Значення "dirigieren" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DIRIGIEREN

lateinisch dirigere = ausrichten, leiten, zu: regere, ↑regieren.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DIRIGIEREN У НІМЕЦЬКА

dirigi̲e̲ren 

ЩО DIRIGIEREN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

поведінку

Проведення - це орієнтація, координація та підтримка проекту для виконавців музичного ансамблю, таких як хор або оркестр диригентом, який в основному позначається рухом рук. Проведення виконує три основних функцій: ▪ вона відзначає обов'язкову для всіх музикантів годин ▪ вона показує музикант початку і кінця п'єси і її вставки на ▪ вона показує творчий розвиток музичної історії цієї справи, який проводить певні історично склався Правила та техніка: годинник позначається нерухомими цифрами; розвиток дизайну через менш стандартизовані форми вираження в поєднанні з перкусією фігури. Дві руки провідника в цьому випадку беруть на різні завдання: Традиційно, права рука тримає палицю і запускає ритмічні патерни, лівий бере на жестової комунікації музичної творчості. Дріт-стіл із заліком та стійками ...

Визначення dirigieren у німецька словнику

через певне, бит, словосполучення, темп у. а. вказуючи рухи рук та рук, що ведуть хор, оркестр під час виконання музичної роботи, залучення до світла музичної роботи диригента, що інтерпретує напрям чогось; контроль ходи, закінчення щось за інструкціями o. Ä. до певного місця призначення, щоб керувати певним бажаним напрямком. через певне, бит, словосполучення, темп у. а. що вказує на рухи рук і рук, щоб вести хор, оркестр під час виконання музичної роботи. Приклади хору проводять провідник оркестру, без естафету.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА DIRIGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dirigiere

du dirigierst

er/sie/es dirigiert

wir dirigieren

ihr dirigiert

sie/Sie dirigieren

Präteritum

ich dirigierte

du dirigiertest

er/sie/es dirigierte

wir dirigierten

ihr dirigiertet

sie/Sie dirigierten

Futur I

ich werde dirigieren

du wirst dirigieren

er/sie/es wird dirigieren

wir werden dirigieren

ihr werdet dirigieren

sie/Sie werden dirigieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dirigiert

du hast dirigiert

er/sie/es hat dirigiert

wir haben dirigiert

ihr habt dirigiert

sie/Sie haben dirigiert

Plusquamperfekt

ich hatte dirigiert

du hattest dirigiert

er/sie/es hatte dirigiert

wir hatten dirigiert

ihr hattet dirigiert

sie/Sie hatten dirigiert

Futur II

ich werde dirigiert haben

du wirst dirigiert haben

er/sie/es wird dirigiert haben

wir werden dirigiert haben

ihr werdet dirigiert haben

sie/Sie werden dirigiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dirigiere

du dirigierest

er/sie/es dirigiere

wir dirigieren

ihr dirigieret

sie/Sie dirigieren

Futur I

ich werde dirigieren

du werdest dirigieren

er/sie/es werde dirigieren

wir werden dirigieren

ihr werdet dirigieren

sie/Sie werden dirigieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dirigiert

du habest dirigiert

er/sie/es habe dirigiert

wir haben dirigiert

ihr habet dirigiert

sie/Sie haben dirigiert

Futur II

ich werde dirigiert haben

du werdest dirigiert haben

er/sie/es werde dirigiert haben

wir werden dirigiert haben

ihr werdet dirigiert haben

sie/Sie werden dirigiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich dirigierte

du dirigiertest

er/sie/es dirigierte

wir dirigierten

ihr dirigiertet

sie/Sie dirigierten

Futur I

ich würde dirigieren

du würdest dirigieren

er/sie/es würde dirigieren

wir würden dirigieren

ihr würdet dirigieren

sie/Sie würden dirigieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte dirigiert

du hättest dirigiert

er/sie/es hätte dirigiert

wir hätten dirigiert

ihr hättet dirigiert

sie/Sie hätten dirigiert

Futur II

ich würde dirigiert haben

du würdest dirigiert haben

er/sie/es würde dirigiert haben

wir würden dirigiert haben

ihr würdet dirigiert haben

sie/Sie würden dirigiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

dirigieren

Infinitiv Perfekt

dirigiert haben

Partizip Präsens

dirigierend

Partizip Perfekt

dirigiert

СИНОНІМИ «DIRIGIEREN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «dirigieren» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

führen · leiten · lenken · steuern · taktieren

ПЕРЕКЛАД DIRIGIEREN

Дізнайтесь, як перекласти dirigieren на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова dirigieren з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dirigieren» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 行为
• Перекладач з німецька на іспанська: conducta
• Перекладач з німецька на англійська: conduct
• Перекладач з німецька на гінді: आचरण
• Перекладач з німецька на арабська: سلوك
• Перекладач з німецька на російська: поведение
• Перекладач з німецька на португальська: conduta
• Перекладач з німецька на бенгальська: আচার
• Перекладач з німецька на французька: conduite
• Перекладач з німецька на малайська: kelakuan
• німецька: dirigieren
• Перекладач з німецька на японська: 行動
• Перекладач з німецька на корейська: 행위
• Перекладач з німецька на яванська: tumindak
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: hạnh kiểm
• Перекладач з німецька на тамільська: நடத்தை
• Перекладач з німецька на маратхі: आचार
• Перекладач з німецька на турецька: davranış
• Перекладач з німецька на італійська: condotta
• Перекладач з німецька на польська: zachowanie
• Перекладач з німецька на українська: поведінку
• Перекладач з німецька на румунська: conduită
• Перекладач з німецька на грецька: συμπεριφορά
• Перекладач з німецька на африкаанс: gedrag
• Перекладач з німецька на шведська: uppträdande
• Перекладач з німецька на норвезька: oppførsel

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DIRIGIEREN»

Відомі цитати та речення зі словом dirigieren.

1

Robert Lembke

Die Hölle ist ein Ort, an dem Engländer kochen, die Italiener den Verkehr dirigieren und die Deutschen Fernsehunterhaltung machen.

2

Rolf Rüssmann

Direktoren sitzen im Zimmer, dirigieren andere und sind selbst nicht aktiv.

3

John Ruskin

Das erste unterscheidende Merkmal eines weisen Mannes besteht in der Erkenntnis, daß er sehr wenig weiß, daß es viele Menschen gibt, die viel gescheiter sind, als er, wobei er stets den Wunsch hat, zu lernen, zu erfahren, aber nicht zu belehren. Diejenigen aber, die den Wunsch haben zu belehren oder zu dirigieren, können weder gut lehren noch gut dirigieren.

4

André Kostolany

Wer sich von seinem Herzen dirigieren lässt, geht geradewegs in seinen Untergang.

5

Aristoteles

In der besten Staatsverfassung ist derjenige ein guter Bürger, der sowohl, wenn er selbst Geschäfte zu dirigieren hat, auch wenn er unter der Direktion anderer handeln muß, seine Handlungen zu dem wahren Zweck der bürgerlichen Vereinigung, zur Beförderung der Tugend und der edleren Geistesthätigkeit hinzulenken weiß.

6

Anonym

Bei denen, die es weit gebracht haben, sucht man die Ursachen des Erfolges oft in den Umständen der Kindheit. Von Peter Jonas wird erzählt, er habe als Dreijähriger vor dem Spiegel versucht, zu Toscaninis Aufnahme der Diebischen Elster zu dirigieren.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DIRIGIEREN»

Дізнайтеся про вживання dirigieren з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dirigieren та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Erst der halbe Weg

WORAUF ES BEIM DIRIGIEREN ANKOMMT irigieren ist im Grunde genommen nichts anderes als eine nie k-S endende Mitteilung von Gedanken und Ideen durch Gesten und Mienen, ein Gespräch zwischen Körper und Musiker. Bei den  ...

Fabio Luisi, Walter Dobner, 2008

Klassische Musik: Populäre Klassik, ECHO Klassik, ...

Jh. Musik des 20./21. Jh. 2009 Musik des 19. Jh. Musik des 20./21. Jh. 2008 2007 2006 2004 2003 .

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Grundlagen der Organischen Chemie

Gruppe 1: Substituenten, die beschleunigen und vorzugsweise in die o- und p- Stellung dirigieren. • Gruppe 2: Substituenten, die verlangsamen, aber ebenfalls vorzugsweise in die o- und p-Stellung dirigieren. • Gruppe 3: Substituenten, die ...

Joachim Buddrus, 2011

Geschichte des Dirigierens

Hier steht schon der Musiker vor uns, der im Jahre 1869 seine Schrift vorn Dirigieren schrieb. Wagner verschmähte später einen festen Kapellmeisterpcsten . Ihm war jede die Phantasie hemmende Berufstätigkeit, ebenso wie Meyer— beer, ...

Georg Sch?nemann

Erich Schmid (1907 - 2000): Symposium zum 100. Geburtstag ...

44 Obwohl Schmid zunächst annahm, er werde wohl in Berlin nicht zum Dirigieren kommen, war er dann durchaus beschäftigt, was weiter unten noch ausführlicher dargestellt werden soll: «Bei Schönberg würde ich wohl kaum Zeit fürs ...

Joseph Willimann, Schweizerische Musikforschende Gesellschaft, 2007

"Den richtigen Mann an die richtige Stelle": Biographien und ...

Das Dirigieren von Chören bezeichnet Hans D. in der Spruchkammerverhandlung 1948 gar als »eine Lebensaufgabe«. Wohl befragt nach seiner Mitgliedschaft in der Reichsmusikkammer gibt er an: »Ich habe auch Gesangsvereine dirigiert.

Christine Müller-Botsch, 2009

Der befreite Vertrieb: mit einer Zeltorganisation ...

dirigieren. Verkäufer sind Spezialisten. Sie wissen, wie man sich am Markt bewegt und wie man Kunden betreut. Es ist meist unmöglich, ihnen vorzuschreiben, wie sie ihre Arbeit zu erledigen haben. Was sie benötigen, ist ein Dirigent, der in ...

Karl Pinczolits, 2003

Betriebslehre für Versicherungsvermittlung: Grundlagen von ...

Je nach Ausprägung und Kopplung dieser beiden Verhaltensdimensionen ergeben sich die vier folgenden Führungsstile: • Dirigieren (Wenig Unterstützung, starkes Dirigieren) • Trainieren (Starke Unterstützung und starkes Dirigieren) ...

Harald Brachmann, Stefan Jauernig, 2000

Lebenserinnerungen I. Autobiographie

Ich sollte meine Serenade dirigieren und außerdem einige meiner Klavierstücke spielen. Da inzwischen die Klasse des vollen Orchesters eine ständige Einrichtung geworden war‚ wurde ich auch beauftragt, die Zweite Symphonie von  ...

Felix Weingartner, 2013

Zur Geschichte Des Dirigierens

Übersicht über die nachfolgenden Kapitel. Kap. IV. Das Dirigieren im xvrr. und xvnr. Jahrhundert. Die allmähliche Einführung des Taktstrichßs, die neue Instrumentalmusik und ihre Konstruktionsprinzipien bedingen einen neuen Taktbegrifl', ...

Georg Sch?nemann

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DIRIGIEREN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dirigieren вживається в контексті наступних новин.

Riccardo Muti zum 75. Geburtstag "Dirigieren wird heute oft zur ...

BR-KLASSIK: Maestro Muti, Sie dirigieren das Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks mit Franz Schuberts 4. Symphonie. Hat sich Schubert in dieser ... «BR-Klassik, Липень 16»

Dirigieren an der UdK: Alles echte Handarbeit

Am Pult. Magdalena Pawlisz dirigiert die Brandenburger Symphoniker.Foto: M. Witte ... Genau darin besteht die Herausforderung des Studiengangs Dirigieren. «Tagesspiegel, Липень 16»

Reden wir über Geld: Oksana Lyniv - Dirigieren? Keine Arbeit für ...

Er schlägt vor, dass Frauen höchsten einige ausgewählte Komponisten dirigieren sollten. Ansonsten solle man doch diesen Beruf den Männern überlassen. «Süddeutsche.de, Липень 16»

Kritisieren, dirigieren, animieren

Eigentlich ist es gar nicht so brütend heiß. Weder draußen vor der Tür noch hier drin. Wer Cindy Ehrlichmann sieht, könnte trotzdem meinen, wir befänden uns ... «neues deutschland, Червень 16»

Er soll uns zum Titel dirigieren: Kroos unser EM-Boss!

Toni Kroos (26) lieferte gegen Ungarn eine starke Leistung ab. Er war bis zu seiner Auswechslung am häufigsten am Ball (85-mal in 68 Minuten), dazu extrem ... «BILD, Червень 16»

Die Jugend soll in Rathenow dirigieren

Der Berliner Musiklehrer und Musikwissenschaftler hat das Projekt „Jugend dirigiert“ zusammen mit Prof. Gernot Schulz entwickelt und bereits bewiesen, dass ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Травень 16»

Zum 80. Geburtstag von Zubin Mehta - Dirigieren nach Zarathustra

In Wien wurde er Schüler des Dirigenten Hans Swarowsky. "Er war sehr mit Richard Strauss und Clemens Krauss befreundet. Er war auch in Wien mit der ... «Deutschlandradio Kultur, Квітень 16»

Dirigieren für eine bessere Welt

Wie wurden Sie zum Initianten und Dirigenten des «Orchesters für den Frieden»? GUNHARD MATTES: Ich gründete bereits 1998 in der West-Ukraine das ... «Der Bund, Квітень 16»

Fideln für die Scheichs, dirigieren vor Diktatoren

Der Cellist Sergej Roldugin spielt nicht nur für Putin, sondern verwaltete auch dessen Vermögen, wie die Panama-Papiere zeigen. Kein Einzelfall: Viele Musiker ... «Cicero Online, Квітень 16»

Dirigieren lernen in Virtual Reality mit Muso-VR

Interessierte können mittels virtueller Lerneinheiten das Dirigieren lernen und haben dabei das Gefühl, wirklich in den Schuhen eines Dirigenten zu stecken. «VRODO, Березень 16»