Значення "defilieren" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DEFILIEREN

französisch défiler, zu: fil = Faden < lateinisch filum, also eigentlich = abrollen wie ein Faden.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DEFILIEREN У НІМЕЦЬКА

defilieren  [defili̲e̲ren]

ЩО DEFILIEREN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

урочистий марш

Defilee

Занеболення, як правило, відбувається до березня. На німецькій мові Дефіле описує урочисте просування окремих осіб або груп осіб до видатних особистостей. Defiliercour - це святкове, урочисте свято хоста. Оригінальний військовий парад частково перетворився на цивільний масовий захід: ▪ Schützenausmarsch Ганновер - найдовший і найбільший парад у світі ▪ Парад жонглювання ...

Ein Defilee ist allgemein ein Vorbeimarsch. Im Deutschen wird mit Defilee ein feierliches Vorbeischreiten von einzelnen Personen oder Personengruppen an hochgestellten Persönlichkeiten beschrieben. Die Defiliercour ist das festliche, feierliche Vorbeischreiten an einem Gastgeber. Die ursprünglich militärische Parade hat sich teilweise zu einer zivilen Massenveranstaltung entwickelt: ▪ Schützenausmarsch Hannover – Die längste und größte Parade der Welt ▪ Jonglierparade...

Визначення defilieren у німецька словнику

парадний чи урочистий проїзд когось, особливо високопоставлена ​​особистість. Наприклад: воїни спустошили перед почесною коробкою королеви.

parademäßig oder feierlich an jemandem, besonders an einer hochgestellten Persönlichkeit, vorbeiziehenBeispieldie Soldaten defilierten vor der Ehrenloge der Königin.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА DEFILIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich defiliere

du defilierst

er/sie/es defiliert

wir defilieren

ihr defiliert

sie/Sie defilieren

Präteritum

ich defilierte

du defiliertest

er/sie/es defilierte

wir defilierten

ihr defiliertet

sie/Sie defilierten

Futur I

ich werde defilieren

du wirst defilieren

er/sie/es wird defilieren

wir werden defilieren

ihr werdet defilieren

sie/Sie werden defilieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe defiliert

du hast defiliert

er/sie/es hat defiliert

wir haben defiliert

ihr habt defiliert

sie/Sie haben defiliert

Plusquamperfekt

ich hatte defiliert

du hattest defiliert

er/sie/es hatte defiliert

wir hatten defiliert

ihr hattet defiliert

sie/Sie hatten defiliert

Futur II

ich werde defiliert haben

du wirst defiliert haben

er/sie/es wird defiliert haben

wir werden defiliert haben

ihr werdet defiliert haben

sie/Sie werden defiliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich defiliere

du defilierest

er/sie/es defiliere

wir defilieren

ihr defilieret

sie/Sie defilieren

Futur I

ich werde defilieren

du werdest defilieren

er/sie/es werde defilieren

wir werden defilieren

ihr werdet defilieren

sie/Sie werden defilieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe defiliert

du habest defiliert

er/sie/es habe defiliert

wir haben defiliert

ihr habet defiliert

sie/Sie haben defiliert

Futur II

ich werde defiliert haben

du werdest defiliert haben

er/sie/es werde defiliert haben

wir werden defiliert haben

ihr werdet defiliert haben

sie/Sie werden defiliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich defilierte

du defiliertest

er/sie/es defilierte

wir defilierten

ihr defiliertet

sie/Sie defilierten

Futur I

ich würde defilieren

du würdest defilieren

er/sie/es würde defilieren

wir würden defilieren

ihr würdet defilieren

sie/Sie würden defilieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte defiliert

du hättest defiliert

er/sie/es hätte defiliert

wir hätten defiliert

ihr hättet defiliert

sie/Sie hätten defiliert

Futur II

ich würde defiliert haben

du würdest defiliert haben

er/sie/es würde defiliert haben

wir würden defiliert haben

ihr würdet defiliert haben

sie/Sie würden defiliert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

defilieren

Infinitiv Perfekt

defiliert haben

Partizip Präsens

defilierend

Partizip Perfekt

defiliert

СИНОНІМИ «DEFILIEREN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «defilieren» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми defilieren

aufmarschieren · paradieren · vorbeimarschieren

ПЕРЕКЛАД DEFILIEREN

Дізнайтесь, як перекласти defilieren на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова defilieren з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «defilieren» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 污
• Перекладач з німецька на іспанська: profanar
• Перекладач з німецька на англійська: defile
• Перекладач з німецька на гінді: अपवित्र करना
• Перекладач з німецька на арабська: دنس
• Перекладач з німецька на російська: дефиле
• Перекладач з німецька на португальська: conspurcar
• Перекладач з німецька на бенгальська: গিরিসঙ্কট
• Перекладач з німецька на французька: profaner
• Перекладач з німецька на малайська: menajiskan
• німецька: defilieren
• Перекладач з німецька на японська: 汚します
• Перекладач з німецька на корейська: 애로
• Перекладач з німецька на яванська: ngrusak
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: hiếp dâm
• Перекладач з німецька на тамільська: தீட்டுப்படுத்தும்
• Перекладач з німецька на маратхі: अपवित्र
• Перекладач з німецька на турецька: kirletmek
• Перекладач з німецька на італійська: profanare
• Перекладач з німецька на польська: zbezcześcić
• Перекладач з німецька на українська: дефіле
• Перекладач з німецька на румунська: spurca
• Перекладач з німецька на грецька: μολύνω
• Перекладач з німецька на африкаанс: verontreinig
• Перекладач з німецька на шведська: orena
• Перекладач з німецька на норвезька: besudle

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DEFILIEREN»

Дізнайтеся про вживання defilieren з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом defilieren та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie

1930 Der Hof wird dann vor dem jungen Paar defilieren wollen, um es zu beglückwünschen; Kisch 1930 Amerika 221 wir ließen das ulanenregiment . . defilieren (DWB N.); 1930 Bad. lllustr. Ztg. Nr. 33 Schluß der Sprechstunde, und der Dunst ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999

da capo - Dynastie

1930 Der Hof wird dann vor dem jungen Paar defilieren wollen, um es zu beglück— wünschen; Kisch 1930 Amerika 221 wir ließen das ulanenregiment . . defilieren (DWB N.); 1930 Bad. Illustr. Ztg. Nr. 33 Schluß der Sprechstunde, und der ...

‎1999

Neuestes Exercier-Reglement für die Infanterie: nach den ...

'DieRegiments-Chefs mit dem Oberen' Lieutenant "oder Bataillons-Chef *auf ihrer linken Seiten werden an der Spitze ihres Regiments vier Schritte vorwärts des Chefs der erfien-Abtheilung defilieren." _ 1 '8. 632. Der 'Chef vom zwehten ...

Christian von Mechel, 1804

Entwurf eines Exercier-Reglements für die eidgenössische ...

soll, sich vor der Front- Linie besindt, das vorderste Ploton nicht schwenkt, sondern auf doppelte Distanz gerade vormarschiert , und hernach kommandieren : <. Fun» Defilieren — vorwärts ! 2. Führer rechts ( oder links : ) ...

Einrichtung und Disciplin eines Eidgenößischen Regiments zu ...

Unter-Ofiicieen und ambourm und alles. was bey dem -Llbmarfchireny Defilieren, und wieder Aufmarfihiren. bey äzeöfnet- und gefchlou"ene_n Gliedermzu ob1"er, viren,ifi. neb zei-i"chiedenen vorgefcbriebnen Eeempeln i welchem Pferd und ...

Johann H. Wirz, 1759

Weltgeschichte

Die Wahl erfolgt in der Weife, daß die Kandidaten an der Bolkeverfammlung vorbei-defilieren und mit Zurufen begrüßt werden. Die wahlleiten-den Beamten find fo gefeßt. daß fie die Defilieren-den nicht fehen können und ent-fchei-den nach ...

Hans Delbrück, Hans ck, 2011

Quellen zur sächsischen Geschichte

Hier fand das Defilieren der Truppen ftatt. welches meine Frau und die Prinzeffinnen und unbeteiligten Prinzen von einer mit Zelt verfehenen Tribüne anfahen. Das Zelt ift ein Beuteftück aus jenem Kämpfe gegen die Türken. an“ dem ...

J. Schmieder, 2012

Augsburger Tagblatt

Hoheit der Herzog Max , bei. Se. königl. Hoheit der Prinz Carl , setzten 'sich alz Oberst - Inhaber deS ersten Cücassier Regiments, an die l'eie desselben, und führten «S beim Defilieren en Parade, vor Sr. Majestät dem König vorbei.

Aus Dem Leben König Karls Von Rumänien

Der Kaifer geleitet fie nach feinem Haufewo die Deputationen der Garderegimenter aufgeftellt find und vor dem Für-fienpaare defilieren. Rach dem Familiendiner befucht man das nahe Viwak der Gardekofakem die der Kaifer alarmieren und ...

Ohne Autor, Salzwasser Verlag, 2012

Gefeierte Nation: Erinnerungskultur und Nationalfeiertag in ...

Juli defilieren zu lassen, stieß der gewählte Zeitpunkt auf breite Ablehnung: Deutsche Soldaten ausgerechnet im Jahr des fünfzigsten Jubiläums der Befreiung von Paris defilieren zu lassen, empfanden viele Widerstandskämpfer, ...

Vera Caroline Simon, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DEFILIEREN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін defilieren вживається в контексті наступних новин.

Fashion-Week-Pause: Mit Maske im Gesicht hält sich Anja ...

Topmodels defilieren in den neusten und schönsten Outfits über die internationalen Laufstege, posieren für die Kamera und reisen rund um die Welt. «20 Minuten, Липень 16»

Schaulaufen großer Roben für den Fashion Award

Am Dienstag traf sich die Jury in Berlin, um zu entscheiden, wer die zehn Finalisten sind, die vor mehr als 2000 Ballgästen auf der Opernbühne defilieren dürfen ... «Leipziger Volkszeitung, Липень 16»

Alice Schwarzer: „Der Schock“

... wie sie früh erwähnt, „defilieren“. Aber zunächst erzählt sie, wie sie am „13. Februar 2016, 11 Uhr“ den „großen ovalen Heumarkt, der für Goethe der ,schönste ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Червень 16»

NZZ bringt neue E-Paper-App

Während die angewählte NZZ-Seite gross angezeigt wird, defilieren unten im Karussell die weiteren Seiten. Dies ermöglicht dem User eine angenehme ... «Netzwoche, Травень 16»

Die schönsten Kleider vom Laufsteg

... Mode und viel Tamtam achte ich besonders auf die neuen Kleider, genauer die bodenlangen Exemplare, in denen die Models über den Laufsteg defilieren. «annabelle, Лютий 16»

IS veröffentlicht Propaganda-Video von Pariser Attentätern

Anhänger der Terrormiliz IS defilieren in der besetzten irakischen Stadt Mosul. Die Organisation hat ein Video publiziert, das die Attentäter von Paris zeigen soll. «Aargauer Zeitung, Січень 16»

Fashion Week: Kleinwüchsige Models defilieren in Paris

Abschied von den Stereotypen: Im September lief auf der New Yorker Fashion Week ein Model mit Trisomie 21 und eines ohne Arm. Jetzt präsentierten ... «DIE WELT, Жовтень 15»

Die Dorffasnacht steht auf der Kippe

Ob auch nächstes Jahr Hexen durchs Dorf defilieren werden, ist ungewiss – neue Organisatoren der Fasnacht sind dringend gesucht. Bild: Heinz Hartmann. «Der Landbote, Вересень 15»

Griechisches Militär: Unser bester Kunde

Kriegsgerätschaften im Wert von vielen Millionen Euro defilieren durch die Stadt, auch deutsche Panzer des Typs Leopard 2, der Stolz der griechischen Militärs. «ZEIT ONLINE, Серпень 15»

Sieg im Zweiten Weltkrieg: Russland bereitet Parade vor

... werden am Samstag im Stechschritt an den Ehrentribünen mit handverlesenen Gästen vorbei defilieren. 200 Panzer, Geschütze und Raketen folgen, danach ... «Badische Zeitung, Травень 15»