Значення "Dyspareunie" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DYSPAREUNIE

griechisch-neulateinisch.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DYSPAREUNIE У НІМЕЦЬКА

Dyspareunie  [Dyspareuni̲e̲]

ЩО DYSPAREUNIE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

діаспорян

Dyspareunie

Диспарунія є порушенням статевої функції. До середини двадцятого століття цей термін був використаний виключно за непричетність жінки до статевого акту. Сьогодні будь-яка форма фізичного або психічного невідповідності статевих партнерів називається диспареунія. Це, як правило, викликано горінням або судомним болем у статевих органах під час статевого акту. Явище відбувається як у жінок, так і у чоловіків, але вираження як таке переважно використовується у зв'язку з жіночим статевим болем. Звичайно багатогранні органічні причини можуть бути виправлені, але психологічні проблеми потребують тривалої терапії. Часто психологічні причини після виправлення спочатку органічної основної причини диспареунії викликають лише повільне зниження симптомів.

Eine Dyspareunie ist eine sexuelle Funktionsstörung. Bis Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts wurde der Begriff ausschließlich für das Unbeteiligtbleiben der Frau beim Geschlechtsakt verwendet. Heute bezeichnet man jede Form körperlichen oder seelischen Nichtzusammenpassens der Geschlechtspartner als Dyspareunie. Meist äußert sie sich durch brennende oder krampfartige Schmerzen im Genitalbereich beim Geschlechtsverkehr, fast immer bleibt bei ihrem Auftreten der Orgasmus aus. Das Phänomen tritt sowohl bei Frauen als auch bei Männern auf, der Ausdruck als solcher wird jedoch hauptsächlich im Zusammenhang mit weiblichem Sexualschmerz verwendet. Die sehr vielseitigen organischen Ursachen lassen sich meist beheben, aber psychisch bedingte Beschwerden bedürfen einer längerfristigen Therapie. Oft sorgen psychische Gründe nach Behebung der ursprünglich organischen Hauptursache einer Dyspareunie für einen nur langsamen Rückgang der Symptome.

Визначення Dyspareunie у німецька словнику

Біль з коітацією і відсутність оргазму.

Schmerzen beim Koitus und Ausbleiben des Orgasmus.

ПЕРЕКЛАД DYSPAREUNIE

Дізнайтесь, як перекласти Dyspareunie на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Dyspareunie з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Dyspareunie» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 性交疼痛
• Перекладач з німецька на іспанська: dispareunia
• Перекладач з німецька на англійська: dyspareunia
• Перекладач з німецька на гінді: dyspareunia
• Перекладач з німецька на арабська: عسر الجماع
• Перекладач з німецька на російська: диспареуния
• Перекладач з німецька на португальська: dispareunia
• Перекладач з німецька на бенгальська: dyspareunia
• Перекладач з німецька на французька: dyspareunie
• Перекладач з німецька на малайська: dyspareunia
• німецька: Dyspareunie
• Перекладач з німецька на японська: 性交疼痛
• Перекладач з німецька на корейська: 성교통
• Перекладач з німецька на яванська: dyspareunia
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: giao hợp đau
• Перекладач з німецька на тамільська: வலிமிகுப்புணர்ச்சி
• Перекладач з німецька на маратхі: वेदनाकारक संभोग
• Перекладач з німецька на турецька: disparoni
• Перекладач з німецька на італійська: dispareunia
• Перекладач з німецька на польська: dyspareunia
• Перекладач з німецька на українська: діаспорян
• Перекладач з німецька на румунська: dispareunie
• Перекладач з німецька на грецька: δυσπαρευνία
• Перекладач з німецька на африкаанс: dyspareunia
• Перекладач з німецька на шведська: dyspareuni
• Перекладач з німецька на норвезька: dyspareunia

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DYSPAREUNIE»

Дізнайтеся про вживання Dyspareunie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Dyspareunie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Geburtshilfe und Perinatalmedizin: Pränataldiagnostik ; ...

Nach Spontangeburten und Sectiones ist eine langfristige Dyspareunie selten, hingegen geben bis zu 7% aller Frauen nach Forzepsentbindung auch 2 Jahre postpartal eine ausgeprägte Dyspareunie an [27]. Weitere Untersuchungen zeigen ...

Werner Rath, 2010

Endokrinologie, Reproduktionsmedizin, Andrologie

Am häufigsten werden Infertilität, Dysmenorrhö, Dyspareunie, Pelvipathie oder Rückenschmerzen beschrieben. Seltener sind die verschiedenen Symptome, deren spezifische Ursache in einer tiefen Infiltration der Endome- trioseherde in die ...

Christoph Keck, 2002

Homöopathie bei sexuellen Störungen

4.1.4 Schmerzstörung: Dyspareunie Mit dem Begriff Dyspareunie werden Schmerzen während des Koitus im Bereich von Sexualorganen und kleinem Becken bezeichnet. Von der Störung sind Männer und Frauen betroffen. Unterteilung und ...

Maria Schäfgen, 2010

Paartherapie bei sexuellen Störungen: Das Hamburger Modell: ...

Gelegentlich kommt es zur Entstehung einer Erregungs- und Orgasmusstörung als Folge der vaginistischen Reaktion. Differenzialdiagnostische Überlegungen. Abzugrenzen ist die vaginistische Reaktion in erster Linie von der Dyspareunie, ...

Margret Hauch, 2013

Urogynäkologie in Praxis und Klinik

schlechterung der Sexualfunktion in Hinblick auf Dyspareunie ausüben kann. Weber et al. (2000) berichten, dass sich in ihrem untersuchten Kollektiv die Sexualfunktion und subjektive sexuelle Zufriedenheit für die meisten Frauen nach ...

Ralf Tunn, Engelbert Hanzal, Daniele Perucchini, 2009

Psychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie

Eine isolierte Erregungsstörung bei vorhandener Appetenz und Orgasmusfähigkeit ist klinisch eher selten, führt zu Schmerzen beim Koitus ( Dyspareunie — u.) und damit meist zu einer Ausweitung der Problematik. Eventuelle somatische ...

Wielant Machleidt, 2004

Klinische Psychologie

Die Dyspareunie wird im DSM in zwei Formen aufgeführt, die sich hinsichtlich der Ursache der Störung unterscheiden: psychische Ursachen oder ein medizinischer Krankheitsfaktor. Tatsächlich handelt es sich sogar um die sexuelle ...

James N. Butcher, Susan Mineka, Jill M. Hooley, 2009

Nach der Geburt: Wochenbett und Rückbildung

Unter Dyspareunie werden auch andere Störungen beim Koitus verstanden, im Rahmen dieses Buches werden die häufigsten Möglichkeiten nach einer Geburt aufgezeigt: 1. Kohabitationsschmerz, 2. Vaginismus, 3. Lost Penis Syndrom.

Angela Heller, 2002

Praxisleitfaden Sexualmedizin: Von Der Theorie Zur Therapie

Diagnostik der Dyspareunie – Bedeutung somatischer Verursachungsfaktoren ... 302.76) kommt bei beiden Geschlechtern vor, bei Männern ist sie allerdings eher selten, weshalb im Folgenden hauptsächlich von der Dyspareunie bei der Frau ...

Klaus M. Beier, Kurt Loewit, 2011

Gynäkologische Endokrinologie und Reproduktionsmedizin: Das ...

14-1 Körperliche Ursachen der Dyspareunie (Fortsetzung) Betroffene Körperregion Zugrunde liegende Erkrankung Weitere Symptome oder anamnestische Hinweise Perineum und Episiotomie ° Vaginale Geburt mit Episiotomie Anus ° Lokal: ...

Michael von Wolff, Petra Stute, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DYSPAREUNIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Dyspareunie вживається в контексті наступних новин.

Mes conseils si vous avez mal pendant les rapports sexuels

Elles portent un nom médical, la dyspareunie. Tour d'horizon des causes et de la prise en charge afin de refaire des galipettes un moment 100% plaisir! «Le Huffington Post, Червень 16»

Ospemifen: Neuer SERM gegen vaginale Beschwerden

Ospemifen (Senshio® 60 mg Tabletten) ist zugelassen für Frauen, die sich durch Beschwerden wie Schmerzen beim Geschlechtsverkehr (Dyspareunie), ... «Pharmazeutische Zeitung online, Травень 16»

Schmerzen beim Sex: Penetrationsstörung bei Frauen

Die Diagnose der Genito-Pelvinen Schmerz-Penetrationsstörung vereint die beiden Diagnosen Vaginismus (Penetrationsstörung) und Dyspareunie (sexuelle ... «Bild der Frau, Квітень 16»

Schmerzen beim Sex: Woher kommt das und was hilft dagegen?

Das kann Frauen und Männern in allen Altersklassen so gehen: Mediziner sprechen von Dyspareunie. Dazu zählen sie leichte Missempfindungen bis hin zu ... «SPIEGEL ONLINE, Квітень 16»

Endométriose et grossesse

Il arrive également que de telles douleurs soient ressenties au cours des rapports sexuels. On parle alors de dyspareunie. L'infertilité induite par l'endométriose, ... «Femme Actuelle, Лютий 16»

Dyspareunie : quand faire l'amour fait mal

Touchant uniquement les femmes, la dyspareunie se manifeste par des douleurs intenses ressenties au cours des rapports sexuels. Superficielle ou profonde ... «Cosmopolitan.fr, Січень 16»

Position anormale de l'utérus, c'est grave ?

La rétroversion de l'utérus peut engendrer des douleurs lors des relations sexuelles : la dyspareunie. Étant sensible, le col de l'utérus heurté par le mouvement ... «Cosmopolitan.fr, Листопад 15»

Schmerzen beim Sex - Warum viele Frauen darunter leiden

... verbunden und wird zur echten Belastung. In Fällen wie diesen sprechen Mediziner von der sogenannten Dyspareunie, eine Schmerzstörung bei Frauen. «BUNTE.de, Жовтень 15»

Wenn Frauen beim Sex Schmerzen haben

Dyspareunie ist vor allem bei Frauen in den Wechseljahren weit verbreitet. Die Ursache dafür ist von einem Arzt von körperlicher Seite her abzuklären. «Gesundheits Guide, Жовтень 15»

Rapports douloureux: quand faire l'amour devient impossible

Ces propos sont ceux de Clémentine, 20 ans, qui souffre de dyspareunie, autrement dit ... "Derrière le terme de dyspareunie s'invite toute forme de douleur qui ... «L'Express, Жовтень 15»