Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Dachs" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DACHS

mittelhochdeutsch, althochdeutsch dahs, Herkunft ungeklärt.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА DACHS У НІМЕЦЬКА

Dachs  [Dạchs ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DACHS

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DACHS ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Dachs» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Dachs

Європейський борсук

Europäischer Dachs

Європейський борсук є хижаком з родини куниці та одного з чотирьох видів роду Мелес, які до недавнього часу були узагальнені у вигляді. Барсук також часто називають "Гримбартом" - особливо в байці. Він був дикою твариною року в Німеччині та Австрії. Ця територія поширюється по всій Європі, а також на схід до Волги, Кавказу та Афганістану. Говяж зазвичай мешкає в холмістих, деревних і деревних ландшафтах, де він розміщує свої великі будівлі переважно на схилах. Це показує дуже широкий спектр продуктів харчування, які, залежно від сезону, можуть складатися з більшої кількості тваринної або вегетаріанської дієти. Дощові черв'яки - значна частина населення, але також з'їдаються комахи, мала велика рогата худоба, польові фрукти та ягоди. Der Europäische Dachs ist ein Raubtier aus der Familie der Marder und eine von vier Arten der Gattung Meles, die noch bis vor kurzem in einer Art zusammengefasst waren. Volkstümlich wird der Dachs auch – vor allem in der Fabel – als „Grimbart“ bezeichnet. Er war das Wildtier des Jahres 2010 in Deutschland und Österreich. Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich über ganz Europa sowie ostwärts bis zur Wolga, zum Kaukasus und bis nach Afghanistan. Der Dachs bewohnt meist hügelige, wald- und gehölzbestandene Landschaften, wo er seine umfangreichen Baue meist an Hängen anlegt. Er zeigt ein sehr breites Nahrungsspektrum, das je nach Jahreszeit mehr aus tierischer oder aus pflanzlicher Kost bestehen kann. Einen großen Anteil machen Regenwürmer aus, aber auch Insekten, Kleinsäuger, Feldfrüchte oder Beeren werden gefressen.

Визначення Dachs у німецька словнику

Сріблясто-сірий чи коричнево-сірий ссавець з чорно-білою намальованою головою, довгою мордою, струнким тілом та коротких ногами з довгими сильними кігтями © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg Гравець спить як борсук. silbergraues bis bräunlich graues Säugetier mit schwarz-weiß gezeichnetem Kopf, langer Schnauze, gedrungenem Körper und kurzen Beinen mit langen, starken Krallen© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieler schläft wie ein Dachs.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Dachs» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DACHS


Bevölkerungszuwachs
Bevọ̈lkerungszuwachs [bəˈfœlkərʊŋst͜suːvaks]
Bienenwachs
Bi̲e̲nenwachs [ˈbiːnənvaks]
Bohnerwachs
Bo̲hnerwachs
Familienzuwachs
Fami̲lienzuwachs
Flachs
Flạchs 
Frechdachs
Frẹchdachs
Kaltwachs
Kạltwachs
Kerzenwachs
Kẹrzenwachs [ˈkɛrt͜sn̩vaks]
Lachs
Lạchs 
Rauchlachs
Ra̲u̲chlachs
Räucherlachs
Rä̲u̲cherlachs [ˈrɔ͜yçɐlaks]
Sachs
Sạchs
Seelachs
Se̲e̲lachs
Skiwachs
Skiwachs
Stimmenzuwachs
Stịmmenzuwachs [ˈʃtɪmənt͜suːvaks]
Umsatzzuwachs
Ụmsatzzuwachs
Vermögenszuwachs
Vermö̲genszuwachs [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩st͜suːvaks]
Wachs
Wạchs 
Wertzuwachs
We̲rtzuwachs [ˈveːɐ̯tt͜suːvaks]
Zuwachs
Zu̲wachs 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DACHS

Dachreiter
Dachreling
Dachrinne
Dachsbau
Dachsbracke
Dachschaden
Dachschalung
Dächschen
Dachschicht
Dachschiefer
Dachschindel
Dachschräge
Dachseisen
Dächsel
dachsen
Dachsfell
Dachshaar
Dachshaarpinsel
Dachshaube
Dachshund

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DACHS

Absatzzuwachs
Baumwachs
Bodenwachs
Einkommenszuwachs
Erdwachs
Ertragszuwachs
Gebietszuwachs
Gelwachs
Honigdachs
Japanwachs
Klippdachs
Lammlachs
Machtzuwachs
Misswachs
Montanwachs
Polierwachs
Produktionszuwachs
Produktivitätszuwachs
Steigwachs
Weißlachs

Синоніми та антоніми Dachs в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Dachs» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DACHS

Дізнайтесь, як перекласти Dachs на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Dachs з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Dachs» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

天窗
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

claraboya
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

skylight
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

रोशनदान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

كوة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

световой люк
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

clarabóia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

আকাশের আলো
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

lucarne
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

jendela langit
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Dachs
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

天窓
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

천공 광
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

skylight
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

bầu trời sáng sủa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

ஸ்கைலைட்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

उतरत्या छापरात बसवलेली खिडकी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

tavan penceresi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

lucernario
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

świetlik
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

світловий люк
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

lucarnă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

φεγγίτης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

dakvenster
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

takfönster
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

takvindu
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Dachs

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DACHS»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
81
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Dachs» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Dachs
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Dachs».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DACHS» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Dachs» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Dachs» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Dachs

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DACHS»

Відомі цитати та речення зі словом Dachs.
1
Roger Bacon
Eigennützigkeit ist in allen ihren Spielarten etwas Niederträchtiges. Sie ist die Klugheit der Ratten, die bestimmt ein Haus kurz vor seinem Einsturz verlassen; sie ist die Klugheit des Fuchses, der den Dachs vertreibt, der für ihn gegraben und seine Wohnstatt bereitet hat, sie ist die Klugheit der Krokodile, die Tränen vergießen, wenn sie einen verschlingen.
2
Friedrich von Bodelschwingh
Sei fest wie Eisen und weich wie Wachs, So zwingst du schließlich den frechsten Dachs!

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DACHS»

Дізнайтеся про вживання Dachs з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Dachs та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
"Leb wohl lieber Dachs" von Susan Varley - eine Analyse und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,3, Technische Universitat Dortmund (Fachbereich Deutsch), Veranstaltung: Bilderbucher fur die Kinder und fur die Schule, Sprache: ...
Carla Gröne, 2009
2
Leb wohl, lieber Dachs
Badger's friends are sad when he dies, but they treasure the legacies he left them.
Susan Varley, 1984
3
Buchanalyse: Leb wohl lieber Dachs
Ich habe mir das Thema ‚Analyse eines Bilderbuches zum Thema Tod′ für meine Hausarbeit ausgesucht, weil ich denke, dass ‚Tod′ ein Thema ist, welches in der Grundschule zu kurz kommt.
Heike Grobel, 2002
4
Subjektkonstitution in der Lyrik Simon Dachs
the East Prussian poet Simon Dach is considered to be the master of Baroque social poetry.
David Heyde, 2010
5
Der Dachs hat heute schlechte Laune!: eine gute Geschichte ...
Mit seiner schlechten Laune steckt der Dachs alle Tiere des Waldes an. Doch wie kann man die miese Stimmung wieder vertreiben? Ab 3.
Moritz Petz, 2004
6
Das Thema Sterben und Tod in Kinderbüchern - 'Leb wohl ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Kinder begegnen dem Thema ...
Sarah Unthan, 2007
7
Opa Dachs mag keine Tomaten:
Opa Dachs mag keine Tomaten Herr Dachs lebte in einem Wald, umgeben von Wiesen, Bergen und Flüssen. Herr Dachs war schon ein alter Mann. Früher, als junger Dachs ging er noch täglich vor die Tür seines Baus. Leider war Herr Dachs ...
Sebastian Greber, 2014
8
Interkulturelle Marktforschung - Bestandsaufnahme und ...
Aufgrund einer zunehmenden internationalen Geschäftstätigkeit sowie einer wachsenden Multikulturalität der Bevölkerung sehen sich global tätige Unternehmen mit der Herausforderung einer interkulturellen Standardisierung oder ...
Florian Dachs, 2006
9
Fridolin, der freche Dachs: Eine zwei- und vierbeinige ...
Diese Geschichte schrieb Hans Fallada für seine Tochter Lore, genannt Mücke, als Geschenk zu Weihnachten 1944.
Hans Fallada, 2010
10
Der Wind in den Weiden: Der Dachs lässt schön grüßen, möchte ...
Die Erlebnisse der 4 Freunde vom Flussufer, Ratte, Maulwurf, Dachs und Kröterich. Ab 7.
Kenneth Grahame, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DACHS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Dachs вживається в контексті наступних новин.
1
Der Dachs ist schuld
Eine 30-Jährige war am Dienstagmorgen gegen 6.25 Uhr mit ihrem Seat auf der Heydaer Straße zwischen Riesa und Heyda unterwegs, als plötzlich ein Dachs ... «sz-online, Липень 16»
2
Junger Dachs überlebt Autounfall
Bei der tierärztlichen Untersuchung im Wiener Tierschutzverein (WTV) erhärtete sich der Verdacht, dass der junge Dachs von einem Auto angefahren worden ... «Heute.at, Червень 16»
3
Neunkirch: Rollerfahrer kollidiert mit Dachs
In Neunkirch SH ist am Dienstagmorgen ein Rollerfahrer mit einem Dachs kollidiert. Während der 56-jährige Mann nur leicht verletzt wurde, hatte der Dachs ... «TOP ONLINE, Червень 16»
4
Polizei rettet Entenküken, Tierrettung holt Dachs aus Fussballnetz
Am Mittwoch hatte sich ein junger Dachs in einem Fußballtor in einer Schule im 19. Wiener Gemeindebezirk verfangen. Das Tier war mit dem ganzen Körper im ... «derStandard.at, Червень 16»
5
Wilde Nachbarn: Wie Fledermaus, Fuchs, Dachs & Co. in Freiburg ...
Das beschäftigt die Städter, weil sie Füchse, Marder, Dachse & Co. gerne beobachten, weil sie sich aus Unwissenheit sorgen oder Stress mit den wilden ... «Badische Zeitung, Травень 16»
6
Unbekannte schlagen Dachs tot und zündet ihn an
Erst haben die bislang Unbekannten in Kappel den jungen Dachs gefangen, ihn dann mit Stöcken malträtiert und totgeschlagen. Danach wurde das Tier noch ... «Badische Zeitung, Травень 16»
7
Videopremiere: Dachs mit «Büzlä»
Letzten Winter hat uns Basil Kehl mit seinem elektroiden Soloprojekt «Wassily» beglückt. Jetzt ist wieder «Dachs»-Time. «Büzlä», die neue EP der Band aus St. «Schweizer Radio und Fernsehen, Травень 16»
8
Not-OP für eine Dachs-Dame im Wiener Tierschutzverein
Eine Not-OP im Wiener Tierschutzverein rettete einer verletzten Dachs-Dame das Leben. Das Tier war gefunden worden, als es in Wien-Meidling in einem ... «Vienna Online, Квітень 16»
9
In Parfümerie: Dachs verschanzt sich in Lippenstiftabteilung
Ob er wohl auf der Suche nach einer neuen Farbe war? Am gestrigen Dienstag suchte ein weiblicher Dachs eine Parfümerie in Rottach-Egern auf und ... «münchen.tv, Квітень 16»
10
Dieser Pilot bremst auch für Dachse
Der Pilot wollte ein seltenes Tier schützen: Auf der Landebahn hatte sich ein Dachs aufgehalten, den die Crew nicht töten wollte. Passagiere berichten dem ... «aeroTELEGRAPH, Березень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dachs [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/dachs>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись