Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Deuteronomium" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DEUTERONOMIUM

spätlateinisch deuteronomium < griechisch deuteronómion, eigentlich = zweites Gesetz.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА DEUTERONOMIUM У НІМЕЦЬКА

Deuteronomium  [Deuterono̲mium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DEUTERONOMIUM

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DEUTERONOMIUM ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Deuteronomium» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

5. Книга Мойсея

5. Buch Mose

Імена відповідно до OVBE. Плетені імена слідують за Септуагінт. Курсив: другоканонічні книги, в протестантській Біблії апокрифів П'ята книга Мойсея є частиною Тори і Танаха, єврейської Біблії. Це п'ята книга П'ятикнижжя і належить до Старого Завіту християнської Біблії. Його іврит ім'я Devarim означає "слова, висловлювання" і походить від першого руху книги. У раввинистической літературі, книга מִשְׁנֵה תוֹרָה Мишне Тора називається. Книга також називається Повторення Закону. Це позначення походить від Септуагінт у латинізованій версії Вульгати. Він заснований на фразу wə-chatav Іо та ін Мишне Тора ха-ха-ДПС, перекладається як «він повинен написати йому повторення цього закону», який τοῦτο Септуагинту як τὸ Δευτερονόμιον, «це повторення закону», відображає. За цією назвою богословські міркування про те, що п'ята книга Мойсея повідомлені як другий після першого з прикладу 19 до 10 Num зрозуміти законодавство. Namen nach dem ÖVBE. Eingeklammerte Namen folgen der Septuaginta. Kursiviert: Deuterokanonische Schriften, in protestantischen Bibeln Apokryphen Das 5. Buch Mose ist Teil der Tora und damit des Tanach, der jüdischen Bibel. Es ist das fünfte Buch des Pentateuchs und gehört zum Alten Testament der christlichen Bibel. Sein hebräischer Name Devarim bedeutet „Worte, Aussprüche“ und stammt aus dem ersten Satz des Buches. In der rabbinischen Literatur wird das Buch auch ‏מִשְׁנֵה תוֹרָה‎ Mischne Tora genannt. Das Buch heißt auch Deuteronomium. Diese Bezeichnung entstammt der Septuaginta in der latinisierten Fassung der Vulgata. Sie basiert auf der Phrase wə-chatav lo et mischne ha-Tora ha-sot, übersetzt „er soll ihm eine Wiederholung dieses Gesetzes schreiben“, welche die Septuaginta als τὸ Δευτερονόμιον τοῦτο, „diese Wiederholung des Gesetzes“, wiedergibt. Hinter diesem Namen stehen theologische Überlegungen, die das 5. Buch Mose als zweite nach der ersten von Ex 19 bis Num 10 berichteten Gesetzgebung verstehen.

Визначення Deuteronomium у німецька словнику

5. Книга Мойсея. 5. Buch Mose.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Deuteronomium» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DEUTERONOMIUM


Atomium
Ato̲mium
Aufsichtsgremium
A̲u̲fsichtsgremium
Beratungsgremium
Bera̲tungsgremium [bəˈraːtʊŋsɡreːmi̯ʊm]
Enkomium
Enko̲mium
Epithalamium
Epithala̲mium
Fermium
Fẹrmium
Führungsgremium
Fü̲hrungsgremium [ˈfyːrʊŋsɡreːmi̯ʊm]
Gremium
Gre̲mium [ˈɡreːmi̯ʊm]
Gynostemium
Gynoste̲mium
Holmium
Họlmium
Kadmium
Kạdmium, Cạdmium
Kontrollgremium
Kontrọllgremium
Lamium
La̲mium
Laudemium
Laude̲mium
Leitungsgremium
Le̲i̲tungsgremium [ˈla͜itʊŋsɡreːmi̯ʊm]
Neokomium
Neoko̲mium
Osmium
Ọsmium
Phormium
Phọrmium
Spermium
Spẹrmium
premium
pre̲mium

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DEUTERONOMIUM

Deutelei
deuteln
deuten
Deuter
Deuteragonist
Deuteranomalie
Deuteranopie
Deuterierung
Deuterin
Deuterium
Deuteriumoxid
Deuteroanomalie
Deuteroanopie
Deuterojesaja
deuterokanonisch
Deuteron
deuteronomisch
Deuteronomist
Deuterostomier
Deutler

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DEUTERONOMIUM

Aluminium
Ammonium
Androspermium
Angiospermium
Aquarium
Atrium
Auditorium
Bürgergremium
Emporium
Gymnasium
Gynäkospermium
Laboratorium
Lithium
Magnesium
Medium
Millennium
Opus eximium
Proömium
Stadium
medium

Синоніми та антоніми Deuteronomium в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Deuteronomium» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DEUTERONOMIUM

Дізнайтесь, як перекласти Deuteronomium на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Deuteronomium з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Deuteronomium» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

申命记
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

Deuteronomio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Deuteronomy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

व्यवस्था विवरण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

سفر التثنية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

Второзаконие
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

Deuteronômio
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

দ্বিতীয় বিবরণ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

Deutéronome
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

Ulangan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Deuteronomium
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

申命記
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

신명기
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

PANGANDHARING TORET
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

Đệ nhị luật
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

உபாகமம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

अनुवाद
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

on emir kitaplarının beşincisi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

Deuteronomio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

Powtórzonego Prawa
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

Второзаконня
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

Deuteronom
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

δευτερονόμιο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Deuteronomium
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

Mosebok
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Mosebok
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Deuteronomium

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DEUTERONOMIUM»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
87
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Deuteronomium» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Deuteronomium
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Deuteronomium».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DEUTERONOMIUM» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Deuteronomium» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Deuteronomium» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Deuteronomium

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DEUTERONOMIUM»

Дізнайтеся про вживання Deuteronomium з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Deuteronomium та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Das Deuteronomium im Pentateuch und Hexateuch: Studien zur ...
German description: Eckart Otto zeigt auf, dass Hexateuch und Pentateuch jeweils Konzeptionen des deuteronomistischen Deuteronomiums fortschreiben und deshalb ihren Ursprung im Deuteronomium haben.
Eckart Otto, 2000
2
Liebe und Gebot: Studien zum Deuteronomium
"Festschrift zum 70. Geburtstag von Lothar Perlitt"--P. facing t.p.
Reinhard Gregor Kratz, Hermann Spieckermann, 2000
3
Der tannaitische Midrasch Sifre Deuteronomium:
Der rabbinische (tannaitische) Midrasch Sifre Deuteronomium erlautert das 5.
Hans Bietenhard, Henrik Ljungman, 1984
4
Einleitung in das Alte Testament
IV. Das. Buch. Deuteronomium. (Georg. Braulik,. Wien). Kommentare: S.R.Driver (ICC) 1895 (=31902); A. Bertholet (KHC) 1899; F.de Hummelauer (CSS) 1901; E.König (KAT) 1917; G.A.Smith (CB) 1918; C.Steuernagel (HK) 21923; H.Junker  ...
Erich Zenger, 2008
5
Der Mosesegen im Deuteronomium: eine text-, kompositions- ...
eine text-, kompositions- und formkritische Studie zu Deuteronomium 33 Stefan Beyerle. Lipiñski, É., Le Dieu Lim, in: Rencontre Assyriologique Internationale, La Civilisation de Mari 15 (1967) 151-160 - Juges 5,4-5 et Psaume 68,8-11, Bib.
Stefan Beyerle, 1997
6
Prophetie und Deuteronomium: die Rezeption prophetischer ...
die Rezeption prophetischer Theologie durch das Deuteronomium Konstantin Zobel. 4. Das Prophetengesetz Das Prophetengesetz (=PG) erstreckt sich auf Dtn 18,9-22. Innerhalb der Ämtergesetze Dtn 16,18-18,22 läßt es sich ...
Konstantin Zobel, 1992
7
Exegese Deuteronomium, Kapitel 6,4-9: Exegetische Auslegung ...
Diese Perikope aus Deuteronomium, Kapitel sechs, der Verse vier wird „oft als Shema bezeichnet, aufgrund des ersten hebräischen Wortes, »שְׁמַ֖ע« (šemă’), das »höre!«, bedeutet.
Gregor Dilger, 2011
8
Gerechtigkeit vor Gericht im Buch Deuteronomium: Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Fachbereich kath.
Vera Jäger, 2010
9
Die Mosereden im Deuteronomium: eine kanonorientierte ...
Zusammenfassung und Ausblick: Das Deuteronomium als Paradigma der Schriftauslegung Was den weitaus größten Anteil der biblischen Erzählungen anbelangt, stehen wir vor dem immer wieder hervorgehobenen Befund, dass der  ...
Johannes Taschner, 2008
10
Deuteronomium: Eine Einführung
Jh. hin, also noch in der ausgehenden persischen Zeit.58 2.2.2 Das Deuteronomium und die literarischen Einheiten Pentateuch, Hexateuch, DtrG Mehrheitlich wird in der Forschung angenommen, dass das »Ur-Deuteronomium « als ...
Karin Finsterbusch, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DEUTERONOMIUM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Deuteronomium вживається в контексті наступних новин.
1
Hör auf die Stimme
Vielleicht ist es ein „Lied vom Gewissen“ und umschreibt auf seine Weise die Lesung aus dem Buch Deuteronomium: „Du sollst auf die Stimme des Herrn, ... «KIrchenZeitung, Липень 16»
2
Woran Gott glaubt
Exodus 20,2-17 und Deuteronomium 5,6-21). I. Dein Glaube trügt dich nicht: Ich bin grösser und unendlich erhaben über alles und jedes, was du von mir ... «kath.ch, Червень 16»
3
Der Weg – das Gedächtnis
So nenne die Kirche das Sakrament der Eucharistie „Gedächtnis“, wie in der Bibel das Buch Deuteronomium das „Buch des Gedächtnisses Israels“ genannt ... «Kath.Net, Квітень 16»
4
'Potscherven duiden op vroegere datering Oude Testament'
... Testament - met inbegrip van Jesaja, Amos, Hosea en delen van Genesis en Deuteronomium vroeger geschreven zouden kunnen zijn dan voorheen gedacht ... «Katholiek Nieuwsblad, Квітень 16»
5
Schon im alten Reich Juda konnten viele schreiben
Dabei, so steht es im zweiten Buch der Könige (23,2), fand sich ein heiliges Buch, offenbar das Deuteronomium, das fünfte Buch Mose. Wobei die meisten ... «DiePresse.com, Квітень 16»
6
Freiheit als kollektive Idee
Hier wird bereits der kollektive Gedanke gelegt, der dann diese zentrale Rolle spielt in den Büchern Exodus bis Deuteronomium, in denen der Auszug aus ... «Jüdische Rundschau, Квітень 16»
7
Justice System in the Crosshairs as Alleged Rhino Poaching ...
Many of the worrying poaching cases are linked to a magistrate, Deuteronomium Ngcobo, and a defense attorney, Mr Z.W. Ngwenya. This is of concern to police ... «Huffington Post, Березень 16»
8
Die Sonntagslesung: Der neue Adam besiegt den Teufel
Der Evangelist Lukas zitiert nur den ersten Teil des Satzes aus dem Deuteronomium, den Matthäus hingegen vollständig ausführt: „Der Mensch lebt nicht nur ... «Tagespost, Лютий 16»
9
Bibelwissenschaftler: "Fremdenliebe ist Nachahmung Gottes"
Vorschriften, wie jene aus dem Buch Deuteronomium, holten "die Fremden" aus dieser Position am Rand der Gesellschaft in deren Mitte zurück. Mit Almosen ... «Erzdiözese Wien, Грудень 15»
10
"Schreib dir das hinter die Ohren"
Feine wird für eine Predigt über den alttestamentlichen Text "Höre Israel" aus dem Buch Deuteronomium (6,4-9) ausgezeichnet, teilte der Bonner Verlag für die ... «domradio.de, Листопад 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Deuteronomium [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/deuteronomium>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись