Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Ehefrau" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА EHEFRAU У НІМЕЦЬКА

Ehefrau  [E̲hefrau ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ EHEFRAU

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО EHEFRAU ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Ehefrau» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Ehefrau

перед тим

Ehe

Шлюб або шлюб означає природне право, корпоративне право та релігійними доктрини і визнаних, як правило, закон, консолідована форму об'єднання двох людей. Партнери називаються подружжям, подружжям, чоловікам або подружжям. Деякі держави та релігії допускають множинність. Остаточне рішення шлюбу - розірвання шлюбу. Традиційно шлюб розуміється як міцний зв'язок між чоловіком і жінкою. У деяких країнах, інститут шлюбу відкритий для життя партнера того ж статі і розмовно називають одностатеві шлюби. Найчастіше шлюбно-поширювальна установа була створена як "Партнерство з постійним життям", але з обмеженими правами в порівнянні з шлюбом. Важливість шлюбу сильно залежить від соціальних та культурних умов і змінилася в ході людського розвитку. Статут, передбачений у Німеччині, є громадою, яка набирає популярність. Будь-які додаткові чи інші правила узгоджені у шлюбному контракті. Ehe oder Heirat bezeichnet eine durch Naturrecht, Gesellschaftsrecht und Religionslehren begründete und anerkannte, zumeist gesetzlich geregelte, gefestigte Form einer Verbindung zweier Menschen. Die Partner werden bezeichnet als Ehepaar, Ehepartner, Eheleute oder Ehegatten. Einige Staaten und Religionen erlauben die Mehrehe. Die rechtsgültige Auflösung der Ehe ist die Scheidung. Traditionell wird die Ehe als dauerhafte Verbindung zwischen einem Mann und einer Frau verstanden. In einigen Ländern ist die Institution der Ehe auch für Lebenspartner gleichen Geschlechts geöffnet und wird umgangssprachlich als gleichgeschlechtliche Ehe bezeichnet. Häufiger ist ein eheähnliches Institut als „Eingetragene Lebenspartnerschaft“ geschaffen worden, aber mit eingeschränkten Rechten im Vergleich zur Ehe. Die Bedeutung der Ehe ist stark von den gesellschaftlichen und kulturellen Rahmenbedingungen abhängig und hat sich im Zuge der menschlichen Entwicklung immer wieder verändert. Der in Deutschland vorgesehene gesetzliche Güterstand ist die Zugewinngemeinschaft; darüber hinausgehende oder abweichende Regelungen werden in einem Ehevertrag vereinbart.

Визначення Ehefrau у німецька словнику

заміжня жінка; Жінка, з якою одружений. verheiratete Frau; Frau, mit der jemand verheiratet ist.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Ehefrau» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EHEFRAU


Aufwartefrau
A̲u̲fwartefrau
Fachfrau
Fạchfrau 
Freifrau
Fre̲i̲frau
Gemüsefrau
Gemü̲sefrau
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Hotelfachfrau
Hotẹlfachfrau
Jungfrau
Jụngfrau 
Karrierefrau
Karrie̲refrau
Klassefrau
Klạssefrau [ˈklasəfra͜u]
Pferdefrau
Pfe̲rdefrau
Pressefrau
Prẹssefrau
Reinemachefrau
Re̲i̲nemachefrau [ˈra͜inəmaxəfra͜u]
Reinmachefrau
Re̲i̲nmachefrau
Seefrau
Se̲e̲frau
Selfmadefrau
[ˈsɛlfmeɪdfra͜u] 
Vorzeigefrau
Vo̲rzeigefrau [ˈfoːɐ̯t͜sa͜iɡəfra͜u]
Wartefrau
Wạrtefrau
Weltklassefrau
Wẹltklassefrau
frau
fra̲u̲
jedefrau
je̲defrau

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EHEFRAU

Ehec-Infektion
ehedem
Ehedispens
Ehedrachen
eheerfahren
Eheerschleichung
ehefähig
Ehefähigkeit
ehefeindlich
Ehefeststellungsklage
Ehefreuden
Ehefriede
Eheführung
Ehegatte
Ehegattenbesteuerung
Ehegattensplitting
Ehegattin
Ehegelöbnis
Ehegelübde
Ehegemahl

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EHEFRAU

Bankkauffrau
Bürokauffrau
Einzelhandelskauffrau
Exfrau
Frontfrau
Geschäftsfrau
Industriekauffrau
Kauffrau
Kinderfrau
Klofrau
Meerjungfrau
Obfrau
Powerfrau
Putzfrau
Reiseverkehrskauffrau
Restaurantfachfrau
Spielerfrau
Torfrau
Traumfrau
Werbekauffrau

Синоніми та антоніми Ehefrau в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «EHEFRAU» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Ehefrau» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Ehefrau

Переклад «Ehefrau» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД EHEFRAU

Дізнайтесь, як перекласти Ehefrau на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Ehefrau з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Ehefrau» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

妻子
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

esposa
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

wife
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

पत्नी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

زوجة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

жена
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

esposa
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

স্ত্রী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

femme
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

isteri
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Ehefrau
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

아내
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

bojo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

vợ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

மனைவி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

पत्नी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

karı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

moglie
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

żona
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

дружина
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

soție
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

γυναίκα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

vrou
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

fru
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

kone
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Ehefrau

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EHEFRAU»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
93
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Ehefrau» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Ehefrau
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Ehefrau».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EHEFRAU» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Ehefrau» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Ehefrau» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Ehefrau

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «EHEFRAU»

Відомі цитати та речення зі словом Ehefrau.
1
Andre Maurois
Die glücklichste Ehefrau ist nicht die, die den besten Mann geheiratet hat, sondern die, die aus dem Mann, den sie geheiratet hat, den besten Ehemann gemacht hat.
2
Elisabeth II.
Eine ideale Ehefrau ist jede Frau, die den idealen Gatten hat.
3
Elizabeth von Arnim
Eine Ehefrau ist die Hecke zwischen den kostbaren Blüten des männlichen Geistes und der Hitze und dem Staub der gemeinen alltäglichen Plackerei.
4
Erwin Koch
Soll die feine Unterscheidung zwischen Ehefrau und Geliebter bedeuten, daß es die geliebte Ehefrau gar nicht gibt?
5
Heinrich von Sybel
Man pflegt unter ›Emanzipation der Frau‹ folgende Forderungen zusammenzufassen: Zulassung zu freiem Gewerbebetrieb, zu öffentlichen Ämtern, zum Wahlrecht und zur Volksvertretung, Selbständigkeit der Ehefrau in der Verwaltung ihres Vermögens, Gleichstellung der väterlichen und mütterlichen Gewalt und unbedingte Freiheit der Ehescheidung.
6
Jane Austen
Es ist eine unumstößliche Tatsache, daß ein allein stehender Mann mit Vermögen dringend eine Ehefrau braucht.
7
Jürgen Klopp
Wir werden auf ihn warten wie eine gute Ehefrau, die auf ihren Mann wartet, der im Knast sitzt.
8
Laura Antonelli
Die ideale Ehefrau kennt alle Lieblingsspeisen ihres Mannes - und alle Restaurants, in denen man sie bekommt.
9
Lord Edward Frederick Halifax
Eine Ehefrau muss Gott danken, dass ihr Mann Fehler hat; ein fehlerfreier Mann ist ein gefährlicher Beobachter.
10
Mary Astell
Es ist nicht ungefährlich, wenn die Ehefrau gebildeter ist als ihr Mann; wenn dem jedoch so ist, so ist es seine eigene Schuld, denn er scheint die Gelegenheit zu eigener Bildung nicht zu nutzen. Liegt es jedoch daran, daß er von Natur aus ein Dummkopf ist, bedarf es einer klugen Frau, die ihn führt und seine Mängel in der Öffentlichkeit mit Umsicht zu verbergen und zu mindern weiß.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EHEFRAU»

Дізнайтеся про вживання Ehefrau з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Ehefrau та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Geliebte oder Ehefrau?: Konkubinen im frühen Mittelalter
Recht - Rechtsgeschichte.
Andrea Esmyol, 2002
2
UNGEBREMST: Eine Ehefrau gibt Gas
Satire in allen Facetten findet Ausdruck in gesammelten Beiträgen eines langen Ehelebens. Der Ehepartner als willkommene Zielscheibe hat genug Humor und Verständnis für seine recht freche, aber durchaus stichhaltige Charakterisierung.
Renate Kröhnert, 2011
3
Margarethe von Schwangau - Die Ehefrau Oswalds von Wolkenstein
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, 21 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Lucia Esther Momo Rita Müller, 2008
4
Die soziale Positionierung der Ehefrau im ...
Manuela Weller untersucht, wie sich Familien- und Unternehmensstrukturen, die damit verknüpften sozialen Beziehungen und die eigene Identität mitarbeitender Ehefrauen auf deren soziale Positionierung im familiengeführten Handwerksbetrieb ...
Manuela Weller, 2009
5
Ich, mein Mann und seine Ehefrau!: Ein ...
Aus dem Tagebuch einer liebevollen Dreierbeziehung.
AlBerta Alberta, 2012
6
Die rechtliche Situation der Ehefrau in der griechischen und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 1, Universitat Bremen, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Vor nicht allzu langer Zeit, am 25.
Kyrill Scheel, 2008
7
Laudine - berechnende Königin oder liebende Ehefrau?
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,7, Technische Universitat Dresden (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Seminar III: Iwein, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Daniela Kirchert, 2009
8
Die Unternehmer-Ehefrau als Führungskraft: ein Leitfaden ; ...
Oft fühlt sich die Unternehmer-Ehefrau den Angestellten, manchmal sogar den Auszubildenden unterlegen, da diese das Handwerk von der Pieke auf lernen oder erlernt haben, während sie selbst sich jede noch so kleine Sache mühsam ...
Birgit Westerholt, 1998
9
TOCHTER - EHEFRAU - MUTTER - FÜRSTIN: Das Beispiel der ...
Für das Funktionieren einer Gesellschaft, von politischen über wirtschaftliche Belange bis zum alltäglichen Leben, waren, und sind es immer noch, persönliche Beziehungen von zentraler Bedeutung.
Caterina Herold, 2006
10
Formula cautionis für einen Landbedienten und dessen ...
... Anwaldö , samtlichen Ge- den Eheleuten, und des richts- Verwandten, Stadt- Ge< BeystandS. nchts- Schreibers. Daß *) «SU. Wann die Ehefrau noch minderjSKrig, wird, statt: sowohl als defft» Ehefrau, beygesetzt: Dessen Ehefrau aber nicht.
‎1750

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EHEFRAU»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Ehefrau вживається в контексті наступних новин.
1
Nicaragua: Daniel Ortega will Ehefrau als Vizepräsidentin
Nicaraguas Präsident Ortega will seine Frau zu seiner Stellvertreterin machen - er hält das für ein Zeichen von funktionierender Gleichberechtigung. Nicaraguas ... «SPIEGEL ONLINE, Серпень 16»
2
Ehefrau von Donald Trump - Melania Trump soll Lebenslauf ...
Nach Berichten über einen erlogenen Uni-Abschluss hat die Ehefrau des republikanischen US-Präsidentschaftskandidaten Donald Trump ihre Webseite aus ... «Frankfurter Rundschau, Липень 16»
3
Ehefrau erwürgt: Iraker muss wegen Totschlags lebenslang in Haft
Aus Eifersucht tötete er seine Ehefrau – dafür muss ein 32-Jähriger lebenslang in Haft. Den Grund dafür, verstehe er nicht. Denn: "Ich habe von meinem Recht ... «DIE WELT, Липень 16»
4
Afghane sticht aus Eifersucht seine Ehefrau nieder
Bluttat in einem Dortmunder Flüchtlingsheim: Aus Eifersucht sticht ein 31-jähriger Afghane seine Ehefrau nieder. Doch vor Gericht zeigt er keine Spur von Reue. «DIE WELT, Липень 16»
5
Orlando-Attentat: Mateen und Ehefrau hatten offenbar während Tat ...
Der Attentäter von Orlando, Omar Mateen, soll während des Massakers auf den Schwulenklub "Pulse" mit seiner Frau kommuniziert haben. Einem Bericht ... «DIE WELT, Червень 16»
6
England gegen Russland: Ehefrau von Stürmer Jamie Vardy mit ...
Vor dem EM-Spiel gegen Russland ist auch die Ehefrau von Englands Stürmerstar Jamie Vardy in die Auseinandersetzungen zwischen Fans und Polizei ... «DIE WELT, Червень 16»
7
Hamburg: Ehefrau mit heißem Öl überschüttet – Haft
Wegen eines lebensgefährlichen Angriffs auf seine Ehefrau mit heißem Öl hat das Hamburger Landgericht einen 49-jährigen Afghanen zu zehn Jahren Haft ... «DIE WELT, Квітень 16»
8
Tom Jones: Ehefrau Lady Melinda Woodward stirbt an Krebs
59 Jahre war Lady Melinda Rose Woodward mit Tom Jones verheiratet. Jetzt verstarb die Ehefrau des Kult-Popsängers, der bereits mehrere Konzerte seiner ... «DIE WELT, Квітень 16»
9
Ehefrau festgenommen: Deutscher auf Mallorca mit Messerstichen ...
Mord auf Mallorca: Ein 67-Jähriger aus Deutschland ist tot aufgefunden worden. Er starb durch Messerstiche. Die Polizei nahm daraufhin seine Ehefrau fest, ... «DIE WELT, Квітень 16»
10
Bundesjustizminister Heiko Maas und Ehefrau gehen getrennte Wege
Trennung in Berlin: Die Lebenswege von Bundesjustizminister Heiko Maas und dessen Ehefrau gehen auseinander. Die Entscheidung dazu sei ... «DIE WELT, Лютий 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ehefrau [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/ehefrau>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись