Значення "Carillon" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CARILLON

französisch carillon, umgebildet aus altfranzösisch quarregnon, über das Vulgärlateinische zu spätlateinisch quaternio = Vierzahl.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CARILLON У НІМЕЦЬКА

Carillon  [kariˈjõː] 

ЩО CARILLON ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

мелодійний передзвін

Carillon

Карильон - це відтворювана велика дзвінка, зазвичай розташована в башті або спеціально побудована конструкція. Він складається з хроматичних або діатонічних мелодійних дзвінків, які можна грати за допомогою клавіатури плеєром або механічно. Узгоджені можливості відтворення відрізняють його від форми музичної коробки дзвони, його розміру та типу дзвонів від дзвінків труб оркестру.

Ein Carillon ist ein spielbares, großes Glockenspiel, das sich typischerweise in einem Turm oder einem eigens errichteten Bauwerk befindet. Es besteht aus chromatisch oder diatonisch gestimmten Glocken, die mittels einer Klaviatur durch einen Spieler oder mechanisch gespielt werden können. Die konzertante Spielbarkeit unterscheidet es von der Spieluhr-Form des Glockenspiels, seine Größe und die Art der Glocken vom Orchesterröhrenglockenspiel.

Визначення Carillon у німецька словнику

дзвони, набиті, граються за допомогою клавіатури або механічно оперують за годинником. Музика для глянцювального або інструментального фрагмента з дзвін-подібним персонажем.

mit Klöppeln geschlagenes, mit einer Tastatur gespieltes oder durch ein Uhrwerk mechanisch betriebenes Glockenspiel Musikstück für Glockenspiel oder Instrumentalstück mit glockenspielartigem Charakter.

ПЕРЕКЛАД CARILLON

Дізнайтесь, як перекласти Carillon на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Carillon з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Carillon» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 钟琴
• Перекладач з німецька на іспанська: carillón
• Перекладач з німецька на англійська: Carillon
• Перекладач з німецька на гінді: Carillon
• Перекладач з німецька на арабська: المصلصلة مجموعة أجراس
• Перекладач з німецька на російська: мелодичный перезвон
• Перекладач з німецька на португальська: carrilhão
• Перекладач з німецька на бенгальська: বাদ্যযন্ত্ররুপে ব্যবহৃত ঘণ্টামালা
• Перекладач з німецька на французька: carillon
• Перекладач з німецька на малайська: Carillon
• німецька: Carillon
• Перекладач з німецька на японська: カリヨン
• Перекладач з німецька на корейська: 카리용
• Перекладач з німецька на яванська: Carillon
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: chuông hòa âm
• Перекладач з німецька на тамільська: கார்லொன்
• Перекладач з німецька на маратхі: मनोर्यातील घंटांचा आवाज
• Перекладач з німецька на турецька: çanlarla çalınan melodi
• Перекладач з німецька на італійська: carillon
• Перекладач з німецька на польська: kurant
• Перекладач з німецька на українська: мелодійний передзвін
• Перекладач з німецька на румунська: carillon
• Перекладач з німецька на грецька: μουσικοί κωδώνες
• Перекладач з німецька на африкаанс: beiaard
• Перекладач з німецька на шведська: klockspel
• Перекладач з німецька на норвезька: Carillon

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CARILLON»

Дізнайтеся про вживання Carillon з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Carillon та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Wolfssohn: Cheysuli 2 - Roman

Carillon lachte. »Ich sehe, dass er seinen Herrn kennt.« Donal bedeutete Sef aufzustehen. »Du darfst gehen.« Schweigend stand Sef auf, verbeugte sich schnell und ging mit dem livrierten Diener davon. »Es tut mir leid, dass der Junge das ...

Jennifer Roberson, 2012

Dämonenkind: Cheysuli 1 - Roman

Carillon trat auf den Cheysuli zu. »Finn ...« »Schweigt still, Prinz!«, fauchte Finn. »Dies ist eine Angelegenheit zwischen Männern.« »Finn!« »Geht, Prinz. Ihr habt Euren Zweck erfüllt. Ihr habt mir den Mujhar ausgeliefert, wie ich es mir schon ...

Jennifer Roberson, 2012

A-G:

carillon Wortart: Nomen Interdomänenhafter Gegensinn Aspekt A I >Musik< Gegensinnige Lesarten: L1 I >Glockenspiel< L2 I >Musikstück für Glockenspiel<; >Musikstück mit glockenspielartigem Charakter< Instanziierung von I1: das carillon ...

‎2007

Mechanisches Musikinstrument: Spieldose, Carillon, ...

Kapitel: Spieldose, Carillon, Welte-Mignon, Notenrolle, M. Welte

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010

Kirchenmusiker im "Dritten Reich": Wilhelm Bender (1911 bis ...

Glockenspielers seit Errichtung des Glockenspiels übernahm, gab es nur sehr vereinzelt eigenständige (und aufgezeichnete) Literatur für das Carillon; ansonsten spielte man vorwiegend reine Bearbeitungen bekannter Melodien. Zu den ...

Ulrich Bender, 2011

Mechanischer Musikautomat: Spieldose, Welte-Mignon, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 30. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, 2011

Iserlohn: Die Schönsten Seiten - At Its Best

Glockenspiel. |. Carillon. Das von Iserlohner Unternehmern gestif- tete und nach einem Entwurf von Ernst Dossmann gebaute Glockenspiel am Unnaer Platz spielt täglich um 18 Uhr das „Westfalenlied“ von Emil Ritters- haus sowie tagsüber ...

Ramona Stöpgeshoff, 2013

Grammatik, Konversation, Interaktion: Beiträge zum ...

Ah oui, c'est l'plus important, avec 62 cloches, c'qui r'présente 5 octaves chromatiques. Dites-donc, et ça suppose une certaine formation, ça, non? an, mais absolument euh ... il 9 a d'ailleurs des écoles de carillon et il y en a une ä Douai euh ...

Elisabeth Gülich, Thomas Kotschi, 1985

Kind des Raben: Cheysuli 4 - Roman

»Lass mich dir die Mühe ersparen: Mein Name ist Carillon. Dieser Thron hat einst mir gehört.« Er hielt inne. »Und kniest du vor mir oder vor deinem eigenen Tahlmorra?« Aidan rührte sich nicht. »Carillon war Homaner. Er wusste nichts von ...

Jennifer Roberson, 2012

Das Orgelwerk Maurice Duruflés im Orgelunterricht: ein ...

Jahrhunderts zum festen Bestandteil organistischen Repertoires und auch Durufle hat ja diese Form explizit schon in seinem Opus 7 verwendet.114 Das „ Carillon" ist per Definition die Bezeichnung für ein Instrumentalstück, das den ...

Marius Schwemmer, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CARILLON»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Carillon вживається в контексті наступних новин.

Konzert: Carillon-Fest mit Pauken und Trompeten

Zehn Jahre Carillon: Das Bläserensemble der Stadtkapelle Illertissen (oben) mit vier Trompeten, vier Posaunen, Pauken und Dirigent Franco Hänle bei der ... «Augsburger Allgemeine, Липень 16»

Karel Keldermans spielt Carillon

HERRENBERG (red). Der Carillonneur Karel Keldermans hat bereits 2013, 2014 und 2015 Konzerte auf dem Herrenberger Carillon gegeben. Am Samstag, 23. «KREISZEITUNG Böblinger Bote, Липень 16»

Carillon-Konzert mit Karel Keldermans

Er hat in den vergangenen 40 Jahren Carillon-Konzerte rund um die Welt gegeben, sechs Solo-Carillon-CDs herausgebracht sowie eine CD mit Duetten für ... «Gäubote- Die Herrenberger Zeitung, Липень 16»

Erfurter Carillon erklingt zu Konzert

Erfurt (dpa/th) - Klänge von Carillon und Cello sind heute bei einem Konzert am Erfurter Anger zu erleben. Zusammen mit Ulrich Seidel am Glockenspiel im ... «DIE WELT, Червень 16»

Resilient, Paris' Le Carillon is a place where locals can root for ...

On Nov. 13, gunmen opened fire on patrons of Le Carillon, but today, fans packed the bar for the first match of the Euros: France vs. Romania. PARIS -- A ... «ESPN FC, Червень 16»

Pride march on way to Steinbach

There will be a march down three blocks of Main Street on Saturday, July 9, spokesperson Michelle McHale confirmed to The Carillon. The sidewalk march will ... «The Carillon, Травень 16»

Musiker spielen Carillon: Glockenklang wieder regelmäßig aus dem ...

War das Carillon aus dem Jahr 1988 zuletzt nur noch zu besonderen Anlässen gespielt worden, werden sich künftig fünf Musiker ein bis zwei Mal pro Woche an ... «Ostthüringer Zeitung, Травень 16»

Panerai: Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT

Panerai entwickelte für die Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT das neue Manufakturuhrwerk P.2005/MR. Dieses Skelett-Kaliber mit ... «Das Uhren Portal: Watchtime.net, Травень 16»

Structural Repairs Badly Needed at Netherlands Carillon in Arlington

It's a structure with a towering view of D.C. monuments, but many go past the Netherlands Carillon each day without noticing the harmony of its bells. Now, as the ... «NBC4 Washington, Травень 16»

Carillon Mitral Contour System Associated with Significant ...

The Carillon device is a percutaneous mitral annuloplasty treatment option that can be deployed rapidly and safely, utilizing standard interventional techniques. «Business Wire, Лютий 16»