Завантажити застосунок
educalingo
Equipage

Значення "Equipage" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА EQUIPAGE

französisch équipage, zu: équiper, ↑equipieren.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА EQUIPAGE У НІМЕЦЬКА

[ekviˈpaːʒə]  , [eki…], österreichisch meist: […ʃ]


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ EQUIPAGE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО EQUIPAGE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

такелаж

Вираз Equipage означає обладнання та презентацію команди в цілому. Окрім типу використовуваного вагона та його обладнання, це також включає в себе одяг водія та службовців та кількість, напругу, обладнання та породу коней. Таким чином, Equipage показує статус власника. Навіть невеликі деталі на Екіпажі можуть бути важливими. Наприклад, виконання обмежень свідчить про те, чи команда керує сам тренер або майстер. Як ланцюг це означає, що майстер їде сюди, а шкіряні вішалки вказують на звичайного кучеру. Термін "Equipage" також використовується в полюваннях на їзді. Тут він описує мисливця, луки, польові пикери та вітри.

Визначення Equipage у німецька словнику

елегантна коляска, наприклад, великий екіпаж.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EQUIPAGE

Advantage · Affichage · Anchorage · Anfrage · Bondage · Brokerage · Cottage · Coupage · Courage · Découpage · Frage · Garage · Homepage · Image · Isopage · Lage · Landingpage · Message · Page · average

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EQUIPAGE

EPROM · Eprouvette · Epsilon · Epulis · EQ · Equalizer · Equerre · Equestrik · Equidae · Equiden · equilibristisch · Equipe · equipieren · Equipierung · Equipment · Equisetum · er · Er

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EQUIPAGE

Abfrage · Anlage · Apanage · Arbitrage · Assemblage · Auflage · Avantage · Camouflage · Collage · Dosage · Emballage · Massage · Montage · Package · Passage · Rage · Sage · Stage · Visage · backstage

Синоніми та антоніми Equipage в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «EQUIPAGE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Equipage» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Equipage» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД EQUIPAGE

Дізнайтесь, як перекласти Equipage на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Equipage з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Equipage» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

装备
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

equipaje
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

equipage
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

चौपहिया गाड़ी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

مد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

такелаж
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

equipagem
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

প্রয়োজনীয় দ্রব্যাদি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

équipage
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

perlengkapan
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Equipage
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

装備
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

마차
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

equipage
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

bộ hạ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

equipage
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

लवाजमा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

teçhizat
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

equipaggio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

zaprząg
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

такелаж
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

înzestrare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

άμαξα ακολουθία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

equipage
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

equipage
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

equipage
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Equipage

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EQUIPAGE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Equipage
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Equipage».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Equipage

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EQUIPAGE»

Дізнайтеся про вживання Equipage з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Equipage та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Jh. in der Bed. 'elegantes Fuhrwerk, herrschaftliche Kutsche, vornehmer Wagen; Gespann (von Tieren)' (— » Karosse), häufig in Syntagmen wie eine herrschaftliche, vornehme, glänzende Equipage, mit einer Equipage vorfahren, als Grund- ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Eau de Cologne - Futurismus
=elegantes Fuhrwerk, herrschaftliche Kutsche, vor— nehmer Wagen; Gespann ( von Tieren)' (—-> Karosse), häufig in Syntagmen wie eine herrschaftliche, vornehme, glänzende Equipage, mit einer Equipage vorfahren, als Grund- und ...
‎2004
3
Deutsche Klinik
Flotlen-Equipage; in Ischora: die 6. Arbeiter-, in Kronstadt: die 2. Last-Equipage, die Hafen- Compagnien, die 10. Flotlen-Equipage und der Hospitals-Etat; in Reval: die 7. Arbeiter-Equipage; in Archangelsk: die Zeughaus-Compagnie No.
Alexander Göschen, 1863
4
Kommunikationstheoretische Grundlagen des Sprachwandels
4. langgestreckte Klippe. equipage 1. (attirail, outils) Gerät; equipage de guerre ( de c hasse) Kriegs- (Jagd-) gerät; equipage de pompe Pump(en)werk. 2. (voiture de luxe) Equipage, Kutsche und Pferde; avoir equipage eigenes Fuhrwerk ...
Helmut Lüdtke, 1979
5
Die Quellen des Revaler Stadtrechts: Privilegien und ...
V. Taxe der Fuhrleute für Fahrten mit einer guten Sommer- und Winter-Equipage, vom 13. Iuni 1644. Silb.-Mz. Rbl. Kop. Für ein Paar Pferde mit des Fuhrmanns Equipage auf den ganzen Tag, von 6 Uhr Morgens bis 11 Uhr Abends S5» Für ...
Friedrich Georg ¬von Bunge, Karl Otto von Madai, 1846
6
Militär-Wochenblatt: Unabhängige Zeitschrift für die ...
Durch Vereinigung der Halbpontons erhält man volle Pontons, welche sowohl für die Stromfahrt, als auch für den Uebergang der Truppen und des Materials dasselbe Verhalten zeigen, wie die Pontons der Reserve- Brücken-Equipage, ...
7
Darstellung des gesammten Eisenbahndienstes, und zwar: I. ...
Auf den Haupt-Stationen genügt es, wenn die Equipage fpatestens eine Stunde vor dem Abgange desjenigen Zuges, mit welchem die Beförderung gewünfcht wird, unter Vorzeigung des in der Erpedition zu löfenden Equipage-Billets ...
Charl George, 1856
8
Ministerial-Blatt für die Preussische innere Verwaltung
Equipagen werden nur auf den dazu beftimmten Stationen nach dem dafür aufgefiellten Tarif befördert. Die Kofien des Auf: und Abladens find in dem Tariffaße mit enthalten. Auf den Haupt-Stationen genügt es, wenn die Equipage fpäteftens ...
9
Versuch einer Anweisung über Flußübergänge und den Bau der ...
Sechstes Kapitel. Seite Pontonbrücken-Equipagen u. daraus zusammengesetzte Brücken 145 Die französische Feld-Ponton-Brücken-Equipage . . . 14? > Auf- und Abladen der Feld-Ponton-Brücken-Equipage . 151 Aufbrücke'n mit einzelnen ...
Charles Alexandre Haillot, ... Oettinger, I. Tschierschky, 1836
10
Der Oesterreichische Beobachter
De« Scipio, Linienschiff von ?4 Kanonen, com^ mandirt «on dem H'"' Baion Mylius, und mit der zweiten Linien -Equipage bemannt. — DieSy- '^t' Fregatte von S8 Kanenen, commandirt von H Robert, Linienschiffs- Capitän, und mit der dritten ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EQUIPAGE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Equipage вживається в контексті наступних новин.
1
FAA Offering Rebates to 'Kick Start' ADS-B Equipage
With the 2020 ADS-B deadline now less than four years away, the FAA is rolling out a $500 rebate incentive program to encourage earlier equipage for up to ... «Aviation International News, Червень 16»
2
Equipage 100% féminin pour la Royal Brunei Airlines à destination ...
Le 23 février dernier, trois femmes ont posé en Arabie saoudite un Boeing 787 Dreamliner appartenant à la Royal Brunei Airlines. La destination de ce vol est ... «lalibre.be, Березень 16»
3
ADS-B Equipage Deadline Will Not Slip, FAA Vows
The IG found that the initial benefits of ADS-B Out service will be limited and that equipage is lagging; according to FAA estimates, only 3 percent of major air ... «Aviation International News, Жовтень 14»
4
United signs NextGen datacom equipage deal
Harris also has established an FAA funded airline outreach initiative to help facilitate avionics equipage as part of the Data Communications Integrated Services ... «Air Traffic Management, Жовтень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Equipage [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/equipage>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK