Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Durchsuchungsbeschluss" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DURCHSUCHUNGSBESCHLUSS У НІМЕЦЬКА

Durchsuchungsbeschluss  [Durchsu̲chungsbeschluss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DURCHSUCHUNGSBESCHLUSS

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DURCHSUCHUNGSBESCHLUSS ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Durchsuchungsbeschluss» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Durchsuchungsbeschluss

Пошук (справа)

Durchsuchung (Recht)

Пошук у справі - це пошук людини або речі для об'єктів або для ідентифікації осіб. Це інструмент правозастосування, забезпечення виконання та забезпечення безпеки. Пошук людей слід відрізняти від розслідування осіб; під час обшуку шукають одяг людини, а також поверхню тіла та легко доступні отвори тіла. З іншого боку, розслідування стосується як внутрішньої, так і статевої сфери. Розслідування можливе лише в порівнянні з пошуком в дуже обмежених умовах, оскільки це суттєво заважає правам відповідної особи. Пошук по дому підпадає під дію спеціальних правил, зокрема, оскільки в Німеччині порушується основне право Статтесу 13 Основного закону про недоторканність житла та в Австрії стаття 9 Закону про неприйнятність домашнього права (Staatsgrundgesetz). Die Durchsuchung im Rechtssinne ist das Absuchen einer Person oder einer Sache nach Gegenständen oder zum Auffinden von Personen. Sie ist ein Instrument der Strafverfolgung, der -vollstreckung sowie der Gefahrenabwehr. Die Durchsuchung von Personen ist abzugrenzen von der Untersuchung von Personen; bei der Durchsuchung werden die Kleidung der Person sowie die Körperoberfläche und die problemlos zugänglichen Körperöffnungen abgesucht. Eine Untersuchung hingegen bezieht sich auf das Körperinnere sowie den Genitalbereich. Eine Untersuchung ist im Vergleich zur Durchsuchung nur unter stark eingeschränkten Voraussetzungen möglich, da sie deutlich stärker in die Rechte des Betroffenen eingreift. Bei der Hausdurchsuchung greifen besondere Vorschriften, insbesondere weil in Deutschland das Grundrecht des Art. 13 Grundgesetz über die Unverletzlichkeit der Wohnung und in Österreich Art. 9 des Staatsgrundgesetzes über die Unverletzlichkeit des Hausrechts berührt werden.

Визначення Durchsuchungsbeschluss у німецька словнику

офіційне рішення про пошук в приватному будинку, компанії або подібному amtlicher Beschluss zur Durchsuchung einer privaten Wohnung, einer Firma o. Ä.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Durchsuchungsbeschluss» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DURCHSUCHUNGSBESCHLUSS


Abschluss
Ạbschluss 
Anmeldeschluss
Ạnmeldeschluss
Anschluss
Ạnschluss 
Ausschluss
A̲u̲sschluss 
Beschluss
Beschlụss 
Einsendeschluss
E̲i̲nsendeschluss [ˈa͜inzɛndəʃlʊs]
Entschluss
Entschlụss 
Haftungsausschluss
Hạftungsausschluss
Hochschulabschluss
Ho̲chschulabschluss [ˈhoːxʃuːl|apʃlʊs]
Jahresabschluss
Ja̲hresabschluss
Kabelanschluss
Ka̲belanschluss [ˈkaːbl̩|anʃlʊs]
Realschulabschluss
Rea̲lschulabschluss
Redaktionsschluss
Redaktio̲nsschluss [redakˈt͜si̯oːnsʃlʊs]
Reißverschluss
Re̲i̲ßverschluss 
Schluss
Schlụss 
Schulabschluss
Schu̲labschluss
Telefonanschluss
Telefo̲nanschluss [teleˈfoːn|anʃlʊs]
Verschluss
Verschlụss 
Vertragsabschluss
Vertra̲gsabschluss [fɛɐ̯ˈtraːks|apʃlʊs]
Vertragsschluss
Vertra̲gsschluss [fɛɐ̯ˈtraːksʃlʊs]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DURCHSUCHUNGSBESCHLUSS

Durchstoß
durchstoßen
durchstrahlen
Durchstrahlung
durchstrecken
durchstreichen
durchstreifen
durchströmen
durchstrukturieren
Durchstrukturierung
durchstudieren
durchstufen
durchstylen
durchsuchbar
durchsuchen
Durchsuchung
Durchsuchungsaktion
Durchsuchungsbefehl

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DURCHSUCHUNGSBESCHLUSS

Aufschluss
Autobahnanschluss
Bewerbungsschluss
Bildungsabschluss
Flaschenverschluss
Internetanschluss
Klettverschluss
Knopfverschluss
Konzernabschluss
Kurzschluss
Lehrabschluss
Meldeschluss
Netzanschluss
Rückschluss
Schraubverschluss
Schulterschluss
Studienabschluss
Umkehrschluss
Wasseranschluss
Zusammenschluss

Синоніми та антоніми Durchsuchungsbeschluss в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Durchsuchungsbeschluss» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DURCHSUCHUNGSBESCHLUSS

Дізнайтесь, як перекласти Durchsuchungsbeschluss на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Durchsuchungsbeschluss з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Durchsuchungsbeschluss» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

搜查令
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

orden de registro
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

search warrant
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

तलाशी का वारंट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

أمر تفتيش
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

ордер на обыск
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

ordem de captura
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

খানাতল্লাসীর পরত্তয়ানা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

mandat de perquisition
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

waran geledah
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Durchsuchungsbeschluss
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

捜索令状
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

수색 영장
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

warrant search
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

sự chứng minh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

தேடல் வாரண்ட்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

घर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

arama emri
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

mandato di perquisizione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

nakaz rewizji
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

ордер на обшук
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

mandat de percheziție
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ένταλμα ερεύνης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

visenteringslasbrief
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

husrannsakningsorder
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

ransaking
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Durchsuchungsbeschluss

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DURCHSUCHUNGSBESCHLUSS»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
51
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Durchsuchungsbeschluss» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Durchsuchungsbeschluss
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Durchsuchungsbeschluss».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DURCHSUCHUNGSBESCHLUSS» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Durchsuchungsbeschluss» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Durchsuchungsbeschluss» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Durchsuchungsbeschluss

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DURCHSUCHUNGSBESCHLUSS»

Дізнайтеся про вживання Durchsuchungsbeschluss з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Durchsuchungsbeschluss та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Steuerstrafrecht und Steuerstrafverfahren: Strategien und ...
Währenddessen ist zu prüfen, ob sämtliche Anforderungen an den Durchsuchungsbeschluss erfüllt sind. Der Verlauf der Durchsuchung wird durch den Anwalt überwacht, insbesondere kam man mit dem Leiter der Fahndungsmaßnahme ...
Peter Haas, 2008
2
Steuerfahndung: Situationen erkennen, vermeiden, richtig beraten
Überdies kann für eine weitere Durchsuchung jederzeit ein neuer Durchsuchungsbeschluss beantragt werden. Die Personaldurchsuchung ist streng zu unterscheiden von der körperlichen Untersuchung im Sinne von § 8la StPO.
Wolfgang Lübke, 2008
3
Steuerhinterziehung – Straftat und Rechtsfolgen
Daraufhin versucht die Polizei noch in der Nacht, einen Durchsuchungsbeschluss beim Ermittlungsrichter zu enrvirken. Die Polizei befürchtet, dass die Ehefrau noch in der Nacht jemanden beauftragen wird, Säuberungsmaßnahmen im ...
Arne Lißewski, Michael Suckow, Joachim Albers, 2012
4
Compliance: Aufbau - Management - Risikobereiche
Hier ist Vorsicht geboten: Häufig versuchen die Ermittlungsbehör- den die Anwesenden in Gespräche zu verwickeln, um von ihnen Informationen zu bekommen. – Der Durchsuchungsbeschluss ist sorgfältig zu prüfen: Er darf nicht älter als 6 ...
Britta Bannenberg, Cornelia Inderst, Silvia C. Bauer, 2013
5
Kinder aus Kriegs- und Krisengebieten: Lebensumstände und ...
Also beantrage ich einen Durchsuchungsbeschluss. Ich habe mir also die Akte geholt, weil ich den Durchsuchungsbeschluss begründen muss, und beim Studium der Akte bekommt man so ein bisschen die Lebensgeschichte der Frau mit ...
Christian Büttner, 2004
6
Helter Skelter - Der Mordrausch des Charles Manson: Eine ...
Eine Chronik des Grauens Vincent Bugliosi, Curt Gentry. kryptisch erklärte, im County lnyo ein wenig anders liefen. Also gingen wir in sein Büro und warteten, bis die Sekretärin zur Arbeit kam. Dann diktierte ich den Durchsuchungsbeschluss.
Vincent Bugliosi, Curt Gentry, 2010
7
Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den ...
91 Richterlicher Durchsuchungsbeschluss (1) *Die Wohnung des Verpflichteten darf ohne dessen Einwilligung nur aufgrund eines richterlichen Beschlusses durchsucht werden. 2Dies gilt nicht, wenn der Erlass des Beschlusses den Erfolg  ...
Peter Bassenge, 2009
8
Die Willkür der Staats-und Ordnungsmacht!: ...
Verfolgt-gehetzt-in den Ruin getrieben... Arnold Sasha. Als ich zu Hause angekommen war, erzählte ich alles meinen Lebenspartner, Wolfgang, der fand das nicht lustig. Da auf den Durchsuchungsbeschluss sein Name nicht mit aufgeführt ...
Arnold Sasha, 2012
9
AnwaltFormulare Strafrecht
... Gegenstände resultiert, muss gesondert geprüft werden (vgl. Rn 160 ff.) bb). Anforderungen. an. den. Durchsuchungsbeschluss. 124 Der richterliche Durchsuchungsbeschluss muss erkennen lassen, wer Beschuldigter des konkreten ...
Steffen Breyer, Stefan Allgeier, Maximilian Endler, 2013
10
Vergib uns unsere Sünden: Thriller
Ich will noch heute Abend einen Durchsuchungsbeschluss haben. Innerhalb der nächsten zwei Stunden gehen wir da rein und finden über den Kerl raus, was man rausfinden kann.« Metz war schon unterwegs zur Tür. »Ich komme mit Ihnen «, ...
R.J. Ellory, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DURCHSUCHUNGSBESCHLUSS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Durchsuchungsbeschluss вживається в контексті наступних новин.
1
Durchsuchungsbeschluss – und die formelhafte Begründung
Der gerichtliche Durchsuchungsbeschluss dient dazu, die Durchführung der Maßnahme messbar und kontrollierbar zu gestalten. Dazu muss der Beschluss den ... «Rechtslupe, Липень 16»
2
Keine Strafe gegen 31-jährigen Wuppertaler: Marihuana-Züchter im ...
Für einen zusätzlichen Durchsuchungsbeschluss hatten sie niemanden erreichen können: Es war Mittagspause. Als schließlich die Tür von innen verriegelt ... «Wuppertaler-Rundschau.de, Липень 16»
3
Vollziehung eines Durchsuchungsbeschlusses durch das ...
Die Rechtmäßigkeit der Vollziehung eines Durchsuchungsbeschlusses durch ein Hauptzollamt kann vor den Finanzgerichten überprüft werden. «Rechtslupe, Червень 16»
4
Polizei - Hamburg: Rauschgiftfahnder vollstrecken ...
... beim Handel mit Kokain beobachtet und daraufhin bei der Hamburger Staatsanwaltschaft einen Durchsuchungsbeschluss gegen den 30-Jährigen angeregt. «FOCUS Online, Квітень 16»
5
Razzia bei MH-17-Ermittler
Ziel der Razzia, so steht es in dem Durchsuchungsbeschluss, sei die „Sicherstellung von schriftlichen Unterlagen und Notizen mit Bezug zu dem Absturz“, von ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, Березень 16»
6
Polizei hebt Drogenküche in Vilshofen aus
Im Zuge anderweitiger Ermittlungen wurde bei Vollzug eines Durchsuchungsbeschlusses im dem Anwesen eines 32-jährigen Mannes im Vilshofener Stadtteil ... «Wochenblatt.de, Лютий 16»
7
Beschwerde stattgegeben : Durchsuchungsbeschluss gegen ...
Böckmann darf sich freuen, dass der Durchsuchungsbeschluss aufgehoben ist, eine Anklage wegen des Verdachts der Strafvereitelung ist theoretisch noch ... «Westfälische Nachrichten, Січень 16»
8
Mit Durchsuchungsbeschluss zum Kuchenbasar
Am Sonntag durchsuchte die Polizei wieder die Rigaer Straße 94. Dieses Mal angeblich mit einem Durchsuchungsbeschluss. Politiker kritisieren das Vorgehen ... «neues deutschland, Січень 16»
9
Rigaer Straße 94 in Berlin-Friedrichshain - Polizei bricht ohne ...
Wie berichtet, hatte sie keinen richterlichen Durchsuchungsbeschluss, sondern führte eine „Begehung“ nach dem Allgemeinen Sicherheits- und ... «Berliner Zeitung, Січень 16»
10
WM 2006: DFB soll 2,5 Millionen Euro Steuern hinterzogen haben
Die Staatsanwaltschaft ermittelt gegen den Deutschen Fußball-Bund wegen schwerer Steuerhinterziehung. Im Durchsuchungsbeschluss wird offenbar eine ... «ZEIT ONLINE, Листопад 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Durchsuchungsbeschluss [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/durchsuchungsbeschluss>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись