Завантажити застосунок
educalingo
dräuen

Значення "dräuen" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DRÄUEN

mittelhochdeutsch dröuwen, althochdeutsch drouwen, zu einer von der unter ↑drehen genannten Bedeutung » reiben« abgeleiteten Grundbedeutung »drängen«.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DRÄUEN У НІМЕЦЬКА

drä̲u̲en


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DRÄUEN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DRÄUEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення dräuen у німецька словнику

загрозливий.


ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА DRÄUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dräue
du dräust
er/sie/es dräut
wir dräuen
ihr dräut
sie/Sie dräuen
Präteritum
ich dräute
du dräutest
er/sie/es dräute
wir dräuten
ihr dräutet
sie/Sie dräuten
Futur I
ich werde dräuen
du wirst dräuen
er/sie/es wird dräuen
wir werden dräuen
ihr werdet dräuen
sie/Sie werden dräuen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gedräut
du hast gedräut
er/sie/es hat gedräut
wir haben gedräut
ihr habt gedräut
sie/Sie haben gedräut
Plusquamperfekt
ich hatte gedräut
du hattest gedräut
er/sie/es hatte gedräut
wir hatten gedräut
ihr hattet gedräut
sie/Sie hatten gedräut
Futur II
ich werde gedräut haben
du wirst gedräut haben
er/sie/es wird gedräut haben
wir werden gedräut haben
ihr werdet gedräut haben
sie/Sie werden gedräut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dräue
du dräuest
er/sie/es dräue
wir dräuen
ihr dräuet
sie/Sie dräuen
Futur I
ich werde dräuen
du werdest dräuen
er/sie/es werde dräuen
wir werden dräuen
ihr werdet dräuen
sie/Sie werden dräuen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gedräut
du habest gedräut
er/sie/es habe gedräut
wir haben gedräut
ihr habet gedräut
sie/Sie haben gedräut
Futur II
ich werde gedräut haben
du werdest gedräut haben
er/sie/es werde gedräut haben
wir werden gedräut haben
ihr werdet gedräut haben
sie/Sie werden gedräut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dräute
du dräutest
er/sie/es dräute
wir dräuten
ihr dräutet
sie/Sie dräuten
Futur I
ich würde dräuen
du würdest dräuen
er/sie/es würde dräuen
wir würden dräuen
ihr würdet dräuen
sie/Sie würden dräuen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gedräut
du hättest gedräut
er/sie/es hätte gedräut
wir hätten gedräut
ihr hättet gedräut
sie/Sie hätten gedräut
Futur II
ich würde gedräut haben
du würdest gedräut haben
er/sie/es würde gedräut haben
wir würden gedräut haben
ihr würdet gedräut haben
sie/Sie würden gedräut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dräuen
Infinitiv Perfekt
gedräut haben
Partizip Präsens
dräuend
Partizip Perfekt
gedräut

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DRÄUEN

bläuen · durchbläuen · einbläuen · verbläuen · vertäuen · wiederkäuen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DRÄUEN

drapp · drappfarben · drappfarbig · Drapur · Drasch · Drastik · Drastikum · drastisch · Drau · drauf · drauf sein · draufbringen · draufbrummen · Draufgabe · Draufgänger · Draufgängerin · draufgängerisch · Draufgängertum · draufgeben

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DRÄUEN

Grauen · Litauen · Plauen · Rouen · anschauen · aufbauen · ausbauen · bauen · betreuen · blauen · einbauen · erfreuen · freuen · grauen · schauen · trauen · verbauen · verstauen · vertrauen · vorbeischauen

Синоніми та антоніми dräuen в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DRÄUEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «dräuen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «dräuen» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DRÄUEN

Дізнайтесь, як перекласти dräuen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова dräuen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dräuen» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

恐吓
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

amenazas
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

threatenings
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

धमकियों को
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

threatenings
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

угрозами
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

ameaças
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

শাসানি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

threatenings
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

threatenings
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

dräuen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

threatenings
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

threatenings
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

threatenings
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

threatenings
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

பயமுறுத்திக்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

काय म्हणत आहेत
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

threatenings
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

minacce
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

groźby
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

погрозами
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

amenințări
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

απειλης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

dreigemente
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

hotelser
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

trusler
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dräuen

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DRÄUEN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dräuen
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dräuen».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про dräuen

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DRÄUEN»

Відомі цитати та речення зі словом dräuen.
1
Friedrich Hölderlin
Männerstolz, wenn Lästrer schreien, Wahrheit, wenn Despoten dräuen, Seelenkraft im Mißgeschick.
2
Immanuel Kant
Dreist sollte man eigentlich dräust schreiben, denn es kommt von dräuen, drohen her.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DRÄUEN»

Дізнайтеся про вживання dräuen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dräuen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Deutsches Wörterbuch
DRÄUEN und DROHEN [droen] minor», ahd. drawjan drawan drouwan threwan Graff 5, 245, «t/u/, dröuwen, dran und dreun Ren. 1, 399. dreuwen Passional 28, 57. 183, 24 Корке, au aw enlsprichl dem golhischen áu, ou ist gemeinahd. mit ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
2
Geschichte der teutschen Reformation. 4 Thiele
Ich sehe Gott sey Dank noch zur Zeit nichts in unsern Widersachern, als eitel Dräuen, aber ein Dräuen wider den Herrn und seinen Gesalbten, welches David eitel nennet, er, der nicht allein mächtig im Dräuen und Verachten, sondern auch  ...
Philipp Conrad Marheineke, 1831
3
Geschichte der teutschen Reformation
Ich sehe Gott sey Dank noch zur Zeit nichts in un sern Widersachern, als eitel Dräuen, aber ein Dräuen wider den Herrn und seinen Gesalbten, welches David eitel nennet, er, der nicht allein mächtig im Dräuen und Verachten, sondern auch  ...
Philipp Konrad Marheineke, 1831
4
Geschichte der teutschen Ref
Ich sehe Gott sey Dank noch zur Zeit nichts in un- fern Widersachern, als eitel Dräuen, aber ein Dräuen wider den Herrn und seinen Gesalbten, welches David eitel nennet, er, der nicht allein mächtig im Dräuen und Verachten, sondern auch  ...
Philipp Konrad Marheineke, 1831
5
Biblisches Wörterbuch: Über die sämmtlichen heiligen Bücher ...
Eph. 6, 9. fasst, ihr Herrschaften, das Dräuen, b. h. litblofts Bt t" ;cn ^. . 3. R'chcgsrt und genaue« Ueberseyung durch: ') vorn , Grimm Pf. 38, 4 Es tu nichts Gesundes an meinem, Davids, leide vor tmnem. IeKoya's, Dräuen, besser: ver deinem ...
Georg L. Gebhardt, 1794
6
Biblische Real- und Verbal-Concordanzien Oder Inbegrif der ...
Herren und Gesinde sind Glieder eines Leibes. Ihr Herren lasset das Dräuen. Eph.6, 9. §. 6. Israels Drau«« soll in Uigyptenland zum Spott werden. Hos. 7, '6. d. i. die Egypter werden Israels spotten. Israel wird zwar Egypten anrufen, v.
Gottfried Büchner, 1757
7
Des hocherleuchteten Lehrers Herrn Johann Arndts, weiland ...
Davon sagt David : Für deinem Zorn und Dräuen, daß du mich aufgehaben und zu Boden gestofsen bast^ das ist, es thut mir all mein Unglück und Schmerz so wehe nicht, als daß ich dich, so einen herrlichen, heiligen und gerechten GOtt, ...
Johann Arndt, 1806
8
Johann Arnd's sechs Bücher vom wahren Christenthum und ...
Wie solches Dräuen Ps. 38, 3. beschrieben ist: „Deine Pfeile stecken in mir, und deine Hand drücket mich." Gleichwie eine Wunde, darin ein Pfeil steckt, sehr wehe thut, der Schmerz auch so lange zunimmt, so lange der Pfeil darin steckt; also, ...
Johann Arndt, Friedrich Wilhelm Krummacher, 1850
9
Sechs Bücher vom wahren Christenthum
Wie solches Dräuen im 38sten Psam V. 3 beschrieben ist: „Deine Pfeile stecken in mir, und deine Hand drücket mich." Gleichwie eine Wunde, darin ein Pfeil steckt, sehr wehe thut, der Schmerz auch so lange zunimmt, als der Pfeil darin steckt: ...
Johann Arndt, 1832
10
Johann Arnd's sechs Bücher vom wahren Christenthum nebst ...
Wie solches Dräuen im 38. Psalm V.3. beschrieben ist: „Deine Pseile stecken in mir, und deine Hand drük» ket mich." Gleichwie eine Wunde, darin ein Pseil steckt, sehr wehe thut, der Schmerz auch so lange zunimmt, als der Pseil darin ...
Johann Arndt, 1845

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DRÄUEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dräuen вживається в контексті наступних новин.
1
PJ Harvey in Wien: Freie Radikale auf Linie
Neun Bandmitglieder, da dräuen natürlich Probleme der Überinstrumentierung und der Blähungen, aber nicht. Aus einer Mischung von Ökonomie und ... «derStandard.at, Липень 16»
2
Inflationsangst, kollektive Unsicherheit und Brexit: Die Welt vor ...
Im Nahen Osten toben (Bürger-) Kriege, und auch im Südchinesischen Meer dräuen militärische Auseinandersetzungen. In der Türkei und in Nordkorea sind ... «eigentümlich frei, Липень 16»
3
Bat For Lashes – The Bride (Kritik)
Besonders zu Beginn gönnt sie sich noch einige Spielereien, die später einem sphärischen Dräuen weichen: Durch „In God's House“ zuckt etwa ein nervöser ... «Testspiel.de, Липень 16»
4
"Rock am Ring" unterbrochen: Blitz traf Besucher
Laut Wetterbericht dräuen noch weitere Unwetter. "Menschenleben seien wichtiger als Rock 'n'Roll", zitiert die "Welt" "Rock am Ring"-Veranstalter Marek ... «Heute.at, Червень 16»
5
Woche der Entscheidungen im VW-Abgasskandal Volkswagens ...
Woche der Entscheidungen im VW-Abgasskandal Volkswagens Zitterwoche - diese heiklen Termine dräuen. Von Wilfried Eckl-Dorna. Wilfried Eckl-Dorna. «manager-magazin.de, Квітень 16»
6
Berlins Philharmoniker mit "Tristan" in Baden-Baden: Und ewig ...
Und so schwappt es auf und nieder, dräuen finstere Wolken, wabern unheilvolle Nebel – an den Schlüsselstellen des Werkes kann man sich darauf verlassen. «Tagesspiegel, Березень 16»
7
Kommentar: Russland gegen den Rest der Welt
Es droht wohl doch noch kein neuer kalter Krieg oder gar ein dritter Weltkrieg, den der russische Ministerpräsident in seiner Rede dräuen sah. Vielleicht gibt es ... «Deutsche Welle, Лютий 16»
8
Industrie 4.0 Kommentar: Manöverkritik der Revolution
... produzierende Industrie dräuen sehen. Lagerarbeiter großer Online-Versandhäuser stehen unter der Knechtschaft ihrer Handscangeräte, die ihnen den Weg ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Січень 16»
9
Bushido: Pegasus ohne Abschluss
Und ist es nicht plausibler, dass sie sich eher angesprochen fühlen von einer Musik, die sich klangästhetisch zwar zwischen Rumpeln und Dräuen bewegt, aber ... «ZEIT ONLINE, Листопад 15»
10
Flüchtlinge in Babenhausen: Stadtparlament votiert gegen FWB ...
Über der Kaserne, hier der historische Teil, dräuen dunkle Wolken – das ist aber lediglich dem miesen Wetter geschuldet. Auf politischer Ebene hält das ... «op-online.de, Листопад 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. dräuen [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/drauen>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK