Значення "Dekolleté" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DEKOLLETÉ

zu französisch décolleté, 2. Partizip von: décolleter, ↑dekolletieren.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DEKOLLETÉ У НІМЕЦЬКА

Dekolleté  [dekɔlˈteː] 

ЩО DEKOLLETÉ ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

спайність

Dekolleté

Глибокий вигляд блузок, суконь і т. Д. Описаний як розрив у жіночому верхньому одязі.

Als Dekolleté wird der tiefe Halsausschnitt von Blusen, Kleidern etc. bei der Damenoberbekleidung bezeichnet.

Визначення Dekolleté у німецька словнику

глибокий декольте на жіночому одязі або подібному, який залишає плечі, шию в горлі або спину вільно. Наприклад, глибокий, вирізаний, відчайдушний, сміливий розщеплення.

tiefer Ausschnitt an Damenkleidern o. Ä., der Schultern, Brustansatz oder Rücken frei lässtBeispielein tiefes, ausgeschnittenes, offenherziges, gewagtes Dekolleté.

СИНОНІМИ «DEKOLLETÉ» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Dekolleté» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Dekolleté

Ausschnitt · Halsausschnitt

ПЕРЕКЛАД DEKOLLETÉ

Дізнайтесь, як перекласти Dekolleté на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Dekolleté з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Dekolleté» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 分裂
• Перекладач з німецька на іспанська: escote
• Перекладач з німецька на англійська: Cleavage
• Перекладач з німецька на гінді: विपाटन
• Перекладач з німецька на арабська: انشقاق
• Перекладач з німецька на російська: спайность
• Перекладач з німецька на португальська: clivagem
• Перекладач з німецька на бенгальська: বিদারণ
• Перекладач з німецька на французька: clivage
• Перекладач з німецька на малайська: belahan
• німецька: Dekolleté
• Перекладач з німецька на японська: 劈開
• Перекладач з німецька на корейська: 분열
• Перекладач з німецька на яванська: Susu
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: sự phân tách
• Перекладач з німецька на тамільська: பிளவு
• Перекладач з німецька на маратхі: फूट
• Перекладач з німецька на турецька: yarılma
• Перекладач з німецька на італійська: sfaldamento
• Перекладач з німецька на польська: łupliwość
• Перекладач з німецька на українська: спайність
• Перекладач з німецька на румунська: clivaj
• Перекладач з німецька на грецька: σχίσιμο
• Перекладач з німецька на африкаанс: cleavage
• Перекладач з німецька на шведська: klyvning
• Перекладач з німецька на норвезька: cleavage

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DEKOLLETÉ»

Відомі цитати та речення зі словом Dekolleté.

1

Barbara Schöneberger

Wenn Männer mein Dekolleté loben, freue ich mich. Denn sonst werde ich zu sehr auf meine inneren Werte reduziert.

2

Ruth Leuwerik

Ein Dekolleté sollte kein optischer Selbstbedienungsladen sein.

3

Coco Chanel

Lebenskunst ist die Kunst des richtigen Weglassens - das fängt beim Reden an und hört beim Dekolleté auf.

4

Georg Thomalla

Unter einem Dekolleté versteht man einen Kleiderausschnitt, der mehr Stoff zum Reden bietet als zum Bedecken.

5

Zsa Zsa Gabor

Der einzige Ort, an dem ein Mann von einer Frau Tiefe erwartet, ist das Dekolleté.

6

Coco Chanel

Ein Dekolleté ist jener schmale Grat, auf dem der gute Geschmack balanciert, ohne herunter zufallen.

7

Erhard Blanck

Das Dekolleté ist ein einladendes Schlüsselloch, zu dem man aber meist keinen Schlüssel hat oder bekommt.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DEKOLLETÉ»

Дізнайтеся про вживання Dekolleté з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Dekolleté та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Sein letzter Wille: Thriller

»Hey, Jungs.« Die Türsteher beachteten ihn nicht. Der Größte von ihnen trug einen schwarzen Anzugohne Hemd. Ganz ohne. Jackett ohneHemd. Seine Brustwar ordentlich enthaart und zeigte ein beeindruckendes metrosexuelles Dekolleté.

Harlan Coben, 2012

Luxus für die Haut: Kosmetik zum Selbermachen - Verwöhnen, ...

Die Substanzen zur Herstellung von 100 ml Dekolleté-Spray kosten rund acht Euro, zuzüglich der Frauenmanteltinktur, die zwar günstig, jedoch nicht tropfenweise zu bekommen ist. Gefäße sind in allen Größen günstig in Apotheken erhältlich.

Iris Mäusl, Shirley Seul, 2009

Saubärmann: Pflegeanleitung für den Mann

“MÄNNER-dEkollEté”. auch die „restlichen“ Körperteile sollten nicht vergessen werden. nach einer Dusche sollte man sich die Zeit nehmen, den Körper mit einer Bodylotion einzureiben. eine geschmeidige Haut ist ein wichtiger Wohlfühlfaktor ...

Daniel Magnussen, 2010

Schüssler Salze. Natürlich schön: Die besten Anwendungen für ...

Ein strahlendes Gesicht, ein straffer Hals und ein schönes Dekolleté sind oft der Blickfang einer attraktiven Frau. Schüßler-Salze helfen, diesen Bereich typgerecht zu pflegen. Sie bieten gezielte Unterstützung für Problemzonen und lindern die ...

Maria Lohmann, 2011

Schön mit Boris Entrup: Beauty-Tipps vom Starvisagisten

Ein. Dekolleté. zum. Staunen. Wenn ihr ein ausgeschnittenes Top tragt, achtet darauf, dass das GesichtsMakeup nahtlos in das Dekolleté übergeht. Wollt ihr glamourös auftreten, könnt ihr Dekolleté und Schultern mit einem Hauch Gold oder ...

Boris Entrup, 2008

Jungbrunnen: oder wie nehme ich meine Falten selbst in die ...

Liebe Leserin, lieber Leser, ich lade Sie ein, die wunderbare Welt der Haut, ihre Funktionen und Bedürfnisse kennen- und besser verstehen zu lernen.

Ulrike Kröll, 2011

Alles klar?: Warum Asiaten kein Deo brauchen und 500 andere ...

Warum Asiaten kein Deo brauchen und 500 andere Rätsel des Alltags - Best of ZDFtext "Die Frage des Tages" ZDF. Seit wann gibt es das Dekolleté? Im Altertum war ein entblößter Busen keine Seltenheit. Das Trägerkleid der Ägypterinnen ...

ZDF, 2011

Projekt Körper: wie der Kult um die Schönheit unser Leben prägt

184 Schönheit in der Politik Angela Merkel zeigte Dekolleté. Und löste eine Menge Reaktionen damit aus. Von »Ein Dekolleté macht Furore« (Badische Zeitung) über »Ein Dekolleté geht um die Welt« (Hamburger Abendblatt) bis » Darf sich ...

Waltraud Posch, 2009

Fische kennen keinen Ehebruch: Roman

3. Dekolleté-Forscher. Vier Fahrgäste stehen im Abteil. Vincent, der als Letzter eingetreten ist, sieht die Frau nicht, die Muriel stotternd antwortet. Es ist ihm unangenehm, wenn seine Frau sich so aufführt. Er stellt sich vor, was er in dieser  ...

Carl Aderhold, 2012

Liebe bringt die höchsten Zinsen

26. Sechs. Herren. und. ein. Dekolleté. Kathi überlegte hin und her, drehte sich vor dem großen Spiegel in Stefanies Zimmer und betrachtete sich. Dann entschied sie sich kurzfristig gegen das ursprünglich vorgesehene Dirndl. Schließlich ...

Egon F. Freiheit, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DEKOLLETÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Dekolleté вживається в контексті наступних новин.

Sophia Thomalla - Dieses Dekolleté ist nicht mehr jugendfrei

Von Sophia Thomalla sind wir ja schon so einiges an Nacktheit gewohnt. Diese Einblicke gehen aber selbst für sie zieeemlich weit. «BUNTE.de, Серпень 16»

Jamie-Lee Kriewitz: Sexy Dekolleté statt Manga-Spielzeug

Sängerin Jamie-Lee Kriewitz entwickelt sich weiter. In ihrem aktuellen Post bei Instagram zeigt sich die 18-Jährige sehr ernst - und mit sexy Dekolleté statt ... «FOCUS Online, Липень 16»

Fürstin Charlène: Verführerisches Dekolleté

Fürstin Charlène war mit ihrem eleganten Abendkleid beim "Fernsehfestival Monte Carlo" der absolute Blickfang. So offenherzig haben wir die oftmals kühl ... «Gala.de, Червень 16»

Was ist denn da los? Boxenluder Katie Price schockt mit Penis ...

Katie schockierte die Fotografen mit einem „Penis-Dekolleté“. Eine große Narbe zeichnet sich auf den Schnappschüssen zwischen ihren Brüsten ab – und diese ... «Express.de, Травень 16»

Muckis sind das neue Dekolleté!

Muckis sind das neue Dekolleté! Kommentare0. Aktualisiert am 30. April 2016, 11:43 Uhr. Wow! Muckis sind das neue Dekolleté! Daisey Ridley zeigt beim ... «Web.de, Квітень 16»

Kate Upton schockt bei Oscar-Party mit Killer-Dekolleté

Hätte es bei der Oscar-Verleihung die Kategorie "Bestes Dekolleté" gegeben, hätte sie den Goldjungen mit nach Hause genommen. Bei der Vanity Fair Oscar ... «Huffington Post Deutschland, Березень 16»

Kim Kardashian lüftet Dekolleteé-Geheimnis

Für ihr Dekolleté verwendet der Reality-Star eine Mischung aus ABC-Pflaster und Paketklebeband. Dennoch sieht die Konstruktion nicht gerade schmerzfrei ... «Heute.at, Лютий 16»

Sophia Thomalla - Popo-Blitzer! Sie trägt ihr Dekolleté jetzt hinten

Oh, là, là! Bei der Cinema for Peace Gala in Berlin ließ Sophia Thomalla gaaaaaaanz tief blicken. Doch wir sprechen hier nicht etwa von ihrem Dekolleté . «BUNTE.de, Лютий 16»

"The Big Bang Theory"-Star Mayim Bialik: Offenherzige Aktion für ...

Um sich für die Dekolleté-Freiheit auf Veranstaltungen einzusetzen, öffnete sie vor dem Publikum ihren Ausschnitt – nur um Piers Morgan eins auszuwischen. «ProSieben, Лютий 16»

Susan Sarandons Dekolleté sorgt für Aufregung

Susan Sarandon zog mit ihrem Mega-Dekolleté bei den SAG-Awards alle Blicke auf sich. Dabei sorgte sie in den sozialen Medien für große Aufregung. «t-online.de, Лютий 16»