Натисніть, щоб побачити визначення of «wild» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
дикий
Wild
Дикий - це колективний термін для відповідних мисливських ссавців та птахів. Таким чином, термін "гра" обмежується тим, що стосується дикої тварини, яка зазвичай охоплює всіх вільних тварин. Wild ist ein Sammelbegriff für die im Zusammenhang mit Jagd relevanten Säugetiere und Vögel. Der Begriff „Wild“ grenzt sich damit gegen den des Wildtieres ab, der allgemein alle freilebenden Tiere umfasst.
не приручені; не культивується, не змінюється розмноженням; дико живий; росте дикий, не цивілізований; стоячи на низькому культурному рівні нецивілізованого, не цивілізованого в природному стані; не змінюється людиною; дико поширюється, безконтрольно зростає глухий, не ріст, неконтрольований, нерегульований; офіційно не допускається жорстокий, бурхливий; стрімкий, нестримний; ніщо не гальмує, ослаблений, загартований сердитий, лютий, бурхливий; викликані тривожним збудженням і сором'язливими, надзвичайно живими, напруженими з надмірною агітацією, послідовно перевищують стерпну мету, надмірні, надмірні, перебільшені; спорожніє. не приручені; не культивується, не змінюється розмноженням; дико живий; дикі дикі приклади суниця, троянди, дикі яблуні дикі дикі стріляють дикі медове дикі тварини, які на них нагадують, як дика тварина, тут вирощують малину диких рослин, диких тварин, коней. nicht domestiziert; nicht kultiviert, nicht durch Züchtung verändert; wild lebend; wild wachsend nicht zivilisiert; auf niedriger Kulturstufe stehend unzivilisiert, nicht gesittet im natürlichen Zustand befindlich, belassen; vom Menschen nicht verändert; urwüchsig wuchernd, unkontrolliert wachsend taub nicht urbar gemacht unkontrolliert, nicht reglementiert ; offiziell nicht gestattet heftig, stürmisch; ungestüm, ungezügelt; durch nichts gehemmt, abgeschwächt, gemildert wütend, rasend, tobend; erregt in ängstliche Erregung versetzt und scheuend äußerst lebhaft, temperamentvoll äußerst bewegt, ereignisreich das erträgliche Maß überschreitend, maßlos, übermäßig, übertrieben; wüst. nicht domestiziert; nicht kultiviert, nicht durch Züchtung verändert; wild lebend; wild wachsendBeispielewilde Erdbeeren, Rosen, Pferdewilder Apfel wilde Triebewilder Honig wildes Tier er stürzte sich auf sie wie ein wildes Tier die Himbeeren wachsen hier wildwild wachsende Pflanzen, Artenwild lebende Tiere, Pferde.
Натисніть, щоб побачити визначення of «wild» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Переклад слова wild з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «wild» в німецька.
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «wild».
ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WILD» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ
На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «wild» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «wild» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.
Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про wild
ПРИКЛАДИ
НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «WILD»
Відомі цитати та речення зі словом wild.
1
Alexander Solschenizyn
Ein Mensch ist so lange glücklich, solange er wild entschlossen ist, glücklich zu sein.
2
Alfred Lord Tennyson
Läutet Glocken, wild zu Himmel empor, zu den jagenden Wolken, dem eisigen Licht. Das Jahr stirbt, noch ehe der Tag anbricht. Laßt es sterben, und läutet, ihr Glocken, im Chor!
3
Andre Chenier
Kleine Sorgen machen zärtlich, große machen hart und wild.
4
Anita Roddick
Wir standen jeden Morgen um 5 Uhr auf und machten in unserem Imbiss in Littlehampton Frühstück für die örtlichen Fischer. Unser Laden schloß, wenn der letzte Gast gegangen war. Die anderen hatten von 9-17 Uhr auf. So bekam ich eine Vorstellung davon, was manche Leute zu Unternehmern macht und andere eben nicht. Wir waren wild entschlossen - die anderen waren es nicht.
5
Astrid Lindgren
Lass dich nicht unterkriegen, sei frech und wild und wunderbar!
6
Christopher Fry
Keine Utopie ist so wild, so gefährlich, so unbegreiflich phantastisch wie die Wirklichkeit von heute.
7
Erasmus von Rotterdam
Kein Tier ist so wild, daß nicht menschliche Mühe es zähmen könnte; und die menschliche Seele, die alles zu zähmen vermag, soll nicht zu zähmen sein?
8
Frank Neubarth
Der benimmt sich wie auf der Jagd und rennt wie ein wild gewordener Handfeger über den Platz.
9
Fridtjof Nansen
Die Natur, stark und wild, ist wie eine alte, in Schnee gemeißelte Sage, die manchmal in so feiner und zarter Stimmung ist wie ein Gedicht.
10
Friedrich Halm
Prahlt mit mildem Brauch, Meßt ängstlich eure Schritte; Gerader Sinn geht über alle Sitte, Und wächst auch wild auf, wie der Baum im Wald.
10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WILD»
Дізнайтеся про вживання wild з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом wild та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Das große Buch vom Wild
B. den Rehrücken im Salzteig oder die Kakao-Pappardelle mit Wildhasenragout. Das Plus in der Edition: Zahlreiche unterhaltsame Sonderseiten bieten Ihnen umfassendes Hintergrundwissen zum Thema Wild.
2007
2
Leute, das Leben ist wild
Eltern in der Krise, Tochter im Stress Lelle kann es nicht fassen: Mama flippt ab! Ihre liebe, gute, brave Mutter hat sich von Papa getrennt und »verwirklicht sich«!
Alexa Hennig von Lange, 2010
3
Kurzreferenz der Wild Earth Tieressenzen
In der Tradition der Bl tenessenzen sind die Wild Earth Tieressenzen die neueste Entwicklung der Schwingungsmittel.
Daniel Mapel, Carsten Sann, 2011
4
Das vortrefliche gräflich-perusaische Wild- und Gesundbad ...
Matthias Brunswiser. »5 tz4^MW"< 8. Scheint die Haut.derBadendefN MM sie
eine kurze Zeit im !^de sitzen , Mips- rig , und mit Fette oder Seift« angestrichen
zu seyn ; und endlich Z. wäscht sich Leinenzeich geschwind, und sehr weiß.
Matthias Brunswiser, 1784
5
Liebe wild und unersättlich!: Für Frauen, die sich trauen, ...
Und über Männer. Über die Sehnsucht nach Liebe und die Kraft der Liebe. Es ist ein Plädoyer gegen die Vernunft. Die Botschaft von Sabine Asgodom heißt: Liebe sieben Tage die Woche, 24 Stunden lang.
Sabine Asgodom, 2009
6
Pädagogische Psychologie
Welche Erkenntnisse liefern aktuelle Schulleistungsstudien? Wie können bestimmte Kompetenzen durch Trainingsmaßnahmen gefördert werden? Ein Team aus Experten der pädagogischen Psychologie beantworten diese und vi.
Elke Wild, Jens Möller, 2009
7
Wild animals in captivity
Drawing from his observations at zoological gardens, the author reports on the problems of animals held in captivity and explores their relationship with man
Heini Hediger, 1964
8
Lebe wild und unersättlich!: 10 Freiheiten für Frauen, die ...
Sabine Asgodom, die bekannte Management-Trainerin mit der Rubensfigur, stellt den Einpeitschern, Diätköchen und Schlechtes-Gewissen-Machern ihr Erlaubnis-Programm für Frauen entgegen: Du darfst! »Sei du selbst und hab Spaß dabei« – ...
Sabine Asgodom, 2009
9
Die wild-baumzucht: oder, Anzucht, cultur und benutzung der ...
oder, Anzucht, cultur und benutzung der in- und ausländischen holzpflanzen des
freien landes A. F. Lenz. Die Baumschule. „Da das Leben der Pflanze gleich dem
des Theres auf »ine bestimmte Periode beschränkt ist, und doch fortwShr'nd ...
A. F. Lenz, 1843
10
Rezeptionen des Buches Genesis in David Lynchs "Wild at heart"
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Filmwissenschaft, einseitig bedruckt, Note: 1,7, Freie Universit t Berlin (AVL), 4 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: DIE GESCHICHTE VON SAILOR UND LULA 1 ist die ...
Nicolai Bühnemann, 2009
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WILD»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін wild вживається в контексті наступних новин.
1
Nintendo erfüllt letzten Wunsch: Einmal „Zelda: Breath of the Wild ...
Nintendo erfüllt letzten Wunsch: Einmal „Zelda: Breath of the Wild“ zocken .... das Event seine einzige Chance, jemals im Leben „Breath of the wild“ zu spielen. «Mobilegeeks, Лютий 17»
2
Pro-Modus für Zelda: Breath of the Wild bestätigt
Wenn ihr euer nächstes Abenteuer in Hyrule gern mit etwas mehr Anspruch haben wollt, dann könnt ihr in The Legend of Zelda: Breath of the Wild den ... «IGN Deutschland, Лютий 17»
3
Zelda: Breath of the Wild – Händler verrät Details zum Umfang
Bei Nintendo ist man nicht glücklich: Amazon leakte gestern versehentlich einige Details zu Links Switch-Debüt. Für kurze Zeit war die englische Produktseite ... «IGN Deutschland, Січень 17»
4
"Zelda: Breath of the Wild": Bezaubernde Screenshots der Switch ...
"The Legend of Zelda: Breath of the Wild" wird nicht nur für die Wii U erscheinen, sondern auch Nintendos Anfang März erscheinende neue Spielkonsole Switch ... «derStandard.at, Січень 17»
5
Zelda: Breath of the Wild - Offizieller Releasetermin für Switch bekannt
The Legend of Zelda: Breath of the Wild sollte der Launch-Titel der Nintendo Switch werden, doch vielen Gerüchten zufolge soll der neue Ableger erst im Winter ... «playNATION.de, Січень 17»
6
Breath of the Wild: Zelda (?), Dschungel und mehr Gameplay in ...
Und vielleicht gab es zum ersten Mal auch etwas von Prinzessin Zelda höchstpersönlich zu sehen. Im neuen Trailer zum Spiel werden eine Reihe von ... «IGN Deutschland, Грудень 16»
7
Bosch nennt US-Klage "wild und unbegründet"
Die Vorwürfe der Klägeranwälte, wonach 38 Mitarbeiter des Stuttgarter Unternehmens am Betrug beteiligt gewesen sein sollen, seien "wild und unbegründet", ... «manager-magazin.de, Серпень 16»
8
The Legend of Zelda: Breath of the Wild – Freiheit für den ...
Im Rollenspiel The Legend of Zelda: Breath of the Wild weicht Nintendo ab von seiner Formel, die für rund anderthalb Dutzend Abenteuer mit dem ... «Heise Newsticker, Серпень 16»
9
Frei.Wild hören auf – aber nicht für immer
Wild, die Speerspitze des Patriotenrocks aus Südtirol, hört zum Jahresende auf. In Mannheim, Chemnitz und Hannover sollen noch Konzerte gespielt werden, ... «Musikexpress, Серпень 16»
10
"Zelda: Breath of the Wild" angespielt: Aufbruch in ein gewaltiges ...
In "The Legend of Zelda: Breath of the Wild" fängt man klein an, um nach 50 oder gar 100 abenteuerlichen Stunden schlussendlich auf den unausweichlichen ... «derStandard.at, Червень 16»
