Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Dienstbotin" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DIENSTBOTIN У НІМЕЦЬКА

Dienstbotin  [Di̲e̲nstbotin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DIENSTBOTIN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DIENSTBOTIN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Dienstbotin» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Dienstbotin

лакейський

Dienstbote

Слуга - це в широкому сенсі постійний резидент у домогосподарстві для роботи на домашній та сільськогосподарській роботі. У вужчому сенсі це робоча сила, зайнята у домогосподарстві. ХIХ століття і початок двадцятого століття розглядаються як розквіт служби в Західній Європі. Для громадянських бюджетів цього часу наймання, принаймні, однієї дівчини служниці була невід'ємною рисою власного майна. Постачальники послуг все ще широко поширені в тих країнах, де є сильний розрив у доходах, а ситуація зайнятості між міськими та сільськими регіонами дуже відрізняється. У Західній Європі слуги були, як правило, жінками. За даними опитування, проведеного в Берліні в 1882 р., 96,8% жінок служили жінкам. Працевлаштування чоловіків-службовців обмежувалося середнім класом та дворянськими сім'ями, оскільки вони отримували вищу зарплату. Служителі були характерними для обслуговуючого персоналу добре розташованого буржуа, а також дрібнобуржуазних господарств. Ein Dienstbote ist im weiteren Sinne eine ständig im Haushalt wohnende angestellte Hilfskraft für Arbeiten in der Haus- und Landwirtschaft. Im engeren Sinne ist es eine im Haushalt beschäftigte Arbeitskraft. Als Blütezeit des Dienstbotenwesens in Westeuropa gilt das 19. Jahrhundert und beginnende 20. Jahrhundert. Für bürgerliche Haushalte dieser Zeit war die Beschäftigung mindestens eines Dienstmädchens ein wesentliches Merkmal des eigenen Standes. Dienstboten sind heute noch in den Ländern weit verbreitet, die ein starkes Einkommensgefälle aufweisen und in denen sich die Beschäftigungssituation zwischen städtischen und ländlichen Regionen stark unterscheidet. In Westeuropa waren Dienstboten typischerweise weiblich. Einer Umfrage zufolge waren im Jahr 1882 in Berlin 96,8 % der Dienstboten weiblichen Geschlechts. Die Beschäftigung männlicher Dienstboten war auf großbürgerliche und adelige Haushalte beschränkt, da diese einen höheren Lohn erhielten. Dienstmädchen gehörten zum typischen Dienstpersonal gut situierten bürgerlichen, aber auch kleinbürgerlichen Haushalten.

Визначення Dienstbotin у німецька словнику

жіноча форма для слуги. weibliche Form zu Dienstbote.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Dienstbotin» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DIENSTBOTIN


Biotin
Bioti̲n
Botin
Bo̲tin 
Despotin
Despo̲tin [dɛsˈpoːtɪn]
Eilbotin
E̲i̲lbotin
Exotin
Exo̲tin
Geheimbotin
Gehe̲i̲mbotin
Gotin
Go̲tin
Götterbotin
Gọ̈tterbotin
Karotin
Karoti̲n, Caroti̲n [karoˈtiːn]
Kassenbotin
Kạssenbotin
Liebesbotin
Li̲e̲besbotin
Nikotin
Nikoti̲n, Nicoti̲n [nikoˈtiːn] 
Pilotin
Pilo̲tin 
Postbotin
Pọstbotin 
Sendbotin
Sẹndbotin
Skotin
Sko̲tin
Telegrammbotin
Telegrạmmbotin [teleˈɡramboːtɪn]
Unglücksbotin
Ụnglücksbotin [ˈʊnɡlʏksboːtɪn]
Unheilsbotin
Ụnheilsbotin
Vorbotin
Vo̲rbotin

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIENSTBOTIN

Dienstbarkeit
Dienstbefehl
dienstbeflissen
Dienstbeginn
Dienstbehörde
Dienstbereich
dienstbereit
Dienstbereitschaft
Dienstbeschädigung
Dienstbesprechung
Dienstbezeichnung
Dienstbezüge
Dienstbote
Dienstboteneingang
Dienstbotenklatsch
Dienstbotentrakt
Dienstbotentreppe
Dienstbotenzimmer
Dienstbuch
Dienstbüchlein

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIENSTBOTIN

Betacarotin
Bobpilotin
Bomberpilotin
Bruchpilotin
Chaotin
Ergotin
Fachidiotin
Helotin
Idiotin
Indigotin
Kampfpilotin
Kopilotin
Laotin
Narkotin
Patriotin
Raumpilotin
Testpilotin
Vollidiotin
Zelotin
Zypriotin

Синоніми та антоніми Dienstbotin в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DIENSTBOTIN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Dienstbotin» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Dienstbotin

Переклад «Dienstbotin» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DIENSTBOTIN

Дізнайтесь, як перекласти Dienstbotin на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Dienstbotin з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Dienstbotin» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

仆人
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

un sirviente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

a servant
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

एक नौकर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

خادمة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

слуга
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

um servo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

দাস
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

un serviteur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

seorang hamba
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Dienstbotin
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

サーバント
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

abdi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

một người đầy tớ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

ஒரு வேலைக்காரன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

एक सेवक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

bir kul
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

un servo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

sługa
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

слуга
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

un slujitor
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

υπηρέτης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

´n dienaar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

en anställd
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

en tjener
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Dienstbotin

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DIENSTBOTIN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
28
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Dienstbotin» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Dienstbotin
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Dienstbotin».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DIENSTBOTIN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Dienstbotin» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Dienstbotin» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Dienstbotin

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DIENSTBOTIN»

Дізнайтеся про вживання Dienstbotin з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Dienstbotin та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Der Meister und Margarita
Die schamlose Dienstbotin stellte ein Bein auf einen Stuhl, nahm den Hörer von der Gabel und sprach hinein: »Hallo!« Der Büfettier wusste nicht, wo er die Augen lassen sollte, trat von einem Bein auf das andere und dachte: »Ei, dieser ...
Michail Bulgakow, Eric Boerner, 2012
2
Stadt der Bürger: bürgerliche Macht und städtische ...
So erschienen Schenker und Beschenkte gleichermassen als bedürfnislos, was sie beide in der gemeinsamen, stillschweigenden Übereinkunft manifestieren, der Dienstbotin die zehn Prozent als Trinkgeld zu überlassen. Genau an diesem  ...
Philipp Sarasin, 1997
3
Das Vermächtnis der Magd: Roman
Dienstbotin. Wenn alles gut geht, bleibt ein Dienstbote so lange in einem Haushalt, bis beide Seiten übereinkommen, dass er oder sie gehen muss. Unglücklicherweise gibt es jedoch auch Zeiten, in denen das Schicksal ein Mädchen aus ...
Jane Harris, 2009
4
Der Perlenkranz
Maria. –. Magd,. Dienstbotin. oder. Mutter. Gottes? „Siehe, ich bin die Magd des Herrn.“ Das, so ist es überliefert, sprach Maria zu einem Engel, der ihr die Geburt ihres Sohnes verkündete. Es gibt keinen Grund, daran zu zweifeln. Denn warum  ...
Dagmar Kanne, 2014
5
Finsternis: Die schwarzen Juwelen Bd. 5 - Roman
Vielleicht war sie eine Dienstbotin, die Lia begleitet hatte. Eine niedere Dienstbotin, mutmaßte er mit einem Blick auf die schäbige Kleidung und den breitkrempigen Strohhut, der aussah, als sei er von mehreren schweren Wagen überrollt ...
Anne Bishop, 2009
6
Sprachgeschichte von unten: Untersuchungen zum geschriebenen ...
2002) Jahmer, Marie, geb. 1834 ev. '.7 / VS " Wesslau Weyherder, Johann =l795 kath. Perückenmacher/ VS Villenbach-Wengen /swäb. (obd.) MAIDL 2000 Baptist Wiebusch, Wilhel- 1859 ev. Dienstbotin / VS Homeburg b. Stade / nordnds. (nd.)  ...
Stephan Elspaß, 2005
7
Das geheime Spiel: Roman
Zwei Schwestern, ein geheimes Spiel und eine verbotene Liebe Kurz vor Ausbruch des Ersten Weltkriegs kommt Grace Bradley als Dienstbotin nach Riverton Manor.
Kate Morton, 2009
8
Juden in Steinbach
1887) sie war 1905 Dienstbotin bei Liebmann Katz [59]. Schäfer, Christian (* 02.12.1870 in Harbach) Er war von 1891 bis 1907 Dienstbote bei Gerson Katz III. [54]. Schäfer, Christine (" 02.05.1872) sie war 1 890 Dienstbotin bei Hermann Katz ...
Hanno Müller, 2008
9
Sehnsucht nach Nähe: interpersonale Kommunikation in ...
... wollte sie als Dienstbotin in Stellung geben, drohte mit der Erziehungsanstalt und ohrfeigte sie.30 Elly beklagte sich über die harte Behandlung und wehrte sich überdies erfolgreich dagegen, Dienstbotin zu werden; statt dessen wollte sie in ...
Moritz Föllmer, 2004
10
Elfenmond
Außer dem bescheidenen Lager einer Dienstbotin und einem Schrank herrschte in der Kammer gähnende Leere. Doch auch hier brannte eine auf dem Boden stehende Kerze einsam vor sich hin. Die Enttäuschung wurde kurz von einer ...
Guido Krain, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DIENSTBOTIN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Dienstbotin вживається в контексті наступних новин.
1
Brandstifter, Oida!
... der co-Brandstifter, Dilara Özdemir als Anna, die vor allem von der Brandstifterin Josi zur Dienstbotin degradiert wird, Kathrin Renner als Lara, die Schwester ... «Kurier, Червень 16»
2
(Downton Abbey)
Er hält die junge Lady allerdings für eine Dienstbotin. Als er wegen ihr in eine Schlägerei verwickelt wird, ist es höchste Zeit für Rose zu verschwinden. «Schweizer Radio und Fernsehen, Червень 16»
3
João Havelange: Der Dinosaurier, der alle überlebt hat
... riesigen Familiengrundstück in Rio de Janeiro herumtollte, ermahnte ihn die Mutter: «Hast du der Dienstbotin heute schon den Guten-Morgen-Kuss gegeben? «Neue Zürcher Zeitung, Травень 16»
4
Bürger gratulieren ihrer Sparkasse
Eine Dienstbotin brachte 1841 der gerade eröffneten Sparkasse die ersten 30 Taler. 175 Jahre später zählt die Stadtsparkasse Remscheid täglich nicht nur ... «Remscheider General-Anzeiger, Квітень 16»
5
Weyher Theater feiert Premiere von „Mord an Bord“ / Starke ...
Derweil nutzt Miss Foliot-Foulkes (Isolde Beilé) ihre Nichte Christina (Sarah Kluge) als ganz persönliche Dienstbotin aus. Der junge Engländer Smith (Simon ... «kreiszeitung.de, Лютий 16»
6
"Die Wupper" - Roberto Ciulli inszeniert Else Lasker-Schüler in ...
Ciulli stellt die Schauspieler wie Spielfiguren vor und lässt sie wieder abtreten: Die aufstrebende Dienstbotin Marta, der auf kleine Mädchen stehende ... «Deutschlandfunk, Лютий 16»
7
The Daily Show: Jon Stewarts Nachfolger Trevor Noah im Porträt
Seine Mutter verkleidete sich als Dienstbotin und tat so, als würde sie sich nur um das Kind einer Hellhäutigen kümmern. Irgendwann zog der Vater nach ... «DIE WELT, Вересень 15»
8
Clemens J. Setz: Dieser Roman ist ein Stalker
Natalie wird gleich doppelt zum Instrument gemacht: von Dorm zur privaten Dienstbotin und von Hollberg zur Schachfigur in einem latent sadomasochistischen ... «DIE WELT, Вересень 15»
9
106 geworden ist die älteste Obingerin
Die Schule besuchte sie in Amerang und nach der Schulzeit war sie bei verschiedenen Bauern als Dienstbotin tätig. 1933 heiratete die Jubilarin Paul Hauer ... «Oberbayerisches Volksblatt, Травень 15»
10
Frauen haben ihren Auftritt
In seiner Verfilmung des 1900 erschienenen Fortsetzungsromans von Octave Mirbeau übernimmt Benoît Jacquot die Perspektive der Dienstbotin. Célestine ... «ZEIT ONLINE, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dienstbotin [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/dienstbotin>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись