Значення "dyrygent" у польська словнику

ВИМОВА DYRYGENT У ПОЛЬСЬКА

dyrygent

ЩО DYRYGENT ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

провідник

Dyrygent

Диригент - особа, відповідальна за музичні колективи, такі як симфонічні оркестри, струнні оркестри, духовий оркестр, камерні ансамблі, хори, вокальні ансамблі, вокальні та інструментальні ансамблі, а також напрямні постановки опер і музичних вистав. Компетентність провідник покладатися на відповідну підготовку команди, формування відповідної, творчої атмосфери і організації цілої групи підрядників для досягнення найбільшого ефекту. Під час виконання стоячи перед музикантами і використовуючи кийки палички tambourmajora або одні й ті ж руки і виразу обличчя, рух голови і все тіло висуває на перший план раніше збережену в партитурі композитора характеристиками музичної п'єси: динаміка, підписи часу, агогика, артикуляція, фразування і введення окремих голосу , інструментальні секції, солісти, вокалісти та інструменталісти. Таким чином, провідник повинен мати характеристики, необхідні при виконанні своєї ролі, таких як видатна музикальність, знання історії музики і харизми, через його аналіз і інтерпретація залежить від остаточної форми роботи і представити його так, як слухач.

Dyrygent – osoba kierująca zespołami muzycznymi, takimi jak orkiestry symfoniczne, orkiestry smyczkowe, orkiestry dęte, zespoły kameralne, chóry, zespoły wokalne, zespoły wokalno-instrumentalne, a także kierująca wykonaniami oper i spektakli muzycznych. Kompetencje dyrygenta polegają na odpowiednim przygotowaniu zespołu, wytworzeniu odpowiedniej, twórczej atmosfery oraz zorganizowaniu całej grupy wykonawców w celu osiągnięcia jak najlepszego efektu. Podczas wykonywania utworów stoi przed muzykami i za pomocą batuty, laski tambourmajora lub samych rąk oraz mimiki twarzy, ruchów głowy jak i całego ciała podkreśla wcześniej zapisane w nutach przez kompozytora cechy utworu muzycznego: dynamika, metrum, agogika, artykulacja, frazowanie oraz wejścia poszczególnych głosów, sekcji instrumentów, solistów, wokalistów i instrumentalistów. Dyrygent musi więc posiadać cechy, niezbędne w wykonywaniu swej roli, takie jak: wybitna muzykalność, znajomość historii muzyki oraz charyzma, ponieważ to od jego analizy i interpretacji zależy ostateczny kształt utworu i sposób przedstawienia go słuchaczom.

ПЕРЕКЛАД DYRYGENT

Дізнайтесь, як перекласти dyrygent на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова dyrygent з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dyrygent» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 导体
• Перекладач з польська на іспанська: conductor
• Перекладач з польська на англійська: conductor
• Перекладач з польська на гінді: कंडक्टर
• Перекладач з польська на арабська: موصل
• Перекладач з польська на російська: проводник
• Перекладач з польська на португальська: condutor
• Перекладач з польська на бенгальська: কন্ডাকটর
• Перекладач з польська на французька: conducteur
• Перекладач з польська на малайська: konduktor
• Перекладач з польська на німецька: Leiter
• Перекладач з польська на японська: 導体
• Перекладач з польська на корейська: 지휘자
• Перекладач з польська на яванська: dirijen
• Перекладач з польська на в’єтнамська: nhạc trưởng
• Перекладач з польська на тамільська: கடத்தி
• Перекладач з польська на маратхі: मार्गदर्शक
• Перекладач з польська на турецька: kondüktör
• Перекладач з польська на італійська: conduttore
• польська: dyrygent
• Перекладач з польська на українська: провідник
• Перекладач з польська на румунська: conductor
• Перекладач з польська на грецька: αγωγός
• Перекладач з польська на африкаанс: dirigent
• Перекладач з польська на шведська: konduktör
• Перекладач з польська на норвезька: dirigent

5 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DYRYGENT»

Дізнайтеся про вживання dyrygent з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dyrygent та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Dyrygenci polscy i obcy w Polsce, działający w XIX i XX wieku

Obecnie poświęca się wyłącznie pracy pedagogicznej jako docent dyrygentury na wydziale pedagogicznym tejże uczelni. OCHRYMOWICZ Jan (ur. 1894 w Beldiżu k. Doliny — zm. w maju 1943 we Lwowie), dyrektor banku, dyrygent chórów.

Leon Tadeusz Błaszczyk, 1964

Chodźcie idziemy

Pinkerton i Dyrygent kładąmina ustach ręce, próbujęimte ręce zdjąć, zaciskają je jeszczemocniej (zapominają ostraciegłosu). Moje wytrzeszczoneoczy, ich zdziwienie, następnie śmiech (przypominają sobieo straciegłosu). Śmiech tłumiony ...

Janusz Rudnicki, 2007

Nieznane oblicze pontyfikatu - Strona 130

Żyda z Brooklynu, wybitnego dyrygenta światowej sławy, z polskim papieżem dla wielu była zaskakująca. Stopniowo Gilbert Levine i Jan Paweł II odkrywali jak dużo ich łączy, a ich znajomość z czasem przerodziła się w przyjaźń. „Pomostem ...

Grzegorz Polak, 2011

Kadry prawdy: - Strona 144

Znany dyrygent chóru chłopięcego został oskarżony o pedofilię. W mediach zawrzało. Wszystkie redakcje usiłowały jak najlepiej sprzedać temat. Jeszcze, w tygodniku byłem. Który wspominam, bardzo ciepło. Opinia, o nim w branży panowała ...

Wojciech Wardejn, 2011

Dzieci Jonasza - Strona 54

powtórzył dyrygent, wskazując wzrokiem główne drzwi. – Miałem kiedyś córkę o imieniu Milena. Byłem wówczas młodym ojcem i chciałem oddać jej cały świat. Ona zaś pragnęła tylko jednego... Uwielbiała grać na cymbałkach. – Hm..

Joanna Stańda, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DYRYGENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dyrygent вживається в контексті наступних новин.

Wybitny pianista i znakomity dyrygent wystapią w Dworze Artusa

Wybitny pianista i znakomity dyrygent wystapią w Dworze Artusa. Wybitny pianista i znakomity dyrygent wystapią w piątek, 25 września w Dworze Artusa. «NaszeMiasto.pl, Вересень 15»

Dyrygent o ojcu, sławnym pianiście: zajmował się spełnianiem …

Paweł Olejniczak, muzyk i dyrygent o ojcu Januszu, wybitnym pianiście: - Nigdy nie usłyszałem: "Dwója z matematyki? Masz ją poprawić na czwórkę!". «Gazeta Wyborcza, Червень 15»

Wreszcie wybrali. Rosjanin na czele Berlińskich Filharmoników

Następcą Simona Rattle'a na stanowisku szefa Berlińskich Filharmoników (Chefdirigent) został 43-letni dyrygent Kirill Petrenko. Wiadomość o tym ... «Gazeta Wyborcza, Червень 15»

Dyrygent ułudy

Moje ukochane musicale mógłbym wyliczać bez końca, żaden bowiem gatunek nie jest mi równie bliski. Skoro zatem w polskich kinach tryumfy święci "Disco ... «FilmWeb, Квітень 15»

Jerzy Maksymiuk zachorował. Koncert w katedrze poprowadzi …

Przyjazd Jerzego Maksymiuka (początkowo miał poprowadzić koncert) został odwołany z powodu choroby. Nowy dyrygent to Christoph Campestrini z Austrii, ... «BiałystokOnline.pl, Квітень 15»

Zerwany rozejm. Dyrygent z zakazem wstępu na teren filharmonii

Dyrektor Bogdan Tosza "związku z wyczerpaniem możliwości współpracy" rozwiązał umowy z dyrygentem Michałem Dworzyńskim. Zakazał mu wstępu na teren ... «Gazeta Wyborcza, Березень 15»

Zwycięzca Konkursu Dyrygentów im. Fitelberga, Daniel Smith z …

Australijczyk Daniel Smith 2,5 roku po wygranej w katowickim Międzynarodowym Konkursie Dyrygentów powrócił do nas. Koncert w Filharmonii Śląskiej ... «Dziennik Zachodni, Березень 15»

W Filharmonii Krakowskiej muzycy protestują po zwolnieniu dyrygenta

Jak zaznaczają, dyrygent był jedyną osobą, która dążyła do rozwoju filharmonii i sprzeciwiają się zarządzeniom naczelnego dyrektora placówki Bogdana Toszy. «TVN24, Березень 15»

Zmarł Antoni Wicherek- dyrygent światowej sławy, związany z …

Masz zdjęcie do tego tematu? Wyślij. 20 lutego zmarł Antoni Wicherek, światowej sławy dyrygent, były dyrektor Opery Narodowej i Teatru Wielkiego w Łodzi. «NaszeMiasto.pl, Лютий 15»

Dyrygent Antoni Wit odznaczony francuską Legią Honorową

Dyrygent Antoni Wit odebrał w sobotę Narodowy Order Legii Honorowej Republiki Francuskiej za zasługi w upowszechnianiu muzyki francuskiej. Odznaczenie ... «Polskie Radio, Лютий 15»