Завантажити застосунок
educalingo
dick auftragen

Значення "dick auftragen" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DICK AUFTRAGEN

ursprünglich bezogen auf das zu dicke Auftragen der Farbe beim Malen bzw. das zu starke Auftragen von Schminke.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DICK AUFTRAGEN У НІМЕЦЬКА

dịck a̲u̲ftragen


ЩО DICK AUFTRAGEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення dick auftragen у німецька словнику

перебільшують.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DICK AUFTRAGEN

Kragen · abfragen · anfragen · auftragen · beantragen · beitragen · betragen · eingetragen · eintragen · erfragen · fragen · getragen · nachfragen · rückfragen · schragen · tragen · umfragen · ungetragen · vertragen · übertragen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DICK AUFTRAGEN

dick · dick machen · dick sein · dick werden · dickarschig · dickärschig · Dickbalg · Dickbauch · dickbauchig · dickbäuchig · Dickbein · Dickblatt · Dickblattgewächs · Dickdarm · Dickdarmentzündung · Dickdarmkrebs · dicke · Dicke · dicken

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DICK AUFTRAGEN

Button-down-Kragen · Geizkragen · Pelzkragen · Schalkragen · Stehkragen · abgetragen · abtragen · austragen · beauftragen · befragen · ertragen · herausragen · hervorragen · hinterfragen · mittragen · nachtragen · ragen · vortragen · zusammentragen · überragen

Синоніми та антоніми dick auftragen в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DICK AUFTRAGEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «dick auftragen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «dick auftragen» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DICK AUFTRAGEN

Дізнайтесь, як перекласти dick auftragen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова dick auftragen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dick auftragen» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

躺在不便。厚厚
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

sentar smth. en espesor
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

Apply thickly
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

ख़ाली करना। मोटी पर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

وضع شىء. على سميكة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

лежал л. на толстом
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

colocar Smth. em espessura
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

প্রস্তুত হত্তয়া রাখা। পুরু উপর
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

mettre qch. sur une épaisseur
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

meletakkan memperlaut. di tebal
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

dick auftragen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

なめらかに横たわっていた。厚い上
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

떨어지게 마련. 두께에
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

lay soko. ing nglukis
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

lay smth. trên dày
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

தடித்த மீது smth இடுகின்றன.
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

ते चांगलं बालसाहित्य घालणे. जाड
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

üzerine atmak. şişirmek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

posare smth. sulla spessa
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

leżał smth. grubych
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

лежав л. на товстому
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

pune smth. pe o grosime
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

θέσει αφάνταστα. σε πάχος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

lê by geslagte. op dik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

lägger ngt. på tjockt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

lå smth. på tykt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dick auftragen

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DICK AUFTRAGEN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dick auftragen
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dick auftragen».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про dick auftragen

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DICK AUFTRAGEN»

Дізнайтеся про вживання dick auftragen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dick auftragen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die deutsche Rechtschreibung
1 Djcht|werk n. 1 dichterisches Werk, Sprachkunstwerk, Dichtung (i) djck; durch dick und dünn; das dicke Ende; dick auftragen auch übertr.: übertreiben; dick machen oder: dickmachen dick bauchig (Flasche) djck bäuchig (Person) Djckbein n.
Michael Müller, 2007
2
Mineralfarbentechnik am Bauwerk: Vorteile, Anwendung, ...
I Innenputz aufaltem Kalkmörtelputz, von dem eine Dispersionsfarbkruste entfernt wurde Putzgrund: Schwach aufrauen, z. B. mit dem Putzigel oder einen Haftstreichmörtel (feinkörniger Kalkmörtel mit Haftstoffzusatz) bis 2 mm dick auftragen.
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2013
3
Maxi-Quickfinder Schüßler-Salze: Der schnellste Weg zum ...
was noch hilft Kartoffelsaft(Apo- theke/Reformhaus) Salben Nr. 3 und Nr. 11 mischen, sofort dick auftragen; zuvor mit ... 3 sofort dick auftragen; zuvor mit reichlich kaltem Wasser kühlen Salbe Nr. 4 nur um die Wunde herum auftragen Zum Arzt!
Günther H. Heepen, 2011
4
Ich glaub' mein Schwein pfeift!: die bekanntesten ...
Dick auftragen Der Schuss ist nach hinten losgegangen Da der Lauf eines Gewehres nur nach vorne geöffnet ist, sollte man meinen, dass ein Schuss auch nur nach vorne losgehen kann. Doch das stimmt nicht. Die ersten Gewehre waren ...
Christa Pöppelmann, 2008
5
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... it an with a trawel auftragen: dick](faustdick/knüppeldick) auftragen ‚ Farbe: die Farbe dick auftragen truant ta play truant Schule: die Schule schwänzen o Schule : hinter/neben die Schule gehen true it]that can't be true Aprilscherz: das/(etw.) ...
Professor Hans Schemann, 2013
6
Jenzerwurz und Chäslichrut: Pflanzliche Hausmittel für ...
Verabreichung Pferde, ausgewachseneTiere Sehnenanriss der Strecksehne ( Galopper) 1x täglich Paste 0,5 cm dick auftragen, Haushaltoder Zeitungspapier darum wickeln. Während 3Tagen über Nacht anbringen und dadurch erkennen, wo ...
Franziska Klarer, Elisabeth Stöger, Beat Meier, 2013
7
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
Wb? 1, 1320], tirol. klaiben ,verkleben' [Schöpf, Tirol. Id. 319], rhein. kleiben ,mit Lehm bewerfen, Fachwerk mit Lehm befüllen, Butter dick auftragen' [Müller, Rhein. Wb. 4, 685], pfälz., Südhess. ,mit Lehm verputzen' [Christmann, Pfälz. Wb. 4, ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
8
Judo mit Worten: Wie Sie gelassen Kontra geben
Sie sind immer auf der sicheren Seite, wenn Sie nicht ganz so dick auftragen. Lassen Sie Ihr Gegenüber ein wenig im Zweifel, wie Sie das jetzt gemeint haben könnten. Denn ein realistisches Kompliment kann der arrogante Gesprächspartner ...
Barbara Berckhan, 2009
9
Menschen, die passieren: #2: Zur Sache
Dabei dachte ich, wir hätten ein ganz tiefes, freundschaftliches, vertrauensvolles Verhältnis zueinander aufbauen können; ichdachte, er würde mir alles sagen, wirklichalles“, nur nichtzu dick auftragen, beider Sache bleiben; nun musste ...
Martin Manskind, 2014
10
Der Anschlag
Für Ihren Neffen. Und weil ich glaube, dass Sie im Innersten ein ziemlich netter Kerl sind.« Das war natürlich Schwachsinn, aber wenn man dick auftragen wollte , hatte mein Vater immer gesagt, konnte man auch gleich ganz dick auftragen.
Stephen King, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DICK AUFTRAGEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dick auftragen вживається в контексті наступних новин.
1
Die Clowns auf dem Domplatz: Dicker und Dünner Vetter
Auf dem Domplatz können Flaschberger und Kreiss so richtig dick auftragen. „Draußen muss man alles groß spielen, denn die prächtige Kulisse kann dir jeden ... «DiePresse.com, Серпень 16»
2
Donald Trump: Warum rechte Populisten auf bizarre Frisuren stehen
Im Gegenteil: Wenn sie der Oberschicht entstammen, sollten sie dick auftragen und sich in eine Karikatur des Adeligen verwandeln – etwa die des altmodischen ... «DIE WELT, Серпень 16»
3
Löcher in der Matrix – „Schmeichelpresse“
Den Schmeichler erkennt man in der Regel daran, dass er dick aufträgt – zu dick. Und er muss dick auftragen, denn die Schmeichelei ist ja im Wesentlichen ein ... «Smart Investor, Липень 16»
4
Senioren: Im höheren Alter besonders auf Sonnenschutz achten
»Ausreichend hoher Lichtschutzfaktor, dick auftragen und Nacken, Stirn und Ohren ... oder bedeckten Himmel eine Tagespflege mit Lichtschutzfaktor auftragen. «Augsburger Allgemeine, Липень 16»
5
Interesse für gepflegte Schönheit in die Wiege gelegt
Bloß nicht zu dick auftragen ist auch die Devise von Ücler. Für einen festlichen Abend oder eine Hochzeit darf es schon mal etwas mehr sein, aber auch hier rät ... «Gießener Allgemeine, Лютий 16»
6
Moritz Bleibtreu in "Just Cause 3" - "Dick auftragen macht mir sehr ...
Ächzen, Rumschreien, Ballern: Moritz Bleibtreu spricht die Hauptrolle in der deutschen Version des Actionspiels "Just Cause 3". Ein Gespräch über Videospiele, ... «Süddeutsche.de, Жовтень 15»
7
„Flashdance“ in Darmstadt - Mit Lust dick auftragen
In den Achtzigern in mancher Hinsicht stilbildend: Alex aus dem Klassiker "Flashdance", am Staatstheater Darmstadt gespielt und gesungen von Nadja ... «Frankfurter Rundschau, Жовтень 15»
8
Im Test: Neues Make-up von Dior
Wer es so intensiv wie im Tiegel mag, muss aber ziemlich dick auftragen – vor allem was Blau und Silber angeht. Gut geeignet ist die Palette, wenn aus dem ... «Kurier, Вересень 15»
9
Kim Kardashian: Make-up-Tricks von ihrem Visagisten Mario ...
Aber Achtung: Wenn Sie zu dick auftragen erzielen Sie keinen Glow, sondern sehen aus wie ein überschminkter Zirkusclown! 5. Butterweiche Brauen «Stylebook, Липень 15»
10
Zu willig, überrumpelnd, widersprüchliche Signale DAS sind die ...
Verbal nicht zu dick auftragen: Ein Kompliment hilft auch – aber nur wenn es ehrlich und nicht zu dick aufgetragen ist. Sowohl Männer wie Frauen reagieren auf ... «BILD, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. dick auftragen [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/dick-auftragen>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK