Значення "Dirigent" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DIRIGENT

zu lateinisch dirigens , 1. Partizip von: dirigere, ↑dirigieren.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DIRIGENT У НІМЕЦЬКА

Dirigent  [Dirigẹnt ]

ЩО DIRIGENT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Dirigent у німецька словнику

хто виконує оркестр, виконує музичну роботу, виконує її; Диригент оркестру когось керує, направляє, направляє. хто виконує оркестр, виконує музичну роботу, виконує її; Диригент оркестру когось керує, спрямовує, веде, наприклад, провідника ельфом був Ліонель Мессі.

jemand, der ein Orchester dirigiert, ein musikalisches Werk zur Aufführung bringt, interpretiert; Leiter eines Orchesters jemand, der etwas leitet, lenkt, dirigiert. jemand, der ein Orchester dirigiert , ein musikalisches Werk zur Aufführung bringt, interpretiert; Leiter eines Orchesters jemand, der etwas leitet, lenkt, dirigiert Beispielder Dirigent der Elf war Lionel Messi.

СИНОНІМИ «DIRIGENT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Dirigent» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Dirigent

Bandleader · Bandleaderin · Chorleiter · Chorleiterin · Kapellmeister · Kapellmeisterin · Leiter · Leiterin · Lenker · Lenkerin · Orchesterleiter · Orchesterleiterin · Spielgestalter · Spielgestalterin · Spielmacher · Spielmacherin

ПЕРЕКЛАД DIRIGENT

Дізнайтесь, як перекласти Dirigent на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Dirigent з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Dirigent» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 导体
• Перекладач з німецька на іспанська: conductor
• Перекладач з німецька на англійська: conductor
• Перекладач з німецька на гінді: कंडक्टर
• Перекладач з німецька на арабська: موصل
• Перекладач з німецька на російська: проводник
• Перекладач з німецька на португальська: condutor
• Перекладач з німецька на бенгальська: কন্ডাকটর
• Перекладач з німецька на французька: conducteur
• Перекладач з німецька на малайська: konduktor
• німецька: Dirigent
• Перекладач з німецька на японська: 導体
• Перекладач з німецька на корейська: 지휘자
• Перекладач з німецька на яванська: dirijen
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: chỉ huy
• Перекладач з німецька на тамільська: கடத்தி
• Перекладач з німецька на маратхі: मार्गदर्शक
• Перекладач з німецька на турецька: kondüktör
• Перекладач з німецька на італійська: conduttore
• Перекладач з німецька на польська: dyrygent
• Перекладач з німецька на українська: провідник
• Перекладач з німецька на румунська: conductor
• Перекладач з німецька на грецька: αγωγός
• Перекладач з німецька на африкаанс: dirigent
• Перекладач з німецька на шведська: dirigent
• Перекладач з німецька на норвезька: dirigent

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DIRIGENT»

Відомі цитати та речення зі словом Dirigent.

1

Daniel Barenboim

Nur wenn der Dirigent und der Regisseur zusammenarbeiten, erreichen sie etwas, was nicht üblich ist in der Oper. Das heißt, dass die Sänger sozusagen mit dem Körper singen und mit der Stimme spielen.

2

Daniel Barenboim

Jeder Dirigent, der Ihnen sagt, dass er an den Berliner Philharmonikern nicht interessiert ist, der lügt.

3

Dietrich Fischer-Dieskau

Dirigent ist der musikalisch umfassendste Beruf.

4

Herbert von Karajan

Orchester haben keinen eigenen Klang; den macht der Dirigent.

5

Herbert von Karajan

Der Dirigent ist ein Facharbeiter, der zwanzig Jahre Berufsausbildung benötigt.

6

Ingo Metzmacher

Ein Dirigent ist ein Vermittler, Diener einer Sache, die ein größerer Geist erfunden hat.

7

Kurt Masur

Wenn ein Orchester von einem Dirigenten sagt, das ist ein netter Kerl, wird nichts Spannendes passieren. Ich glaube, ein Dirigent muss wie ein Vater sein, liebevoll, zugewandt, aber streng.

8

Lorin Maazel

Dirigent muss man von Natur aus sein.

9

Lorin Maazel

Das Publikum spürt auf geheimnisvolle Weise, ob ein Dirigent die Musik wirklich verehrt und bereit ist, die philosophische Dimension, die hinter einem Musikstück steht, zu entdecken.

10

Otto Klemperer

Dirigieren lernen kann man in ein paar Wochen, ein Dirigent werden nie.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DIRIGENT»

Дізнайтеся про вживання Dirigent з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Dirigent та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Stationen der deutschen Lyrik: von Luther bis in die ...

DAS FANATISCHE ORCHESTER der dirigent hebt den stab das orchester schwingt die instrumente der dirigent öffnet die lippen das orchester stimmt ein wutgeheul an der dirigent klopft mit dem stab das orchester zerdrischt die instrumente ...

Walter Hinck, 2000

Signale für die musikalische Welt

Bei fast allen deutschen Sängerfesten und namentlich bei denen des Nieccrsächsischen Sängerbundes war sie betheiligt, in Nürnberg war sie durch eine Deputation vertreten, in welcher sich auch ihr Dirigent befand und nach Dresden ie- ...

Michael Peschke, 1870

Heinz Holliger: Komponist, Oboist, Dirigent

Mit Anm., Werkliste und Diskographie. - Enth. auch (S. 131-139): "Ich bin vergessene Weiten zu wandern auserlesen." : Anmerkungen zu Robert Walsers Gedichten in Heinz Holligers Zyklus "Beiseit" / Bernhard Böschenstein.

Annette Landau, 1996

Die 101 wichtigsten Fragen: Klassische Musik

Was macht ein Dirigent? Während niemand die Notwendigkeit von Musikerinnen und Musikern für einen üppigen Orchesterklang in Frage stellt, halten manche den Dingenten für die überflüssigste Person eines Konzertes. Dabei ist der ...

Annette Kreutziger-Herr, Winfried Bönig, 2012

Im Mass der Moderne: Felix Weingartner, Dirigent, Komponist, ...

Seine vieldiskutierten Kompositionen waren fester Bestandteil der Opernspielpläne und des Konzertrepertoires. Mit seinen Büchern zur Musik und vor allem zum Dirigieren erwies er sich als ebenso streitbarer wie weitsichtiger Autor.

Simon Obert, Matthias Schmidt, 2009

Das Echte und Innerliche in der Kunst: der Komponist, ...

This study on the life and work of the Romantic composer - today unknown yet one of the best young talents of his time and acquainted with eminent musicians - describes an eventful musical career and an equally extraordinary and exciting ...

Dean Cáceres, 2010

Handbuch der deutschen Konnektoren: Linguistische Grundlagen ...

So kann in der renommierte Sänger und Dirigent das Koordinat Dirigent außerhalb des Skopus von renommierte liegen. Im Skopus des Attributs muss aber immer die Bedeutung des ersten Koordinats einer koordinativen Verknüpfung von ...

Renate Pasch, Ursula Brauße, Eva Breindl, 2003

Händels Oratorien, Oden und Serenaten: ein Kompendium

Harry (Dirigent) 96 Sanazaro, Jacopo (Dichter) 4 San Martini, Giuseppe ( Komponist) 180 Sanseverino, Donna Aurora (Gemahlin von Nicola Gaetani d' Aragona) 3,4, 5 Savage, William (Altist, später Bassist) 36,99,180,189 Scalzi, Carlo ...

Hans Joachim Marx, 1998

Der Gott Arnold Schönbergs: Blicke durch die Oper Moses und Aron

Szene) in Darmstadt - im Rahmen der Darmstädter Ferienkurse für Neue Musik Dirigent: Hermann Scherchen 12.3.1954 Konzertante Uraufführung in Hamburg - veranstaltet vom Norddeutschen Rundfunk Hamburg Dirigent: Hans Rosbaud ...

Stefan Strecker, 1999

Wiener Musikgeschichte: Annäherungen - Analysen - Ausblicke ...

Damit ihnen keine Information entgehe, müssen die Musiker ihm beständig mit den Augen folgen, nicht nur er ihnen.88 Dementsprechend faßt Gassner zusammen: „zunächst ist darauf zu sehen, daß der Dirigent einen Platz einnimmt, von ...

Julia Bungardt, Maria Helfgott, Eike Rathgeber, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DIRIGENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Dirigent вживається в контексті наступних новин.

"Rheingold" in Bayreuth auch ohne Dirigent Kirill Petrenko gefeiert

Dirigent Kirill Petrenko stand in diesem Jahr nicht mehr am Pult. Für ihn übernahm Dirigent Marek Janowski, der seine Sache zwar deutlich anders machte als ... «Lausitzer Rundschau, Липень 16»

Hartmut Haenchen: Der Dirigent, der die Bayreuther Festspiele rettete

Der Paukenschlag hallte bis nach Berlin: Vier Wochen vor der Premiere hatte der lettische Dirigent Andris Nelsons (37) in Bayreuth den Taktstock geworfen. «B.Z. Berlin, Липень 16»

Bayreuther Festspiele - Ersatz für Nelsons Hartmut Haenchen ...

20 Tage vor der Premiere der Neuinszenierung übernimmt ein neuer Dirigent die musikalische Leitung von Wagners "Parsifal": Hartmut Haenchen. Das gaben ... «BR-Klassik, Липень 16»

Hollywood - Armin Mueller-Stahl: Schauspieler, Maler, aber am ...

... wirklich so gern Dirigent geworden." Auch das noch!, ruft da der Interviewer in fast schon komischer Überraschung aus, und Armin Mueller-Stahl kann herzlich ... «Süddeutsche.de, Липень 16»

Bayreuth-Eklat: Andris Nelsons wirft hin. Thielemann ist schuld

Zickenkrieg auf dem Grünen Hügel? Der Dirigent Andris Nelsons sollte in Bayreuth eigentlich die einzige Premiere der Saison dirigieren. Tut er aber nicht. «DIE WELT, Червень 16»

Protest: Dirigent Rattle bricht "Ode an die Freude" ab

Star-Dirigent Simon Rattle hat gemeinsam mit den Symphonikern des Bayerischen Rundfunks gegen die Schließung des EU-Jugendorchesters protestiert. «tagesschau.de, Травень 16»

Russischer Dirigent Valery Gergiev leitet Sinfoniekonzert in Palmyra

Palmyra (dpa) - Sechs Wochen nach der Befreiung von Palmyra aus der Hand der Terrormiliz Islamischer Staat hat der russische Dirigent Valery Gergiev ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Травень 16»

Klassische Musik - Superstar aus Indien - Dirigent Zubin Mehta wird ...

Mehta, einer der größten Dirigenten unserer Zeit, aufgestiegen zum Superstar, als der Bundeskanzler Konrad Adenauer hieß. Mehr als 60 Jahre ist das her. «Süddeutsche.de, Квітень 16»

James Levine: Abschied des parkinsonkranken Dirigenten-Titans

Nach einzigartigen 40 Jahren im Chefdirigentenamt tritt James Levine zum Saisonende ab. Damit endet an der kriselnden Metropolitan Opera mehr als nur eine ... «DIE WELT, Квітень 16»

Dirigent Currentzis: Dandy mit absolutem Willen zur Kunst

Der griechische Dirigent Teodor Currentzis (44) macht musikalisch Weltkarriere aus der russischen Provinz heraus. In Perm am Ural-Gebirge, 1100 Kilometer ... «Berliner Zeitung, Квітень 16»