen ; vgl. Punkt.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА BUNT У НІМЕЦЬКА

bunt  [bụnt ]

ЩО BUNT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення bunt у німецька словнику

певні, в основному світлі відтінки, що мають змішане, різнобарвне безладне, плутане. Приклади: барвистий букет квітів, крики барвисте плаття, кольорові пятнисті корів, тканина з яскравим фарбуванням пасхальних яєць, кольорово забарвлене плаття, кольоровий пледовий головний узор, кольорові пернаті птахи, яскраві веселі осінні листи.

bestimmte, meist leuchtende Farbtöne besitzend gemischt, vielgestaltig ungeordnet, wirr. bestimmte, meist leuchtende Farbtöne besitzendBeispieleein bunter Blumenstraußein schreiend buntes Kleidbunte , bunt gefleckte Küheder Stoff ist bunt bunt bemalte Ostereierein bunt gefärbtes Kleidein bunt kariertes Kopftuchbunt gefiederte Vögelbunt schillerndes Herbstlaub.

СИНОНІМИ «BUNT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «bunt» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми bunt

abwechslungsreich · chaotisch · farbenfreudig · farbenfroh · farbenprächtig · farbig · gemischt · grell · grellbunt · knallbunt · knallig · koloriert · kunterbunt · mannigfaltig · mehrfarbig · polychrom · polymorph · poppig · reichhaltig · scheckig · schrill · ungeordnet · unkoordiniert · unordentlich · unüberschaubar · unübersichtlich · verschiedenartig · verschiedengestaltig · vielfältig · vielfarbig · vielgestaltig · vielseitig · wild · wirr · wüst · zusammengewürfelt

ПЕРЕКЛАД BUNT

Дізнайтесь, як перекласти bunt на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова bunt з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bunt» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 华美
• Перекладач з німецька на іспанська: colorido
• Перекладач з німецька на англійська: colorful
• Перекладач з німецька на гінді: रंगीन
• Перекладач з німецька на арабська: غني بالألوان
• Перекладач з німецька на російська: красочный
• Перекладач з німецька на португальська: colorido
• Перекладач з німецька на бенгальська: রঙিন
• Перекладач з німецька на французька: coloré
• Перекладач з німецька на малайська: berwarna-warni
• німецька: bunt
• Перекладач з німецька на японська: カラフル
• Перекладач з німецька на корейська: 화려한
• Перекладач з німецька на яванська: warni
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: đầy màu sắc
• Перекладач з німецька на тамільська: வண்ணமயமான
• Перекладач з німецька на маратхі: रंगीत
• Перекладач з німецька на турецька: renkli
• Перекладач з німецька на італійська: colorato
• Перекладач з німецька на польська: kolorowy
• Перекладач з німецька на українська: барвистий
• Перекладач з німецька на румунська: colorat
• Перекладач з німецька на грецька: γραφικός
• Перекладач з німецька на африкаанс: kleurvolle
• Перекладач з німецька на шведська: färgrik
• Перекладач з німецька на норвезька: fargerik

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BUNT»

Відомі цитати та речення зі словом bunt.

1

Georg Baselitz

Meine Bilder, in richtigen Lichtverhältnissen betrachtet, sind farbig, grell farbig, man kann sogar sagen bunt und überhaupt nicht düster.

2

Georg Heym

Oh weiter, weiter Abend. Da verglühen die langen Hügel an dem Horizont, wie klarer Träume Landschaft bunt gesonnt.

3

Ingo Appelt

Alte Männer sind für Frauen interessant, weil sie es bunt mögen: graue Haare, schwarze Konten, roter Porsche und grüner Star!

4

Josef Imbach

Wenn es zu bunt wird, muß man Farbe bekennen.

5

Karl-Theodor zu Guttenberg

Ich bin, obwohl Ostern näher rückt, weit davon entfernt, ungelegte Eier bereits so bunt anzumalen, dass man darüber sprechen könnte.

6

Seneca

Mit dem Leben ist es wie mit einem Theaterstück; es kommt nicht darauf an, wie lang es ist, sondern wie bunt.

7

Thekla Carola Wied

Mein Berufsleben ist immer noch bunt und erfüllt. Das macht mich zufrieden.

8

Friedensreich Hundertwasser

Wenn Sie alles bunt machen, verliert die Farbe ihre Freude, sie wirkt nur noch unangenehm.

9

Friedrich Hebbel

Der Tod ist schrecklicher, als man glaubt; o, er ist bitter! Er verdüstert die Welt, er bläst all' die Lichter, eins nach dem andern, aus, die so bunt und lustig um uns her schimmern, es wird finster allenthalben, aber im Herzen zündet er ein Licht an, da wird's hell, und man sieht viel, sehr viel, was man nicht sehen mag.

10

Jochen Mariss

Es waren einmal ein paar ganz besondere Christbaumkugeln, die machten sich auf den Weg zu dir, flogen durch die kalte Luft und brachten dir bunt schillernde Weihnachtsgrüße von mir.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BUNT»

Дізнайтеся про вживання bunt з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bunt та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Das letzte Hemd ist bunt: Die neue Freiheit in der Sterbekultur

"Der Tod ist der beste Lehrmeister zu bürgerlichem Ungehorsam." Fritz Roth Unser ganzes Leben lang streben wir nach Selbstbestimmtheit und Autonomie. Doch als Trauernde lassen wir uns unsere Toten stehlen.

Fritz Roth, 2011

Bunt

Nathalie ist 78 Jahre alt.

Ulrike Rau, 2009

Herbstlaub ist bunt: Single Songbook

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in A-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.

Wolfgang Kähne, Horst Kopsch, 1979

Bunt - Ein Leben trotz Psychose

Schizophrenie - eine Betroffene schildert ihr Leben mit der Krankheit

Barbara Blume, 2012

Tierisch Bunt

Ein Kalbchen Namens Eva und Ganserich Moritz, Unverhoffte Begegnungen, plotzliche Geschehnisse und uberraschende Geschenke, zeigen uns Menschen, in aller Deutlichkeit, wie unerwartete Situationskomik, dramatische Zusammentreffen und ...

Eva Ilona Dancs, 2012

Für Engel wird es nie zu bunt: Brigittas bunte Engel gefärbt ...

Brigittas bunte Engel gefärbt durch Heide Brigittes Gedichte Brigitta Henke-Theel , Heide Brigitte Binner. Ich wache unterm Kreuz bei dir – bis hin zum jngsten Tage ü drum: wer dich hier verloren glaubt, darber nicht verzage - ü Du bist nun in ...

Brigitta Henke-Theel, Heide Brigitte Binner, 2011

Das Ich ist bunt!

Das Ich ist bunt - ein Fazit aus 40 Jahren Leben.

Martina Farrington, 2011

Bunt wie das Leben in SchwarzWeiß

Der Inhalt des Buches hält genau das, was mit dem Titel versprochen wird.

Peter B., 2012

Die deutsche Rechtschreibung

5 Gasbrenner bunt; er ist bekannt wie ein bunter Hund; in Verbindung mit Verben : bunt bemalen oder: buntbemalen; bunt färben oder: buntfärben; bunt schillern; in Verbindung mit adjektivisch gebrauchten Partizipien: bunt gefärbt oder: ...

Michael Müller, 2007

Bunt bemoide Tog * Bunt bemalte Tage *: Gedichte in ...

Gedichte in Waldviertler Mundart & Hochdeutsch Gaby Merci. Gang Merci Bunt ЬетоЮе ТО9 * Bunt Demalte T896 * GediC/"IÈE il? WOldVíefÈ/el' МЦПСЮГЁ ä HOC/"IUEUÈSC/"ì Gaby Merci Bunt bemoide Tog * Bunt bemalte Tage* Gedichte.

Gaby Merci, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BUNT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bunt вживається в контексті наступних новин.

Rot, Gelb, Grün: Gesund und bunt essen

Wer sich gesund ernähren will, sollte auf Abwechslung achten. Nicht immer muss man hier auf Inhalte gehen. Obst- und Gemüseerzeuger raten zu bunt. «Hannoversche Allgemeine, Червень 16»

Brief vom Baureferat: Der Stadt ist es zu bunt: Hausbesitzer muss ...

Ein neongrünes Haus sorgt im bayerischen Landshut für Aufsehen. Dem Baureferat ist die knallige Fassade zu bunt. Sie fordern den Hausbesitzer auf, die ... «FOCUS Online, Червень 16»

„Eitorf bleibt bunt“: Rund 260 Menschen demonstrierten in Eitorf ...

Und sie zeigen Flagge: Transparente, Fahnen und Spruchbänder des Aktionsbündnisses „Eitorf bleibt bunt“, von antifaschistischen Organisationen, von ... «Kölnische Rundschau, Травень 16»

„bunt statt braun“: Protest gegen Kundgebung mit Björn Höcke

Friedlos. Das Bündnis „bunt statt braun Bad Hersfeld-Rotenburg" ruft auf zu einer Kundgebung gegen einen geplanten Auftritt des AfD-Politikers Björn Höcke ... «Hessischer Bote, Травень 16»

Aktiv gegen Rechts: Bündnis "Stammheim ist bunt" wird in Berlin ...

Vertreter des Bündnisses "Stammheim ist bunt" im Landkreis Schweinfurt sind in Berlin für ihr Engagement gegen Extremismus und Gewalt mit dem Hauptpreis ... «Bayerischer Rundfunk, Травень 16»

Tolerade zieht laut und bunt durch Dresden

Laut und bunt zog am Samstagnachmittag die Tolerade 2016 durch Dresden. Mit 18 Wagen und geschätzt 1000 Teilnehmern zu Fuß zog der Tolerave e.V. am ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Травень 16»

AfD-Demo und Mahnwache von "Schweinfurt ist bunt"

AfD-Demo und Mahnwache von "Schweinfurt ist bunt". In der Schweinfurter Innenstadt könnte es am heutigen Donnerstagabend unruhig werden: Die AfD hat zu ... «Main-Post, Квітень 16»

Das beste Plakat gegen Komasaufen

Potsdam. „Bunt statt blau“: Unter diesem Motto schufen im Frühjahr bundesweit knapp 7.000 Schüler Kunstwerke gegen das Komasaufen. Das beste Plakat aus ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Квітень 16»

Es wird zu bunt: Auf weniger Farben im Outfit beschränken

Aber irgendwann wird es dann doch zu bunt. Mehr als drei verschiedenfarbige Kleidungsstücke in einem Outfit sei so ein Fall, erklärt Inka Müller-Winkelmann, ... «tz.de, Квітень 16»

"Musik ist bunt": Deezer und der FC St. Pauli gehen gemeinsam ...

Rechtsextremes Gedankengut wird nicht selten über Musik transportiert - Stichwort Rechtsrock. Der Musikstreamingdienst Deezer kann darüber - leider - ein ... «Horizont.net, Березень 16»