Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Emanze" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА EMANZE У НІМЕЦЬКА

Emanze  [Emạnze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ EMANZE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО EMANZE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Emanze» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

жіноча феміністка

Emanze

Emanze, що позначає емансиповані жінки в походженні емансипації Word, правозахисниці жіночих і феміністку. Цей термін був придуманий в 1960-х і 1970-х років, коли друга хвиля жіночого руху досягла свого піку. Duden визначає цей термін як «жінка, яка усвідомлює емансиповані і активно займається у звільненні». Це вважається негативно конотативним слоганом. Термін Emanze особливо часто використовується з 1970-х років в жаргоні зневажливе, причинний зв'язок з тоді переважаючі течії фемінізму як універсального, рівності / або радикального войовничого фемінізму може бути прийнято. Відсутні як евангеліє, часто жінки, які не ведуть себе відповідно до ролі розуміння зневаги. У той час як зневажливе використання форми зберігається, цей термін в даний час також займає позитивний і використовуються - в основному жінками, які визначають себе як звільнені. Оскільки цей термін частіше з'являвся в повсякденній мові, він був включений до словників. Він був зареєстрований в Дудені з 1980 року. Emanze als Kurzform für eine emanzipierte Frau bezeichnet im Wortursprung Emanzipation eine Frauenrechtlerin oder Feministin. Der Begriff wurde in den 1960er und 1970er Jahren geprägt, als die zweite Welle der Frauenbewegung ihren Höhepunkt erreichte. Der Duden definiert den Begriff als „Frau, die sich bewusst emanzipiert gibt und die sich aktiv für die Emanzipation einsetzt“. Er gilt als negativ konnotiertes Schlagwort. Die Bezeichnung Emanze wurde insbesondere seit den 1970er-Jahren in der Umgangssprache oft pejorativ verwendet, ein Kausalzusammenhang mit den damals vorherrschenden Feminismusströmungen, wie Universal-, Gleichheits-/Radikal- oder militanter Feminismus, kann angenommen werden. Abwertend als Emanze bezeichnet werden dabei häufig Frauen, die sich nicht entsprechend dem Rollenverständnis des Abwertenden verhalten. Während die abwertende Verwendungsform weiterhin besteht, wird der Begriff mittlerweile auch positiv besetzt und benutzt – meist von Frauen, die sich als emanzipiert definieren. Da der Begriff häufiger in der Alltagssprache auftauchte, ist er in Wörterbücher übernommen worden. So ist er seit 1980 im Duden verzeichnet.

Визначення Emanze у німецька словнику

Жінка, яка свідомо емансиптує та активно виступає за емансипацію. Frau, die sich bewusst emanzipiert gibt und die sich aktiv für die Emanzipation einsetzt.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Emanze» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EMANZE


Constanze
Constạnze
Erbsenpflanze
Ẹrbsenpflanze
Franze
Frạnze
Heilpflanze
He̲i̲lpflanze [ˈha͜ilp͜flant͜sə]
Kletterpflanze
Klẹtterpflanze [ˈklɛtɐp͜flant͜sə]
Konstanze
Konstạnze
Kulturpflanze
Kultu̲rpflanze [kʊlˈtuːɐ̯p͜flant͜sə]
Kübelpflanze
Kü̲belpflanze [ˈkyːbl̩p͜flant͜sə]
Lanze
Lạnze [ˈlant͜sə]
Nutzpflanze
Nụtzpflanze [ˈnʊt͜sp͜flant͜sə]
Pflanze
Pflạnze 
Romanze
Romạnze
Schanze
Schạnze 
Sprungschanze
Sprụngschanze [ˈʃprʊŋʃant͜sə]
Stanze
Stạnze
Topfpflanze
Tọpfpflanze [ˈtɔp͜fp͜flant͜sə]
Wanze
Wạnze [ˈvant͜sə]
Wasserpflanze
Wạsserpflanze [ˈvasɐp͜flant͜sə]
Zierpflanze
Zi̲e̲rpflanze
Zimmerpflanze
Zịmmerpflanze [ˈt͜sɪmɐp͜flant͜sə]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EMANZE

Eman
Emanation
Emanationstheorie
Emanationstherapie
Emanatismus
Emanatorium
emanieren
Emanometer
Emanuel
Emanuela
Emanzipation
Emanzipationsbestrebung
Emanzipationsbewegung
Emanzipationsprozess
Emanzipationsstreben
emanzipativ
emanzipatorisch
emanzipieren
emanzipiert
Emanzipierung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EMANZE

Arzneipflanze
Balkonpflanze
Freilandpflanze
Futterpflanze
Gartenpflanze
Gewürzpflanze
Giftpflanze
Großschanze
Grünpflanze
Hanfpflanze
Jungpflanze
Kaffeepflanze
Leitpflanze
Mutterpflanze
Normalschanze
Pomeranze
Schlingpflanze
Schwedenschanze
Tabakpflanze
Wildpflanze

Синоніми та антоніми Emanze в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «EMANZE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Emanze» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Emanze

Переклад «Emanze» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД EMANZE

Дізнайтесь, як перекласти Emanze на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Emanze з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Emanze» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

妇女解放运动成员
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

libber de las mujeres
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

women´s libber
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

महिलाओं की libber
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

مؤيد لحقوق المرأة المرأة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

женская феминистка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

libber das mulheres
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

নারীদের libber
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

La libber des femmes
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

libber wanita
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Emanze
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

女性のlibber
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

여성 해방 운동 활동가
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

libber wanita
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

libber của phụ nữ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

பெண்கள் libber
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

महिला libber
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

Kadınların libber
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

libber delle donne
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

libber damska
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

жіноча феміністка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

libber femei
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

libber γυναικών
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

vechter vir emancipatie van vroue
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

KVINNOSAKSKVINNA
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

kvinners libber
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Emanze

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EMANZE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
57
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Emanze» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Emanze
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Emanze».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EMANZE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Emanze» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Emanze» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Emanze

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «EMANZE»

Відомі цитати та речення зі словом Emanze.
1
Frauenarzt (Rapper)
So, und eines wollte ich nochmal loswerden. Ich sag es einmal, und einmal reicht: Ich bin nicht gegen Frauen. Ich bin gegen die Frauen, die gegen mich sind, und gegen die, die vergessen haben was es heißt, eine echte Frau zu sein, und keine Emanze.
2
Toni Morrison
Eine Frau, die Ziele hat, wird Emanze genannt, während ein Mann, der Ziele hat, den Erwartungen entspricht.
3
Elmar Kupke
Die Emanze zum Staphi: Ich heirate nicht, das passiert mir nie! - Aha, also nur deinem Mann...
4
Elmar Kupke
Emanze zum Staphi: Ich liebe meine Unabhängigkeit über alles! – Ja, und zwar solange, bis sie dir der Nächstbeste wieder gewährt...

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EMANZE»

Дізнайтеся про вживання Emanze з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Emanze та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Emanzipation der Frau - "Vom Heimchen zur Emanze!?"
In der folgenden Arbeit werde ich mich mit dem Wandel der Rolle der Frau in der Gesellschaft beschäftigen.
Marlen Klemaschewski, 2007
2
Kunstwerke der Liebe: Die Kraft der Liebe
Emanze, Emanze – biste eine Wanze? Ungeziefer frech und dumm, ich hau dir gleich die Fresse krumm. Huch, die kleine Zaubermaus verkriecht sich in ihr Schneckenhaus. Wohin will die Wanze laufen? Ihr Papi will ja eh nur saufen? Papi an ...
Helga Sophia Goetze, 2014
3
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Emanze: 1976 Spiegel Nr. 47 Dies sind keine Paschas. Es sind mitfühlende Partner junger Emanzen (DUDEN 1993); Zeit 22. 2. 1985 Das tut sie mit Herz und Verstand. Sie ist keine Emanze, und Fanatismus ist ihr fremd; MM 6. 2. 1988 Doch ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
4
Das Image der Frau: Wege zu einem neuen Selbstbild
Weibchen contra Emanze Egal welche Gesellschaftsformen und -normen sich der Mensch ausdenkt, die Gene nehmen ihren Lauf. Unsere Körperzellen enthalten zwei Chromosomen- sätze à 23 Chromosomen (44 Autosomen und 2 ...
Judith Schoenen, 2008
5
Kontroverse Begriffe: Geschichte des öffentlichen ...
In dieser Funktion glich es dem ebenfalls in den siebziger Jahren aufkommenden Stigmawort Emanze, einer negativ konnotierten Ableitung von Emanzipation. Ein Artikel in der WELT AM SONNTAG belustigte sich über jene „ Art Emanzipation ...
Georg Stötzel, 1995
6
Experiment bei Gegenwind: Der erste Frauenstudiengang in ...
Viele Gesprächspartnerinnen verbinden dies mit Thesen über die Motivation, die männliche Studenten zu solcherart abwertenden Zuschrei- bungen veranlasst, und mit eigenen Reflexionen und Differenzierungen zum Bild der Emanze.
Gudrun-Axelie Knapp, Carmen Gransee, 2003
7
Selbsterweiterungsprozesse alleinlebender Frauen
Frau D. empfand sogar die Bezeichnung noch abwertender als „Emanze". Die übrigen elf Frauen gaben in ihren Antworten ein eindeutiges Bild ab, sie fanden alle den Begriff positiv. Frau O. würde sich sogar geehrt fühlen, so bezeichnet zu  ...
Ulrike Schlicht
8
Feinde: Alle, die wir brauchen
Emanze. Früher, liebe Kinder, galt die Ehe als ein besonderes Gewaltverhältnis, wie auch die Schule, die Psychiatrie und das Gefängnis. Da konnte der Ehemann seiner Ehefrau verbieten, arbeiten zu gehen, sie durfte ohne seine ...
Reinhard Kreissl, 2010
9
"Mit fünfzehn hat es noch Träume...": Lebensgefühl und ...
Emanze oder Girlie" - zwei Frauengenerationen? Vor nunmehr fast 30 Jahren begann 1968 mit dem legendären Tomatenwurf einer aufgebrachten Genossin gegen eine der „sozialistischen Eminenzen" des damaligen Sozialistischen ...
Benno Hafeneger, Mechthild Jansen, Christiana Klose, 1998
10
Eau de Cologne - Futurismus
Emanze: 1976 Spiegel Nr. 47 Dies sind keine Paschas. Es sind mitfühlende Partner junger Emanzen (DUDEN 1993); Zeit 22.2.1985 Das tut Sie mit Herz und Verstand. Sie ist keine Emanze, und Fa— natismus ist ihr fremd; MM 6.2. 1988 Doch ...
‎2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EMANZE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Emanze вживається в контексті наступних новин.
1
Feminismus: Körperbeschimpfung als Kampfmittel
Frauen, die sich öffentlich äußern, schlägt viel Hass entgegen. Doch warum wird gerade jetzt das Klischee der hässlichen Emanze wiederbelebt? «ZEIT ONLINE, Липень 16»
2
Theatertreffen Berlin Als Effi zur Emanze wurde
Mit Musik durch die Zeit reisen: Das beherrschen die Regisseure des Theatertreffens. Da muss sich Effi Briest schon mal mit Chauvi-Witzen herumschlagen. «taz.de, Травень 16»
3
Witziges Video - 146 Eigenschaften, die jede Frau besitzen sollte
Sie soll arbeiten und Karriere machen, selbstbewusst sein, aber bitte keine Emanze. Das jedenfalls sagt Kabarettist Florian Schröder im folgenden Video. «Berliner Zeitung, Січень 16»
4
Eine fragwürdige Emanze: Das Römisch-Germanische Museum ...
Sie war eine stolze Frau, die über Leichen ging: Agrippina, die Tochter des Feldherrn Germanicus. Der „Kaiserin aus Köln“ widmet das Römisch-Germanische ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Січень 16»
5
Die rauchende Emanze
Die ehemalige Kunstsammlung der Austria Tabak heißt heute JTI Collection als Teil der Japan Tobacco-Industriegruppe. Die über 10.000 Objekte (Erstankäufe ... «Wiener Zeitung, Листопад 15»
6
Giulia Siegel: "Männer sind im Beruf eigentlich immer besser als ...
Doch dann fügt sie hinzu: "Ich finde es aber auch nicht ganz so schlimm, wenn ich ehrlich bin, ich bin keine Emanze und eine Frau ist ja auch ein bisschen dafür ... «VIP.de, Star News, Жовтень 15»
7
Lotte Tobisch - Anmerkungen einer Emanze
Emanzen: Ich weiß, wovon ich rede. Ich lebte schon vor 70 Jahren zum Entsetzen meiner Familie als Emanze. Ich war also schon emanzipiert, als die Rabiaten ... «NEWS.at, Червень 15»
8
Nelke im Knopfloch und Emanze an der Seite
Die gewitzten Dialoge zwischen Schlitzohr John Steed und der von Rigg damals als Emanze empfundenen Ermittlerin Emma Peel trugen zu dem großen Erfolg ... «Nordwest-Zeitung, Червень 15»
9
Frauenquote: Karriere-Frauen berichten über Aufstieg
Imdahl: Es existiert immer noch die Angst, als Emanze dazustehen. Die Frauen sagten auch, dass sie Nachteile befürchten, wenn sie offen für eine Frauenquote ... «SPIEGEL ONLINE, Березень 15»
10
"Emanze oder Schlampe?": "Emma"-Kampagne löst Shitstorm aus
Im Vorfeld hatte die "Emma" bereits mit der Debatte "Emanze oder Schlampe" ein Eigentor geschossen. Es ging darum, ob Popstars wie Beyoncé oder Miley ... «RP ONLINE, Листопад 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Emanze [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/emanze>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись