Значення "durchschlängeln" у німецька словнику

ВИМОВА DURCHSCHLÄNGELN У НІМЕЦЬКА

durchschlängeln  [dụrchschlängeln]

ЩО DURCHSCHLÄNGELN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення durchschlängeln у німецька словнику

Для того, щоб помахатись через щось, наприклад, меандером по рядах, між столами та стільцями, у переносному значенні: він пронизав себе все життя.

sich durch etwas schlängeln Beispielesich durch die Reihen, zwischen den Tischen und Stühlen durchschlängeln<in übertragener Bedeutung>: er hat sich sein Leben lang überall durchgeschlängelt.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА DURCHSCHLÄNGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlängle durch

du schlängelst durch

er/sie/es schlängelt durch

wir schlängeln durch

ihr schlängelt durch

sie/Sie schlängeln durch

Präteritum

ich schlängelte durch

du schlängeltest durch

er/sie/es schlängelte durch

wir schlängelten durch

ihr schlängeltet durch

sie/Sie schlängelten durch

Futur I

ich werde durchschlängeln

du wirst durchschlängeln

er/sie/es wird durchschlängeln

wir werden durchschlängeln

ihr werdet durchschlängeln

sie/Sie werden durchschlängeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgeschlängelt

du hast durchgeschlängelt

er/sie/es hat durchgeschlängelt

wir haben durchgeschlängelt

ihr habt durchgeschlängelt

sie/Sie haben durchgeschlängelt

Plusquamperfekt

ich hatte durchgeschlängelt

du hattest durchgeschlängelt

er/sie/es hatte durchgeschlängelt

wir hatten durchgeschlängelt

ihr hattet durchgeschlängelt

sie/Sie hatten durchgeschlängelt

Futur II

ich werde durchgeschlängelt haben

du wirst durchgeschlängelt haben

er/sie/es wird durchgeschlängelt haben

wir werden durchgeschlängelt haben

ihr werdet durchgeschlängelt haben

sie/Sie werden durchgeschlängelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlängle durch

du schlänglest durch

er/sie/es schlängle durch

wir schlänglen durch

ihr schlänglet durch

sie/Sie schlänglen durch

Futur I

ich werde durchschlängeln

du werdest durchschlängeln

er/sie/es werde durchschlängeln

wir werden durchschlängeln

ihr werdet durchschlängeln

sie/Sie werden durchschlängeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgeschlängelt

du habest durchgeschlängelt

er/sie/es habe durchgeschlängelt

wir haben durchgeschlängelt

ihr habet durchgeschlängelt

sie/Sie haben durchgeschlängelt

Futur II

ich werde durchgeschlängelt haben

du werdest durchgeschlängelt haben

er/sie/es werde durchgeschlängelt haben

wir werden durchgeschlängelt haben

ihr werdet durchgeschlängelt haben

sie/Sie werden durchgeschlängelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schlängelte durch

du schlängeltest durch

er/sie/es schlängelte durch

wir schlängelten durch

ihr schlängeltet durch

sie/Sie schlängelten durch

Futur I

ich würde durchschlängeln

du würdest durchschlängeln

er/sie/es würde durchschlängeln

wir würden durchschlängeln

ihr würdet durchschlängeln

sie/Sie würden durchschlängeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchgeschlängelt

du hättest durchgeschlängelt

er/sie/es hätte durchgeschlängelt

wir hätten durchgeschlängelt

ihr hättet durchgeschlängelt

sie/Sie hätten durchgeschlängelt

Futur II

ich würde durchgeschlängelt haben

du würdest durchgeschlängelt haben

er/sie/es würde durchgeschlängelt haben

wir würden durchgeschlängelt haben

ihr würdet durchgeschlängelt haben

sie/Sie würden durchgeschlängelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchschlängeln

Infinitiv Perfekt

durchgeschlängelt haben

Partizip Präsens

durchschlängelnd

Partizip Perfekt

durchgeschlängelt

СИНОНІМИ «DURCHSCHLÄNGELN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «durchschlängeln» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми durchschlängeln

lavieren · schlüpfen

ПЕРЕКЛАД DURCHSCHLÄNGELN

Дізнайтесь, як перекласти durchschlängeln на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова durchschlängeln з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «durchschlängeln» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 风
• Перекладач з німецька на іспанська: por el viento
• Перекладач з німецька на англійська: by wind
• Перекладач з німецька на гінді: हवा से
• Перекладач з німецька на арабська: بواسطة الرياح
• Перекладач з німецька на російська: ветром
• Перекладач з німецька на португальська: pelo vento
• Перекладач з німецька на бенгальська: বায়ু দ্বারা
• Перекладач з німецька на французька: par le vent
• Перекладач з німецька на малайська: oleh angin
• німецька: durchschlängeln
• Перекладач з німецька на японська: 風によって
• Перекладач з німецька на корейська: 바람에
• Перекладач з німецька на яванська: dening angin
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: bởi gió
• Перекладач з німецька на тамільська: காற்று மூலம்
• Перекладач з німецька на маратхі: द्वारे वारा
• Перекладач з німецька на турецька: rüzgar tarafından
• Перекладач з німецька на італійська: dal vento
• Перекладач з німецька на польська: przez wiatr
• Перекладач з німецька на українська: вітром
• Перекладач з німецька на румунська: de vânt
• Перекладач з німецька на грецька: από τον αέρα
• Перекладач з німецька на африкаанс: deur wind
• Перекладач з німецька на шведська: av vind
• Перекладач з німецька на норвезька: av vind

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DURCHSCHLÄNGELN»

Дізнайтеся про вживання durchschlängeln з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом durchschlängeln та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Neuer Leitfaden für den Turn-Unterricht in den Preussischen ...

5 ^3. Durchschlängeln. ») Die Uebenden, zu Zweien abgezählt, gehen zur Kreislinie; ist der Kreis hergestellt, so wird commandirt: Abtheilung —halt! Nr.I linksum (rechtsum) — kehrt! Durchschlängeln rechts und links — marsch! Nr. I und II ...

‎1868

Neue Jahrbücher für die Turnkunst: Blätter für d. ...

1) Gegenzug mit Durchschlängeln bei offener Reihenstellung. Der Führer zieht mit Gegenzug rechts oder links in einer schlängellinie durch die geöffneten Reihenglieder; nachdem er bei dem Nächsten vorbei geschlängelt, beginnt derselbe ...

Leitfaden für den Turn-Unterricht in den Preussischen ...

Gegenmg mit Durchschlängeln. a) Die Uebenden, zu Zweien abgezählt, gehen zur Kreislinie; ist der Kreis hergestellt, so wird commandirt: Abtheilung: Halt! Nummer I. links (rechts) um: kehrt! Durchschlängeln rechts und links: marsch!

‎1862

Herrlich ist's in Tel Aviv -- aus der Wiener Perspektiv': ...

Sie gehörte zu denen, die sich im Leben gut durchschlängeln können. Tamara - eine neue Mitbewohnerin Robert beauftragte in Haifa jeden, mit dem er sprach, sich im Bekanntenkreis nach einem Untermietzimmer umzuhören. Apropos ...

Anny Robert, Daniela Ellmauer, Miguel Herz-Kestranek, 2006

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Durchschlängeln, zrckf. Z., ich schlängele durch, durchgeschlängelt, durchzuschlängeln , in schlängelnder Richtung durch einen Raum, ein« Öffnung laufen: ei» krummcr Weg schlängelt sich mitte» durch, durch das Thal. Durchschlängeln, ty.

Theodor Heinsius, 1828

Alon bakhut: Leichenreden

her; sie durchschlängeln und durchkreuzen sich vielmehr gar sonderbar und lausen ost in weit von einander liegenden Endzielen aus. Der eine Wanderer wandert aus ebener Bahn in Lust und Freude sorglos seines Weges, während der ...

Benedict Hause, 1861

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

A. , schlendernd durchgehen, seihen (das Seihctllch). von einem Aide bis zum arrdcrn schl,w Durchschlängeln, zrckf. Z., ich schlän- bcrn : wir dnrchschlenoercen den g' t durcd, durchgeschlängelt, Garren. durch?« schlängeln, in schlängeln- ...

Theodor Heinsius, 1818

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Durchschlängeln, V. reo. und Iltr. Das Durchschlängeln. Die DurchschlZngeluiig. l. Durchschlängeln, ich schlängele durch, durchgeschlängelt, durchzuschlängeln , in schlängelnder Richtung durch einen Raum , durch eine Öffnung laufen ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Handwörterbuch der deutschen Sprache

... durchgeschlagen wird: bei Simmerl., ein Stemmeisen, Schmied., ein spitziger Hammer, um Locher zu schlagen; bes. in dm«üchen, ein blechernes Gefäß mit durchlöchertem Boden zum Durch» schlagen gewisser Speisen. durchschlängeln, ...

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833

Das Megatrend-Prinzip: Wie die Welt von morgen entsteht

Sie konnten sich irgendwie »durchschlängeln«. In der modernen Gesellschaft wird dieses Durchschlängeln zu einer größeren Bewegung. 5000 Menschen feiern im Jahr 2011 ihren 100-jährigen Geburtstag in Deutschland, gegenüber rund ...

Matthias Horx, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DURCHSCHLÄNGELN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін durchschlängeln вживається в контексті наступних новин.

Kool Savas rappt am Blue Balls Festival «Märtyrer sind Hurensöhne»

Problemlos konnte man sich bis zur Abschrankung durchschlängeln. Aber jene, die da waren, gingen voll ab. Plötzlich. Denn Kool Savas erklärte selbst, dass es ... «zentral+, Липень 16»

Nicht jedem gefallen die Blumentöpfe

... der in der verkehrsberuhigten Zone vorschriftswidrig abgestellten Fahrzeuge durchschlängeln müssen und auf dem Gehsteig kein Platz zum Laufen bleibt. «Frankenpost, Липень 16»

Illegale Staudurchfahrung: Möge der Grip mit euch sein...

Zum leidigen Thema „Illegales Durchschlängeln von Bikern im Falle eines Autobahnstaus“. Das Scheitern der Online-Petition rief ein großes Branchenecho ... «bike und business, Липень 16»

Deutliches Nein zur Dreierkette - Klares Ja zu Gomez

... Raum besser durchschlängeln kann? Gut möglich, aber Götze hat davon zu wenig gezeigt bisher. Für Gomez sprechen zudem seine zwei EM-Tore sowie das ... «kicker, Липень 16»

Martin Staudinger: Ein bisschen chinesisch sein

... die sich zwischen den Hütten eines Dorfes durchschlängeln. Eine Zufahrtsstraße, die diesen Namen verdienen würde, gibt es nämlich nicht. Woran das liegt? «Profil.at, Травень 16»

Durchschlängeln kann teuer werden

Zwar gibt es keinen Paragrafen in der Straßenverkehrsordnung (StVO), der ein solches Durchschlängeln ausdrücklich untersagt. Doch einige Vorgaben der ... «Auto.de, Квітень 16»

Die Vespa wird 70 Jahre alt

Ein Vorteil an den originellen Flitzern ist, dass man sich in Italiens engen Gassen locker durchschlängeln kann. (Foto: dpa). 1978 wurde die Vespa im britischen ... «Mittelbayerische, Квітень 16»

Warum es sich lohnt, laufen zu gehen

Wenn Sie sich nicht gerade zwischen dem städtischen Hauptverkehr durchschlängeln, bekommen Sie beim gemächlichen Laufen im Freien eine Extraportion ... «NEWS.at, Квітень 16»

Tipp für Motorradfahrer: Durchschlängeln kann teuer werden

Doch auf mehrspurigen Straßen außerhalb geschlossener Ortschaften kann das Durchschlängeln als unerlaubtes Rechtsüberholen gewertet werden. «N24, Березень 16»

Durchschlängeln kann für Motorradfahrer teuer werden

Doch auf mehrspurigen Straßen außerhalb geschlossener Ortschaften kann das Durchschlängeln als unerlaubtes Rechtsüberholen gewertet werden. «Wetter.de, Березень 16»