Завантажити застосунок
educalingo
Ennui

Значення "Ennui" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ENNUI

französisch ennui.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ENNUI У НІМЕЦЬКА

[ãˈny̆iː]


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ENNUI

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ENNUI ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

нудьга

Нудьга, також Fadesse або Ennui, це незручне почуття, яке викликається вимушеним працевлаштуванням або може виникнути в одноманітній або складній діяльності. Нудьга є предметом філософських, культурних, психологічних та освітніх міркувань.

Визначення Ennui у німецька словнику

Нудьга прикрість, втома.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENNUI

Enkomion · Enkomium · Enkulturation · Enneagramm · ennet · ennetbirgisch · ennetrheinisch · Enno · Enns · Ennstal · Ennstaler Alpen · ennuyant · ennuyieren · enophthalmisch · Enophthalmus · enorm · Enormität · Enostose · Enquete · Enquetekommission

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENNUI

Bangui · Brillenetui · Etui · Feng-Shui · Horror Vacui · Litui · Zigarettenetui · Zigarrenetui · hui · pfui · ui

Синоніми та антоніми Ennui в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ENNUI» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Ennui» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Ennui» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ENNUI

Дізнайтесь, як перекласти Ennui на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Ennui з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Ennui» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

无聊
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

tedio
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

ennui
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

विरक्ति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

ملل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

скука
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

tédio
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

মানসিক ক্লান্তি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

ennui
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

perasaan bosan
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Ennui
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

アンニュイ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

권태
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

ennui
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

sự buồn bực
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

ennui
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

कंटाळा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

can sıkıntısı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

noia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

nuda
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

нудьга
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

plictiseală
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ανία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

verveling
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

ennui
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

ennui
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Ennui

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENNUI»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Ennui
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Ennui».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Ennui

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ENNUI»

Відомі цитати та речення зі словом Ennui.
1
Blaise Pascal
Nichts ist so unerträglich für den Menschen, als sich in einer vollkommenen Ruhe zu befinden, ohne Leidenschaft, ohne Geschäfte, ohne Zerstreuung, ohne Beschäftigung. Er wird dann sein Nichts fühlen, seine Preisgegebenheit, seine Unzulänglichkeit, seine Abhängigkeit, seine Ohnmacht, seine Leere. Unaufhörlich wird aus dem Grund seiner Seele der Ennui aufsteigen, die Schwärze, die Traurigkeit, der Kummer, der Verzicht, die Verzweiflung.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ENNUI»

Дізнайтеся про вживання Ennui з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Ennui та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Der Prozess um den "ennui" in der französischen Literatur ...
Die Unfähigkeit, sich zu entscheiden, beleuchtet den melancholischen Rückzug von der Seite der Motivation, positioniert sich indessen in gleicher Weise zum „ ennui" wie die Melancholie: Bleibt der Melancholiker in einer abwartenden, ...
Valentin Mandelkow, 1999
2
Ernst Jünger - Ausbruch aus dem ennui
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 2,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Veranstaltung: Zivilisationskritik und politischer Radikalismus, 30 Quellen im ...
Georg Fichtner, 2007
3
Die literarische Übersetzung als Medium der Fremderfahrung
Was bedeutet der Begriff ennui, was innerhalb der französischen Sprache, was innerhalb der französischen Literatur, welche Bedeutung bekommt er im Werk Charles Baudelaires? Die Fragengruppe ist zu komplex, als daß man sie durch ...
Fred Lönker, 1992
4
Epochale Psycheme und Menschenwissen: von Montaigne bis ...
Seelenausfaltungstechnologien in Senancours Obermann1 Etienne Pivert de Senancours 1804 erschienener monologischer Briefroman Obermann wird von der Kritik allgemein als eine der ersten fiktionalen Ausformulierungen des ,ennui'  ...
Heinz Thoma, 2007
5
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Form, für 'Langeweile; Überdruss; Verdruss, Ärger', in Wendungen wie der tiefe Ennui, ein geistiges Ennui, mit jmdm. ennui haben, oft bezogen auf die Lebenseinstellung privilegierter Kreise im Sinne von 'durch Luxus, Müßiggang und ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
6
Das recht vollkommen Königliche Dictionarium Französisch-Teutsch
... ennui», le» cksgrin», leirrz- vzux.öc enlin Iz vieilletle n«u»conlumenr peuzpcu , die Kranckbeiten/ schwind-siebere/ Sorgen/ Verdröß und Müheseligkeiren/uns endlich das Aller verzehren uns all» gemach. V.epniler, miner.szire perir. l'erude  ...
Matthias Kramer, 1712
7
Ichkulte: Formen gebündelter Subjektivität im französischen ...
Ein neurotisch geprägter Ichkult narzißtischer Provenienz kann auf der Grundlage ihrer Symptomatik entstehen und für einen Ausgleich der in ennui und Neurasthenie wirksamen Spaltung sorgen. Mit der Herleitung aus dem romantischen ...
Anne Amend-Söchting, 2001
8
Germanisch-Romanische Monatsschrift
Jahrhunderts»4, wo wir ennui mit vier nachweisbaren Bedeutungen vorfinden ( dominierend ennui = Langeweile, so schon bei Pascal im Umkreis von vide und langueur; häufig ennui = degoüt, Überdruß, Verdruß; im Rückschreiten begriffen  ...
Franz Johannes Heinrich Schröder, 1966
9
Archiv für Philosophie
La discussion de Schopenhauer par Sully, rapportée par l'auteur, est oiseuse : si l'on se refuse à admettre la contemporanéité du désir et de l'ennui pour revendiquer l'antériorité du désir, il faut entendre par celui-ci, non le désir précis, mais ...
10
Archiv für systematische Philosophie und Soziologie
La discussion de Schopenhauer par Sully, rapportée par l'auteur, est oiseuse : si l'on se refuse à admettre la contemporanéité du désir et de l'ennui pour revendiquer l'antériorité du désir, il faut entendre par celui-ci, non le désir précis, mais ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ENNUI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Ennui вживається в контексті наступних новин.
1
The Ennui of Hyperempire
Possibly I have spent too many years 'abroad', outside of North America and Europe. Perhaps I don't feel 'white', or 'Western' anymore. Or who knows, maybe I ... «Dissident Voice, Липень 16»
2
Communal Living Is Alleviating Millennial Ennui
Stare into another person's eyes long enough, and you start to feel like you might be in love. It worked for Ryan Fix and Poppy Liu. On their first date, they tried a ... «The Atlantic, Липень 16»
3
In 'By the Sea,' Brangelina Knows Ennui
In 'By the Sea,' Brangelina Knows Ennui ... in print on July 31, 2016, on page AR2 of the New York edition with the headline: Film; Brangelina Knows Ennui. «New York Times, Липень 16»
4
Ethereum 'Classic' Plummets; Bitcoin's Ennui Grows
Ethereum Classic lost more than US $25 million in market value at one point earlier in the evening, bringing the total market capitalization of the beleaguered ... «Huffington Post, Липень 16»
5
PREMIERE: Hamilton producer Benjamin Muñoz defeats existential ...
The term "ennui" is a loanword borrowed from the Old French for "to annoy or bore." In its modern application, it's developed a spiritual, existential connotation: a ... «ChartAttack, Липень 16»
6
See Mick Harvey Channel Serge Gainsbourg's Decadent Ennui
"I don't think the French's taste in rock music is that good most of the time," Mick Harvey says with a laugh. "There's not a great history of really high-quality rock ... «RollingStone.com, Червень 16»
7
BoJack Horseman release date and teaser trailer: The horse is back ...
BoJack Horseman release date and teaser trailer: The horse is back for more whiskey and ennui. He palms off the critical acclaim for the first two seasons. «The Independent, Травень 16»
8
Modi Euphoria Threatens to Turn Into Bond Ennui as Reforms Slow
Massive, game-changing and overwhelming were among the descriptions investors used for Indian Prime Minister Narendra Modi's election victory in May 2014. «Bloomberg, Травень 16»
9
The ennui of Mike Duffy's red-chamber redemption
Senator Mike Duffy returns to Parliament Hill in Ottawa on Monday, May 2, 2016. THE CANADIAN PRESS/Sean Kilpatrick. It was, for Sen. Mike Duffy, a question ... «Macleans.ca, Травень 16»
10
Auf ein Frühstücksei mit: Ronja von Rönne
Also gut: Zum großen Berlin-Ennui gibt es für einen jungen, intelligenten Menschen keine Alternative. Dieser Artikel stammt aus der ZEIT Nr. 15 vom 31.3.2016. «ZEIT ONLINE, Квітень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ennui [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/ennui>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK