Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Dachtraufe" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DACHTRAUFE У НІМЕЦЬКА

Dachtraufe  [Dạchtraufe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DACHTRAUFE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DACHTRAUFE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Dachtraufe» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Dachtraufe

карниз

Dachtraufe

Крапельник на даху будівлі називається фермою даху, короткою карнизами. Тут, під час дощу, зібрана вода області даху витікає, і тому, як правило, водостічні стіни розташовуються на карнизах в гострих районах. Довжина карнизу відповідає ширині даху. Карнизи визначають нахилену поверхню даху вниз - верхня межа - перша покрівля. Бічні межі називаються Ортган, хребет та горло. Als Dachtraufe, kurz Traufe, wird die Tropfkante am Dach eines Gebäudes bezeichnet. Hier fließt während eines Regens das gesammelte Wasser der Dachfläche ab, an der Traufe befindet sich daher in niederschlagsreichen Gebieten meist eine Dachrinne. Die Länge der Traufe entspricht der Dachflächenbreite. Die Traufe begrenzt eine geneigte Dachfläche nach unten – die obere Begrenzung ist der Dachfirst. Die seitlichen Begrenzungen heißen Ortgang, Grat und Kehle.

Визначення Dachtraufe у німецька словнику

нижня межа, краю поверхні даху з нахиленим жолобом даху. нижня межа, краю поверхні даху з похилим прикладом даху Покривні жолоби пошкоджені. untere Abgrenzung, Kante einer Dachfläche bei einem geneigten Dach Dachrinne. untere Abgrenzung, Kante einer Dachfläche bei einem geneigten DachBeispieldie Dachtraufe ist schadhaft.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Dachtraufe» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DACHTRAUFE


Bluttaufe
Blu̲ttaufe
Erwachsenentaufe
Erwạchsenentaufe [ɛɐ̯ˈvaksənənta͜ufə]
Feuertaufe
Fe̲u̲ertaufe
Flachsraufe
Flạchsraufe
Futterraufe
Fụtterraufe
Gelaufe
Gela̲u̲fe
Haufe
Ha̲u̲fe
Hohenstaufe
Hohensta̲u̲fe
Kindstaufe
Kịndstaufe [ˈkɪnt͜sta͜ufə]
Kindtaufe
Kịndtaufe
Nottaufe
No̲ttaufe [ˈnoːtta͜ufə]
Raufe
Ra̲u̲fe
Schiffstaufe
Schịffstaufe [ˈʃɪfsta͜ufə]
Schlaufe
Schla̲u̲fe 
Staufe
Sta̲u̲fe
Taufe
Ta̲u̲fe 
Traufe
Tra̲u̲fe
Verkaufe
Verka̲u̲fe
Wiedertaufe
Wi̲e̲dertaufe
Äquatortaufe
Äqua̲tortaufe [ɛˈkvaːtoːɐ̯ta͜ufə]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DACHTRAUFE

Dächslein
Dachsparren
Dachspinsel
Dachsröhre
Dachstein
Dachstroh
Dachstube
Dachstuhl
Dachstuhlbrand
dachte
dächte
Dachtel
dachteln
Dachterrasse
Dachverband
Dachwohnung
Dachzeile
Dachziegel
Dachziegelverband
Dachzimmer

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DACHTRAUFE

Alarmstufe
Ausbaustufe
Druckvorstufe
Geländetaufe
Grundstufe
Haustaufe
Heerhaufe
Immersionstaufe
Ketzertaufe
Klassenstufe
Kufe
Oberstufe
Orientierungsstufe
Pflegestufe
Primarstufe
Rufe
Sekundarstufe
Stufe
Submersionstaufe
Vorstufe

Синоніми та антоніми Dachtraufe в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DACHTRAUFE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Dachtraufe» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Dachtraufe

Переклад «Dachtraufe» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DACHTRAUFE

Дізнайтесь, як перекласти Dachtraufe на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Dachtraufe з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Dachtraufe» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

达赫斯坦
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

Dachstein
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Dachstein
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

Dachstein
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

جبل Dachstein
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

Дахштайн
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

Dachstein
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

Dachstein
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

Dachstein
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

Dachstein
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Dachtraufe
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

ダッハシュタイン
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

슈타인
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

Dachstein
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

Dachstein
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

Dachstein
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

Dachstein
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

Dachstein
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

Dachstein
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

Dachstein
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

Дахштайн
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

Dachstein
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

Dachstein
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Dachstein
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

Dachstein
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Dachstein
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Dachtraufe

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DACHTRAUFE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
42
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Dachtraufe» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Dachtraufe
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Dachtraufe».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DACHTRAUFE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Dachtraufe» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Dachtraufe» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Dachtraufe

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DACHTRAUFE»

Дізнайтеся про вживання Dachtraufe з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Dachtraufe та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
[StA V] (Heimatbrief, 167) ->(Erzeugnisse:) Dach-, Eckrinne, Dachtraufe, Knie, Rinne, Rinnenhaken, Stutze). Dachspitze - f, tax/pits, -a [Len V] Mau, Zi: spitz zulaufendes Ende des Satteldaches *Owwe die Dachspitz hat Hohlziggle (THohl - ...
Hans Gehl, 2000
2
Archiv für das Civil- und Kriminalrecht der ...
Das Recht der Dachtraufe fen unzweifelhaft eine in die Augen fallende. ununterbrochen fortdauernde Dienftbarkeit. welche durch 30jährige Verjährung erworben werden könne. und werde es Niemanden einfallen. dem Eigenthümer des ...
3
Giebel: Tympanon, Dachschmuck, Dachtraufe, Wimperg, ...
Kapitel: Tympanon, Dachschmuck, Dachtraufe, Wimperg, Gesprengter Giebel, Giebelstndig, Kreuzblume, Staffelgiebel, Maljan, Volutengiebel, Glockengiebel, Schweifgiebel, Gesprengegiebel. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
4
Jahrbücher des Großherzoglich Badischen Oberhofgerichts: ...
Der Kläger, weil ihm di« über die Dachtraufe getroffenen Bestimmungen mißfielen. Der Beklagte, weil auf sein behauptetes Licht- und Aussichttz, Recht leine Rücksicht genommen wurde. Hier ist voraus zu bemerken, daß, nach zugelassenen ...
Baden Oberhofgericht, 1828
5
Archiv für das civil- und criminal recht der königl[ichen] ...
... adfließt, mithin auch derjenige , der sich in dem Besitze einer Dachtraufe befindet die Vermuthung für sich hat, daß ihm nicht nur das Gebäude, sondern auch der Boden, worauf die Dachtraufe abfließt, eigenthümlich zugeböre, und daß er ...
6
Archiv für das Zivil- und Kriminalrecht der ...
... sich in dem Besitze einer Dachtraufe befindet hie Vermmhung für sich hat, daß ihm nicht nu.r das Gebaude, sondern auch der Boden, worauf die Dachtraufe abfließt, eigenthümlich zugehöre, und daß er bei der Einrichtung seines Gebäudes ...
7
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Dachtraufe - m. taxtra:f, -s [Hod, Mil III]; taxtrap, -D [Tscher, Wepr III, Be IV, Bru, Len, Mram V]; taxjtraif, -3 [Ga, StA V] Z: rinnenloser Dachrand Etym:. Die Form Dachtrapp (von mhd. *"tröuf, troufen, tröufen") hat kurzen Vokal durch die Stellung ...
Hans Gehl, 2005
8
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Dachrahm, s. Dachstuhlfette«. Dachrcchr, Traufrecht, das Recht, seine Dachtraufe in des Nachbars Gebiet anzubringen. Dachreuter, (Baukunst, Zimmermann) kleine Thür- me, die deswegen diesen Namen erhalten haben, weil sie nicht ihren ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
9
Des dinglichen Sachenrechtes erste Abtheilung, nach dem ...
5'. 170. e. Auf das Recht der Dachtraufe und der Ableitung des Regenwaffers. ' Das Recht der Dachtraufe kann als bejahende oderverneinende Dienfibarkeit vorkommen; als bejahende befieht es in der Befugniß. die Dachtraufe auf fremden ...
10
Erläuterung des allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuches für ...
Recht der Dachtraufe. Wer das Recht der Dachtraufe befiht. kann das Regenwaffer auf das fremde Dach frey oder durch Rinnen abfließenlaffen; er kann auch fein Dach erhöhen; doch muß er folche Vorkehrungen treffen. daß dadurch die ...
Franz Xaver Joseph Fidelis Nippel, 1831

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DACHTRAUFE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Dachtraufe вживається в контексті наступних новин.
1
Ringe für gefiederte Segler
... des Naturschutzbundes Hamburg (Nabu) die ersten beiden von inzwischen 34 Doppelnistkästen unter der Dachtraufe seines Hauses an der Ochsenwerder ... «Bergedorfer Zeitung, Липень 16»
2
Trafoturm Grietherbusch wird Attraktion für Mensch und Tier
Drei Flachkastentypen mit unterschiedlichen Spaltenverstecken wurden direkt unter der Dachtraufe an der Süd- und der Westwand angebracht. Ahrendt: „Eine ... «Derwesten.de, Липень 16»
3
Kolumne Hessisch für Anfänger
Für den Schlafwandler bleibt aber stets die Gefahr, dass er „de Kannel erunner wewwerd (herabschlittert)“ und „vom Kennel in die Dachtraaf (Dachtraufe)“ ... «Frankfurter Neue Presse, Липень 16»
4
Die Schwalben sind zurück …
Ihre Nester bauen die Schwalben an steilen Felswänden unter schützenden Felsvorsprüngen – oder eben auch an Hauswänden unter der Dachtraufe. «Wochenspiegel, Червень 16»
5
Guten Abend, liebe Leser,
Wie gerne hatte doch unser Kollege immer wieder von “seinen” Amseln erzählt, die eines Tages in seinen Garten gekommen waren, um in der Dachtraufe ... «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, Травень 16»
6
Neuer Investor will Post-Ruine in Spandau abreißen
Die Höhe der neuen Bebauung werde sich an der Dachtraufe des Rathausturmes (77 Meter) sowie der Gebäude im Umfeld orientieren. «Berliner Morgenpost, Травень 16»
7
Vom Abriss bedroht | Otto Bartnings Kulturdenkmal in Karlsruhe
... Klappläden und Fledermausgauben im Walmdach sowie einer offenen Loggia unter der Dachtraufe. „Der ästhetische Gesamteindruck besitzt eine gesteigerte ... «BauNetz.de, Квітень 16»
8
Gemeinderat beschließt Sanierung von ...
Im Mauerwerk hinter den Epitaphen und am Chor gibt es Risse, die sowohl innen als auch außen von der Dachtraufe bis zum Boden reichen. "Zunächst müssen ... «Südwest Presse, Лютий 16»
9
Obrigheim: Haushaltsentwurf sieht unveränderte Steuersätze vor
Die Gebäude werden traufständig errichtet, die Dachtraufe der Gebäude soll also an oder parallel zur Straße stehen. Die maximal zulässigen Trauf- und ... «Rhein-Neckar Zeitung, Січень 16»
10
Ruhe- und Fortpflanzungsstätten von geschützten Tieren dürfen bei ...
Beim Mauersegler ist das schon schwieriger: Die Vögel nutzen häufig schadhafte Stellen im Bereich der Dachtraufe wie z.B. kaputte Dachkästen, zerbröckelte ... «Gera.de, Січень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dachtraufe [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/dachtraufe>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись