Значення "Diatretglas" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DIATRETGLAS

griechisch-spätlateinisch; deutsch.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DIATRETGLAS У НІМЕЦЬКА

Diatretglas  [Diatre̲tglas]

ЩО DIATRETGLAS ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

діатрета

Diatretglas

Diatretglas - переважно дзвоникова, чудова двошарова посудина з перфорованим склом. Мається на увазі, що корпус судна оточений перфорованою скляною сіткою. Таким чином, судини також називаються мережевими чашками та англійською мовою також як чашки для кліток.

Ein Diatretglas ist ein meist glockenförmiges, prunkvolles doppelwandiges Gefäß mit durchbrochenem Glas. Gemeint ist damit, dass der Gefäßkörper von einem durchbrochenen Glasnetz umfangen wird. Die Gefäße werden daher auch als Netzbecher und im Englischen auch als cage cups bezeichnet.

Визначення Diatretglas у німецька словнику

Розкішне посудину зі скла з давньоримських часів, покрите складною скляною мережею.

aus altrömischer Zeit stammendes prunkvolles Gefäß aus Glas, das mit einem kunstvollen gläsernen Netzwerk überzogen ist.

ПЕРЕКЛАД DIATRETGLAS

Дізнайтесь, як перекласти Diatretglas на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Diatretglas з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Diatretglas» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 保持架杯
• Перекладач з німецька на іспанська: Copa jaula
• Перекладач з німецька на англійська: cage cup
• Перекладач з німецька на гінді: पिंजरे कप
• Перекладач з німецька на арабська: كوب القفص
• Перекладач з німецька на російська: диатрета
• Перекладач з німецька на португальська: copo gaiola
• Перекладач з німецька на бенгальська: খাঁচা কাপ
• Перекладач з німецька на французька: coupe de la cage
• Перекладач з німецька на малайська: cawan sangkar
• німецька: Diatretglas
• Перекладач з німецька на японська: ケージカップ
• Перекладач з німецька на корейська: 케이지 컵
• Перекладач з німецька на яванська: kandhang tuwung
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: tách lồng
• Перекладач з німецька на тамільська: கூண்டு கப்
• Перекладач з німецька на маратхі: पिंजरा कप
• Перекладач з німецька на турецька: kafes fincan
• Перекладач з німецька на італійська: tazza gabbia
• Перекладач з німецька на польська: klatka puchar
• Перекладач з німецька на українська: діатрета
• Перекладач з німецька на румунська: ceașcă cușcă
• Перекладач з німецька на грецька: κύπελλο κλουβί
• Перекладач з німецька на африкаанс: hok koppie
• Перекладач з німецька на шведська: bur kopp
• Перекладач з німецька на норвезька: bur kopp

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DIATRETGLAS»

Дізнайтеся про вживання Diatretglas з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Diatretglas та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Antikes Glas

9 welzel 1994; ders., Das Diatretglas aus 6 Die im Edikt Konstantins I. genannten Szekszárd in Ungarn, JGS 41, 1999, 1 53 ff. und privilegierten diatretarii vertreten nur einen 1" F.W. Schäfer, Erste originalgetreue unter 35 Handwerkszweigen ...

Axel von Saldern, 2004

Glaskunst: Glasmalerei, Waldglas, Bleiglasfenster, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http: //booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Kölner Jahrbuch

ЭМ Weitere Sarkophagbestattungen - unter anderem die mit dem farbigen Diatretglas -sind bei Baumaßnahmen in den Jahren 1953 und 1960 gefunden worden.: DOPPELFELD 1960/61, 16 ff. зад Parallel zur Ausgrabung der Villa rustica von ...

Quellen Zur Geschichte der Stadt Köln: Herausgegeben Vom ...

Das Kölner Diatretglas (Tafel 4 im vorliegenden Band) gilt als eines der schönsten und qualitätvollsten Produkte aus Kölner Glasmanufakturen. Seit dem 1. Jahrhundert n. Chr. waren im gesamten Römischen Reich - sofern die natürlichen ...

Joachim Deeters, Johannes Helmrath, 1996

Trier, Kaiserresidenz und Bischofssitz: die Stadt in ...

41. Diatretglas. (Farbabb. s. S. 123) FO. Köln-Braunsfeld. 1. H. 4. Jh. n.Chr. FO. Konz (Krs. Trier-Saarburg). 4. Jh. n.Chr. Die Diatrete mit einem »Maschennetz« um den Gefäßkelch gehören in das 4. Jahrhundert. Ihre Verzierung wurde mit ...

Rheinisches Landesmuseum Trier, 1984

Politische Geschichte (Provinzen und Randvölker: Afrika mit ...

For the site and the glass see O. DOPPELFELD, Das Diatretglas aus dem Gräberbezirk des römischen Gutshofs von Köln-Braunsfeld, KJVFG 5 (1960/61), 8,16 — 19 (sarcophagus 6), 23 — 27; see also on this piece IDEM, Das neue Kölner ...

Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1982

Venedig

In den Vitrinen in der Mitte sieht man unter anderen eine Situla (eimerähnliches Gefäß) aus Diatretglas (Nr. 13, 4. Jh.) mit Jagdszenen. Diatretglas wird in einem speziellen Herstellungsverfahren gewonnen, die Wandung des Glases wird ...

Antonio Manno, 2004

Glastechnische Berichte

Bei Ausgrabungen des römischen Friedhofs von Komini (Montenegro) kam 1975 ein fast unversehrt erhaltenes Diatretglas zutage. Es handelt sich um einen 14,9 cm hohen Becher aus farblosem Glas mit blauem Netzwerk und Inschrift.

Trierer Zeitschrift für Geschichte und Kunst des Trierer ...

Rheinischer Verein für Denkmalpflege und Heimatschutz 1952 (Neuss 1952) 222-223 mit 1 Abb. 19 Diatretglas aus einer spätrömischen Begräbnisstätte in Niederemmel an der Mosel. Trierer Zeitschrift 19, 1950 = Aus der Schatzkammer des ...

Kölner Jahrbuch für Vorgeschichte und Frühgeschichte

Abb. 2. Nijmegen/Ulpia Noviomagus. Grab 3 während der Ausgrabung. Abb. 3. Nijmegen/Ulpia Noviomagus. Diatretglas aus Grab 3. Abb. 5. ziert12. Obwohl diese Becher vom letzten Viertel des 1. Jahrhunderts bis zum ersten Viertel des 2 .

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DIATRETGLAS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Diatretglas вживається в контексті наступних новин.

Kölner Museen - Das Römisch-Germanische Musuem im Museums ...

Erst im Römisch-Germanischen Museum (RGM) stockte dem Mann der Atem: Ein mehrfarbiges Diatretglas hatte auch er noch nicht gesehen. Seitdem, erzählt ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Січень 16»

40 Jahre Römisch-Germanisches Museum: Speisesaal für die ...

... von kunsthandwerklichen Spitzenleistungen (wie dem an der Stolberger Straße gefundenem Diatretglas) und Unmengen von Alltagsgegenständen realisierte ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Серпень 14»

Die falschen Namen

... für die Stadtteile architekturgeschichtlich herausragend, und an diesem Ort wurden Artefakte aus der Römerzeit gefunden, wie etwa das berühmte Diatretglas. «Kölner Wochenspiegel, Березень 13»