Значення "Fernglas" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FERNGLAS

Anfang des 17. Jahrhunderts zuerst für das in den Niederlanden erfundene einrohrige Teleskop, niederländisch verrekijker.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА FERNGLAS У НІМЕЦЬКА

Fernglas  [Fẹrnglas ]

ЩО FERNGLAS ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

бінокль

Fernglas

Бінокль - портативний, зазвичай ручний, телескоп. Це переважно в бінокулярному дизайні на ринку, що дає можливість спостерігати об'єкти з двома очима за допомогою окремих шляхів променя. Біноклі пропонуються, з одного боку, у простому конструкції лінз, як театральне скло, з іншого боку, як Prismfernglas, який також зазвичай називають Feldstecher. Крім того, є невеликий, телескопічний монокуляр, а також більший розмір висвітлення, який повинен використовуватися головним чином за допомогою штативу для вагових та будівельних міркувань. Театральне скло porro призми - біноклі, розрізані відкритими. 1 - Об'єктив 2-3 - Порро призми 4 Окуляри ...

Ein Fernglas ist ein tragbares, in der Regel freihändig verwendbares Fernrohr. Es ist überwiegend in binokularer Ausführung auf dem Markt, die es ermöglicht, Objekte mit beiden Augen über getrennte Strahlengänge zu beobachten. Das Fernglas wird einerseits in einfacher Linsenbauweise als Theaterglas angeboten, andererseits als Prismenfernglas, das umgangssprachlich auch Feldstecher genannt wird. Daneben gibt es das kleine, fernrohrartige Monokular sowie das größere, aus Gewichts- und Konstruktionsgründen überwiegend mit Stativ zu verwendende Spektiv. Theaterglas Porroprismen – Fernglas, aufgeschnitten. 1 – Objektiv 2–3 – Porroprismen 4 Okular...

Визначення Fernglas у німецька словнику

зручний телескоп з подвійним окуляром; Коротка форма: скло © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg.

handliches Fernrohr mit doppeltem Okular; Kurzform: Glas © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.

СИНОНІМИ «FERNGLAS» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Fernglas» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Fernglas

Binokel · Feldstecher · Fernstecher · Gucker · Kieker · Opernglas · Prismenglas

ПЕРЕКЛАД FERNGLAS

Дізнайтесь, як перекласти Fernglas на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Fernglas з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Fernglas» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 望远镜
• Перекладач з німецька на іспанська: binoculares
• Перекладач з німецька на англійська: binoculars
• Перекладач з німецька на гінді: दूरबीन
• Перекладач з німецька на арабська: ثنائي العينين
• Перекладач з німецька на російська: бинокль
• Перекладач з німецька на португальська: binóculo
• Перекладач з німецька на бенгальська: দুই চক্ষুর উপযোগী দূরবীক্ষণ
• Перекладач з німецька на французька: jumelles
• Перекладач з німецька на малайська: teropong
• німецька: Fernglas
• Перекладач з німецька на японська: 双眼鏡
• Перекладач з німецька на корейська: 쌍안경
• Перекладач з німецька на яванська: teropong
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: ống dòm
• Перекладач з німецька на тамільська: தொலைநோக்கியின்
• Перекладач з німецька на маратхі: Fernglas
• Перекладач з німецька на турецька: dürbün
• Перекладач з німецька на італійська: binocolo
• Перекладач з німецька на польська: lornetka
• Перекладач з німецька на українська: бінокль
• Перекладач з німецька на румунська: binoclu
• Перекладач з німецька на грецька: διόπτρες
• Перекладач з німецька на африкаанс: verkykers
• Перекладач з німецька на шведська: kikare
• Перекладач з німецька на норвезька: kikkert

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FERNGLAS»

Відомі цитати та речення зі словом Fernglas.

1

Michel Tournier

Ein Fernglas ist ein indiskretes Instrument.

2

Julius Hammer

Wer fern sein will der Welt und doch auch sie beachten, Der muß durch's Fernglas sie der Einsamkeit betrachten.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FERNGLAS»

Дізнайтеся про вживання Fernglas з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Fernglas та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Küste im Fernglas

" Marcel Reich-Ranicki Diese eBook-Ausgabe wird durch zusätzliches Material zu Leben und Werk Siegfried Lenz ergänzt.

Siegfried Lenz, 2013

“Der” teutsche Fürstenbund: Noli me tangere. Staatsrechtlich ...

Christoph Ludwig Pfeiffer. /* _ „ x Der “ . teutfGe O Furfieubund: “ N0Nx> WLÜRWGNKW Staatösrechtli-ch ' 7 durchs ' . ' politifchc Fernglas betrachtet: Chrifiopb Ludwig“ Pfeiffer- x . 8a1c0-'1']1ü1*j11g. * * . .::*. /L786. . “ _ * . - x _ __ _Ä. _.

Christoph Ludwig Pfeiffer, 1786

Oberfläche und Performanz: Untersuchungen zur Sprache als ...

Beispieltyp-Klassiker wie Flying planes can be dangerous oder Paul beobachtet das Mädchen mit dem Fernglas stellen keine Neutralisationen, sondern Redistributionen dar. Der Begriff lehnt sich an Coserius Begriff der Distributionsklasse an ...

Angelika Linke, Helmuth Feilke, 2009

Mit Fernglas und Kamera auf der Pirsch: Ein Buch für Kinder

Daraus ist eine spannende Geschichte geworden. Die Autoren Ruth Freydank (Text) und Wolfgang Freydank (Fotos) haben hier ein Kinderbuch über die in unserer Umgebung lebende heimische Tierwelt vorgelegt.

Ruth Freydank, 2014

Syntax: Grundlagen und Theorien

Ein Beispiel für eine solche syntaktische Ambiguität ist der Satz Er beobachtet das Mädchen mit dem Fernglas. Aus der Wortstellung geht hier nicht hervor, ob die PP mit dem Fernglas ein Adverbial oder ein Attribut ist, ob der Junge also das  ...

‎2012

Bertelsmann, wer weiß warum?: das große Buch des Wissens

Schon mit einem einfachen Fernglas kannst du am Nachthimmel tolle Beobachtungen machen. Am besten siehst du in einer dunklen Nacht, wenn kein Mond scheint und auch Straßenlichter nicht stören. Vorher musst du allerdings das ...

Anke Braun, 2008

Briefe an eine deutsche Prinzessin, aus dem Französischen ...

Hier ist die Rede nicht von demjenigen Kchte oder von derjenigen Klarheit, die sich in den Objekten selbst befindet, sondern man sagt von einem Fernglas, es mag nun stark oder schwach seyn, es stelle uns die Objekte in voller Klarheit vor,  ...

Leonhard Euler, 1773

Das Büro: Direktor Beerta

„Wollen Sie vielleicht durch mein Fernglas schauen?“ „Natürlich“, sagte Maarten. Slofstra hob das Fernglas über den Kopf und reichte es Maarten. „Hier können Sie es verstellen“, sagte er sachlich und drehte das Rädchen hin und her, „wenn  ...

J.J. Voskuil, 2012

Die Puppenmacherin: Ein Fall für Nils Trojan 2 - Psychothriller

Strecken Sie Ihre rechte Hand nach dem Fernglas aus, Josephin Maurer.« Trojanstaunte, sie hob dieHand und streckte sie aus. »Schön,Sieberühren dasFernglas, es liegtangenehm schwerin Ihrer Hand, und Sie selbstkönnen entscheiden, ...

Max Bentow, 2012

Medieninformatik: eine Einführung

Betrachten wir nun den Satz: „Ich sah den Mann mit dem Fernglas" , so gibt es zwei mögliche Ableitungen: A ^(Regel 2) PA -» (Regel 3) PPP -* (dreimal Regel 4) Ich sah den Mann mit dem Fernglas A ^(Regel 1 ) AP ^ (Regel 3) PPP ^ ( dreimal ...

Rainer Malaka, Andreas Butz, Heinrich Hußmann, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FERNGLAS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Fernglas вживається в контексті наступних новин.

Wo man seine Nachbarn nur mit dem Fernglas sieht

Wo man seine Nachbarn nur mit dem Fernglas sieht. Idaho ist in jeder Hinsicht schräg. In dem Bundesstaat im Nordwesten der USA trifft man auf ungläubige ... «DIE WELT, Серпень 16»

Korbach - Polizei: Fernglas und Jacken aus Auto gestohlen

Am Sonntagnachmittag stellte er um 16.30 Uhr fest, dass unbekannte Diebe zwischenzeitlich das Auto widerrechtlich geöffnet und ein Fernglas sowie zwei ... «FOCUS Online, Липень 16»

Nürburg: Eine Burg für Fernglas und Kamera (mit RZ-Drohnenvideo)

Nürburg. Autofahrer, kommt ihr zur Nürburg - so folgtet ihr sicher den Schildern zum Nürburgring. Die Anfahrt durch die schöne Eifel ist nicht das, was gemeinhin ... «Rhein-Zeitung, Липень 16»

Calw: Mit Fernglas Frischling beobachtet

Während eines spannenden Rundgangs durch den Wald konnten die Kinder viel entdecken. Mit dem Fernglas erfreuten sie sich am Anblick eines Frischlings. «Schwarzwälder Bote, Липень 16»

In wenigen Tagen könnt ihr den Mars mit dem Fernglas am ...

Dann wird er so hell am Nachthimmel zu sehen sein, dass man ihn mit dem Fernglas beobachten kann. Das ganze Spektakel beginnt Ende Mai, genauer ... «galileo.tv, Травень 16»

Grüner Unterrichtstag mit Fernglas und Säge: 360 Gründschüler bei ...

Luca und seine Truppe hatten mit ihrem Fernglas außerdem längst weitere Bewohner des Waldes erspäht. Nico (10) aus der 4c von der Grundschule „Caspar ... «Ostthüringer Zeitung, Травень 16»

Perfekte Begleiter: Leica XU und Fernglas "Edition Zagato"

In den Aluminium-Mantel der Edition wurden in einem aufwendigen Verfahren hunderte Rillen gefräst, die dem Leica Fernglas ein noch nie dagewesenes ... «Mallorca Zeitung, Квітень 16»

Weltweit hellstes Nacht-Fernglas seiner Klasse

Das neue "Pirschler"-Fernglas ist rundum von äußerst solider Bauart. Körper und Brücke sind aus Magnesium und machen das Fernglas nahezu unzerbrechlich ... «MotorZeitung.de, Лютий 16»

Leica Sportoptik und Hermès präsentieren limitierte Fernglas ...

Leica Ultravid »Edition Hermès«: Leica Sportoptik und Hermès präsentieren limitierte Fernglas-Sonderserie / Weiterer Text über ots und ... «Presseportal.de, Січень 16»

Sternenhimmel: Wie Sie jetzt Planeten und Meteore beobachten ...

Frühaufsteher sollten in diesen Tagen direkt aus dem Bett springen und zum Fernglas greifen. Denn kurz vor der Morgendämmerung spielt sich ein Ereignis ab, ... «DIE WELT, Жовтень 15»