Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "cholerisch" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CHOLERISCH

zu mittellateinisch cholera, ↑Koller.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА CHOLERISCH У НІМЕЦЬКА

cholerisch  chole̲risch [koˈleːrɪʃ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CHOLERISCH

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CHOLERISCH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «cholerisch» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
cholerisch

холеричний

Choleriker

Як холерик, в сучасній мові людина легко збуджується, незбалансована, кисла, прагне до гніву. Разом з меланхоліком, флегматиком і сангвініком він утворює чотири темпераменту, які тепер розглядаються як обгорілі, засновані на гуморальної патології. У позитивному значенні холерики характеризуються як сильні, визначені та визначені. В історії ліків холерик, як правило, є основним типом ознак людського характеру, який особливо чутливий до пристрастей і хвороб, пов'язаних з його типом. Обидва сили індивідуальних темпераментів та їх суміші індивідуально відрізнялися для людей. Згідно з Галенсом, здоровим і бажаним станом є рівновага між темпераментами. Люди з переважаючим темпераментом, як холерик, можуть бути названі хворі на цьому погляді. Сучасні класифікації захворювань, такі як МКБ 10, не знають "холерика" як діагноз. Als Choleriker wird in der heutigen Umgangssprache ein leicht erregbarer, unausgeglichener, jähzorniger, zu Wutanfällen neigender Mensch bezeichnet. Er bildet mit dem Melancholiker, Phlegmatiker und Sanguiniker die inzwischen als überholt geltenden vier Temperamente, die auf der Humoralpathologie beruhen. Im positiven Sinn werden Choleriker als willensstark, furchtlos und entschlossen beschrieben. In der Medizingeschichte ist der Choleriker allgemein ein Grundtypus menschlicher Charakterzüge, der als für die mit seinem Typ assoziierten Leidenschaften und Krankheiten besonders empfänglich gilt. Sowohl die Stärke der einzelnen Temperamente als auch ihre Mischung wurde für Personen individuell verschieden angesehen. Den gesunden und wünschenswerten Zustand stellt nach Galenos das Gleichgewicht zwischen den Temperamenten dar. Ein Mensch mit einem stark überwiegenden Temperament wie der Choleriker kann nach dieser Ansicht als krank bezeichnet werden. Moderne Krankheitsklassifikationen wie der ICD 10 kennen „cholerisch“ nicht als Diagnose.

Визначення cholerisch у німецька словнику

швидкий, дратівливий, нерівномірний. Звук холерика. aufbrausend, reizbar, jähzornigBeispielein cholerisches Temperament.
Натисніть, щоб побачити визначення of «cholerisch» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CHOLERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHOLERISCH

choleretisch
Choleriker
Cholerikerin
Cholerine
Cholestase
Cholesteatom
Cholesterin
Cholesterinspiegel
Cholesterinwert
Cholesterol
Cholezystitis
Cholezystopathie
Choliambus
Cholin
Cholostase
cholostatisch

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHOLERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Синоніми та антоніми cholerisch в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CHOLERISCH» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «cholerisch» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми cholerisch

Переклад «cholerisch» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CHOLERISCH

Дізнайтесь, як перекласти cholerisch на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова cholerisch з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cholerisch» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

易怒的
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

colérico
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

choleric
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

चिड़चिड़ा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

ناشئ عن الكوليرا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

холерический
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

colérico
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

দজ্জাল
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

coléreux
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

mudah tersinggung
190 мільйонів носіїв мови

німецька

cholerisch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

怒りっぽいです
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

화 잘내는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

choleric
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

hay giận
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

கோபம் கொண்டிருக்கிற
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

चिडखोर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

asabi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

collerico
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

choleryczny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

холеричний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

coleric
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

χολερικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

prikkelbaar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

kolerisk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

koleriske
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cholerisch

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CHOLERISCH»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
55
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «cholerisch» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cholerisch
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cholerisch».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CHOLERISCH» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «cholerisch» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «cholerisch» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про cholerisch

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CHOLERISCH»

Відомі цитати та речення зі словом cholerisch.
1
Karl Julius Weber
In der Jugend sind wir in der Regel sanguinisch, am späteren Alter cholerisch, nach der Ernte der Erfahrungen mehr oder weniger melancholisch um in hohem Alter stumpf wie das Phlegma.
2
Karl Julius Weber
In der Jugend sind wir in der Regel sanguinisch, in späteren Jahren cholerisch, nach der Ernte der Erfahrungen mehr oder weniger melancholisch und im hohen Alter stumpf wie das Phlegma.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CHOLERISCH»

Дізнайтеся про вживання cholerisch з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cholerisch та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Homöopathie: Konstitution. Bd. 3
Cholerisch Nervös, gereizt, zornig, ungeduldig, hastig, unduldsam Anacardium Traurig, deprimiert, furchtsam und feig, Mangel an Selbstvertrauen, mit der ganzen Welt entzweit, zornig, streitsüchtig, tobsüchtig, fürchtet Diebe, wähnt sich  ...
Mathias Dorcsi, 1998
2
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
Bösartigkeit - Cholerisch, Bösartigkeit — periodische Phasen von Boshaftigkeit (3 ) Böses — stehe bevor, Angst (8) Boshaft — beleidigend, beschimpfend, demütigend (2) Boshaft — gemeine, böse Streiche, spielen ihren / seinen Mitschülern ...
Detlef Rathmer, 2013
3
Hannoversche annalen für die gesammte heilkunde
5 5 10 Sanguinisch - cholerisch und cholerisch- sanguinisch ,«i.••□ • • 15 16 31 Cholerisch ......... . ...... . .1 — 1 Cholerisch -melancholisch und melancholisch - cholerisch . ...... . . 12 1 13 Melancholisch 4 5 9 Melancholisch - phlegmatisch .
4
Über den Umgang mit Menschen (Erweiterte Originalausgabe)
Cholerisch-sanguinische Leute sind die, welche in der Welt sich am mehrsten bemerken, gefürchtet, welche Epoche machen, am kräftigsten wirken, herrschen, zerstören und bauen; cholerisch-sanguinisch ist also der wahre Herrscher, der ...
Adolf Freiherr von Knigge, 2012
5
Sämmtliche Gedichte und Schriften: Vom wahren Glücke und ...
Ein cholerisch-- sanguinischer Mensch schicke sich am besten zum Hof - und Soldatenleben, auch zu allen Verrichtungen. Die 4 Haupttemperamente , aus deren Vermischung und Veränderung soviel tausend verschiedene Charakter von ...
Friedrich von der Trenck, 1786
6
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Sanguinisch ...... Sanguinisch-cholerisch u. cholerisch- sanguinisch ..... Cholerisch - melancholisch n melancholisch- ' cholerisch ...... Melancholisch olisch phlegmatisch ch Gute Mittehnässige Beschränkte Geistige Anlagei Gemüths-Anlagen.
7
Resonanz-Medizin: Manifest der nachhaltigen Heilkunst
der Krieger (3) als Erde und auch FeuerPersönlichkeit, also als melancholisch und auch cholerisch. die Künstlerin (4)als FeuerPersönlichkeit mit einem geringen ErdeAnteil, alsoals cholerisch und sehr leicht melancholisch. der Gelehrte (5) ...
Otmar Jenner, 2013
8
Sämmtliche Gedichte un Schriften
Ein cholerisch- sanguinischer Mensch schickt sich am besten zum Hof- und Soldatenleben, auch zu allen Verrichtungen. Die 4 Haupttemperamente , aus deren Vermischung und Veränderung soviel tausend verschiedene Charakter von ...
Friedrich Trenck (Freiherr von der), 1786
9
Abhandlung der Physiognomie, Metoposcopie und Chiromantie: ...
Wenn das Temperament sangui« nisch und cholerisch, und mit der Melancholie zu« gleich vereiniget ist, oder diese drey Temperamente yiit einander vermischt sind: so bekömmt die an. gemerkte Bedeutung dieser gebrochenen iinie eine ...
Christian A. Peuschel, 1769
10
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Ich möchte daher folgende Temperamentformen aufstellen: 4) sanguinisch - cholerisch 2) cholerisch-sanguinisch 5) sanguinisch - melancholisch 4) melancholisch-sanguinisch 5) phlegmatisch-cholerisch 6) cholerisch- Phlegmatisch ,7) ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CHOLERISCH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cholerisch вживається в контексті наступних новин.
1
Ein Choleriker und ein Zyniker Seit an Seit
Der cholerisch-misanthropische Franke Matthias Egersdörfer und der zynische Grazer Martin Puntigam zählen so ziemlich zum Heftig-Deftigsten, was die ... «Südwest Presse, Квітень 16»
2
Fall der getöteten Janina: Cholerisch und einsam: Das ist der ...
"Er war ein unsympathischer Mensch und ein Choleriker, der sich über alles aufgeregt hat", sagte der Anwohner weiter. Der Mann soll laut dem Nachbarn keine ... «FOCUS Online, Січень 16»
3
Cholerischer Wortprozessor
Charismatisch, narzisstisch, cholerisch. Eine Ideenschleuder, ein Perfektionist, ein Kontrollterrorist. Und ein Verkäufer mit dem genauen Blick für Design, ... «Tages-Anzeiger Online, Листопад 15»
4
Schwieriger Chef? So lösen Sie das Problem
Chef flippt aus. Ein cholerischer Arbeitgeber ist für Angestellte die Pest – besonders, wenn sich die Wut gegen einzelne Personen und ihre Handlungen richtet. «Express.de, Червень 15»
5
Polizeiruf 110 | Krauses Nachfolger ist jähzornig und cholerisch
„Ich würde mir wünschen, dass er ein bisschen cholerisch und jähzornig ist und nicht nur nett“, sagt der Neue. „Vielleicht wird er ja unberechenbar sein, damit es ... «BILD, Травень 15»
6
Der Perfektionist, der Angst verbreitet
Martin Winterkorn ist ein Perfektionist. Er kann aber auch ein cholerischer Chef sein. Ein Porträt über den Mann, der sich gegen seinen Ziehvater Ferdinand ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Квітень 15»
7
Vorwürfe gegen FU-Institutsleiter Siebenhaar: „Demütigend ...
Dessen Verhalten und Tonfall gegenüber den Studierenden sei „demütigend, respektlos und cholerisch“, berichtet eine Absolventin des Studiengangs, die ... «tagesspiegel, Березень 15»
8
Wenn Stars Weinberge kaufen
Aus dem Urteil: "Herrlicher Duft von Vanillepudding ... Extrem adstringierend, also zusammenziehend. Das muss man mögen. Ein fast schon cholerischer Wein. «DIE WELT, Березень 15»
9
Arbeitsrecht: Wie umgehen mit dem Choleriker?
Ein Mitarbeiter verängstigt mit seiner schlechten Laune und seinen cholerischen Anfällen die Kollegen. Was hilft dagegen, ist gar eine Kündigung ... «ZEIT ONLINE, Березень 15»
10
Matthias Schweighöfer über cholerische Regisseure
Matthias Schweighöfer mag keine Chefs, die ausrasten. “Ich habe in meinem Leben schon mit so vielen cholerischen Regisseuren gedreht”, sagte der ... «klatsch-tratsch.de, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. cholerisch [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/cholerisch>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись