Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Erforderlichkeit" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ERFORDERLICHKEIT У НІМЕЦЬКА

Erforderlichkeit  [Erfọrderlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ERFORDERLICHKEIT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ERFORDERLICHKEIT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Erforderlichkeit» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

необхідність

Erforderlichkeit

Необхідність є юридичною концепцією з національного та адміністративного права. Вона застосовується у сфері основних прав, законодавства та дискрецій. Термін описує співвідношення агента з бажаною метою. Тому необхідність є піддіапазоном пропорційності у більш широкому сенсі. Агент просто потрібно, якщо він підходить ▪ щоб досягти мети прагнули і під ▪ однаково придатними засобами є найменш обмежувальні засоби для досягнення мети прагнули. Залежно від галузі права Suitability розглядаються як частина необхідності або в якості незалежного пункту пропуску іноді, у другому випадку, тільки використання самих м'які і, як найбільш ефективного агента розуміється необхідність. Проте, відповідне та необхідне втручання не здійснюватиметься, якщо збиток є надзвичайно непропорційним до передбачуваної мети. Критерієм необхідності є відтік принципу найменшого втручання. Вона є частиною будь-якого розгляду порушення основних прав. Erforderlichkeit ist ein Rechtsbegriff aus dem Staats- und Verwaltungsrecht. Er kommt bei der Grundrechtsprüfung, der Gesetzgebung und bei der Ermessensprüfung zur Anwendung. Der Begriff beschreibt das Verhältnis eines Mittels zu einem erstrebten Zweck. Deshalb ist die Erforderlichkeit ein Teilbereich der Verhältnismäßigkeit im weiteren Sinne. Ein Mittel ist genau dann erforderlich, wenn es ▪ geeignet ist, den erstrebten Zweck zu erreichen und ▪ unter gleichermaßen geeigneten Mitteln das mildeste Mittel darstellt, um den erstrebten Zweck zu erreichen. Je nach Rechtsgebiet wird manchmal die Geeignetheit als Teil der Erforderlichkeit oder als selbständiger Prüfungspunkt gesehen, im zweiten Fall wird unter Erforderlichkeit lediglich der Einsatz des mildesten und gleichsam effektivsten Mittels verstanden. Ein geeigneter und erforderlicher Eingriff darf dennoch nicht vorgenommen werden, wenn der damit verbundene Schaden in grobem Missverhältnis zu dem angestrebten Zweck steht. Das Kriterium der Erforderlichkeit ist Ausfluss des Prinzips des geringstmöglichen Eingriffs. Es ist Bestandteil jeder Prüfung von Verletzung von Grundrechten.

Визначення Erforderlichkeit у німецька словнику

необхідність. das Erforderlichsein.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Erforderlichkeit» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ERFORDERLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ERFORDERLICHKEIT

Erfolgsschlager
Erfolgsserie
erfolgssicher
Erfolgsspur
Erfolgsstory
Erfolgsstück
Erfolgstrainer
Erfolgstrainerin
erfolgsverwöhnt
Erfolgsziffer
Erfolgszwang
erforderlich
erforderlichenfalls
erfordern
Erfordernis
erforschbar
erforschen
Erforscher
Erforscherin
Erforschung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ERFORDERLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Синоніми та антоніми Erforderlichkeit в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Erforderlichkeit» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ERFORDERLICHKEIT

Дізнайтесь, як перекласти Erforderlichkeit на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Erforderlichkeit з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Erforderlichkeit» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

必要性
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

necesidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

necessity
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

ज़रूरत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

ضرورة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

необходимость
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

necessidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

অপরিহার্যতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

nécessité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

keperluan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Erforderlichkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

必要性
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

필요성
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

pendjalok
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

điều cần thiết
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

தேவை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

गरज
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

zorunluluk
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

necessità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

konieczność
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

необхідність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

necesitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

αναγκαιότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

noodsaaklikheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

nödvändighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

nødvendighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Erforderlichkeit

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ERFORDERLICHKEIT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
73
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Erforderlichkeit» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Erforderlichkeit
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Erforderlichkeit».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ERFORDERLICHKEIT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Erforderlichkeit» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Erforderlichkeit» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Erforderlichkeit

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ERFORDERLICHKEIT»

Дізнайтеся про вживання Erforderlichkeit з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Erforderlichkeit та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die Erforderlichkeit gesetzlicher Regelungen für die ...
Im Bereich der außeruniversitären Forschung und der Forschungsförderung fehlt es an detaillierten gesetzlichen Regelungen, wie es z.
Anke Wilden, 2009
2
Kritische Analyse der Erforderlichkeit einer umfassenderen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 1,7, Universitat Mannheim, Sprache: Deutsch, Abstract: Am 13.10.2010 publizierte die EU-Kommission das Grunbuch zur Abschlussprufung, welches ...
Daniel Schreiber, 2012
3
Einführung in das Datenschutzrecht: Datenschutz und ...
Das Zweckbindungsprinzip wird im Datenschutzrecht flankiert durch den Grundsatz der Erforderlichkeit als Teil der VerhältnismäßigkeitTM Er besagt, dass nicht nur geeignete, sondern auch unbedingt erforderliche Maßnahmen zur ...
Marie-Theres Tinnefeld, Eugen Ehmann, Rainer W. Gerling, 2005
4
Der Betreuer als gesetzlicher Vertreter für eingeschränkt ...
Betreuung. Ist der Grundtatbestand des § 1896 I 1 erfüllt, so setzt eine Betreuerbestellung nach II weiter deren Erforderlichkeit voraus. Mit diesem Kriterium hat der Gesetzgeber die Grundsätze der Verhältnismäßigkeit und Subsidiarität in den ...
Karl August von Sachsen-Gessaphe, 1999
5
Handbuch Europarecht: Band 4: Europäische Grundrechte
Der EuGH nennt die Geeignetheit und Erforderlichkeit einer Maßnahme ge- 655 trennt.418 Die Prüfung erfolgte früher unter dem Ansatz, ob eine Maßnahme ein notwendiges und angemessenes Mittel bildet.419 Danach lassen sich unter die ...
Walter Frenz, 2008
6
Erforderlichkeit und Bedeutung der Verkehrserziehung im ...
Marco Wegner. Fachhochschule für Öffentliche Verwaltung Fachbereich Polizei Hausarbeit im Fach Verkehrslehre – Ist der Verkehrskasper ein Auslaufmodell ? – vorgelegt von Marco Wegner Studiengruppe: 4/ 03 /2 25. Februar 2005 1 ...
Marco Wegner, 2005
7
Subsidiaritätsklauseln im Strafverfahren
Ausgestaltung der Erforderlichkeit? Die Erforderlichkeit hat dagegen auf den ersten Blick mehr mit Subsidiaritätsklauseln gemeinsam: Sowohl die Erforderlichkeit als auch die Subsidiaritätsklauseln wollen das mildere Mittel anwenden.
Michael Blozik, 2012
8
Festschrift für Hans Joachim Hirsch zum 70. Geburtstag am ...
Zur. Erforderlichkeit. der. Verteidigungshandlung. HANS LILIE Das Notwehrrecht und seine Einschränkungen scheinen in erster Linie nur noch in der universitären Ausbildung Relevanz zu entfalten. Zwar zeigt die umfangreiche ...
Thomas Weigend, Georg Küpper, 1999
9
Gewinnerzielung durch kommunale Daseinsvorsorge: zugleich ...
Prinzip der Erforderlichkeit 1. Anwendungsbereich und Inhalt Der Erforderlichkeitsgrundsatz wird im Rahmen der Kalkulation von Verwal- tungs- und Benutzungsgebühren angewandt,111 findet aber auch im Beitragsrecht Anwendung.
Thorsten Franz, 2005
10
Lexikon Arbeitsrecht 2014:
Im Ergebnis hat es der Betriebsrat damit in der Hand, über die Schulung von Mitgliedern zu entscheiden, die kurzfristig aus dem Gremium ausscheiden. Eine konkrete Darlegung der Erforderlichkeit des aktuellen Schulungsbedarf soll nach  ...
Rabe von Pappenheim u.a., 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ERFORDERLICHKEIT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Erforderlichkeit вживається в контексті наступних новин.
1
Markenrecht: Erforderlichkeit einer Abmahnung vor der Einleitung ...
Ist mit der Einlegung eines bloßen Kostenwiderspruchs eine einstweilige Verfügung, die neben einem Unterlassungsanspruch mit Rücksicht auf das ... «ferner-alsdorf.de, Серпень 16»
2
Jugendhilfe-Standards für junge Geflüchtete ...
Zudem orientiert sich die Entscheidung über die Gewährung von Hilfen an der Geeignetheit und Erforderlichkeit der Hilfe. Damit ist für jeden Einzelfall die ... «Flüchtlinsrat Niedersachsen, Серпень 16»
3
Notwehr – und die Erforderlichkeit der Abwehrhandlung
Diese ist aber bestimmend für die Frage der Erforderlichkeit der Verteidigungshandlung; ihre Beurteilung muss – wie dargelegt – auf der Grundlage einer ... «Rechtslupe, Липень 16»
4
Lebensmittel per Mausklick?
Um die Erforderlichkeit einer schnellen Zustellung von Versandpaketen mit kühlpflichtiger Ware zu verdeutlichen, sollten Versandpakete mit entsprechenden ... «neue-verpackung.de, Липень 16»
5
Apothekenhonorar: 2hm präsentiert bei Gabriel
Iris an der Heiden von der Unternehmensberatung 2hm leitet das Projekt „Ermittlung der Erforderlichkeit und des Ausmaßes von Änderungen der in der ... «APOTHEKE ADHOC, Квітень 16»
6
Unfallinstandsetzung: AZT nimmt neuerlich Stellung zur Beilackierung
Konkret ging es seinerzeit um die Beurteilung der Erforderlichkeit einer Beilackierung, aber auch, wer konkret darüber befinden könne, wann (noch) "auf Stoß" ... «Autohaus, Лютий 16»
7
Erforderlichkeit von Schlussrechnung und Schlussbilanz bei der ...
Beschließen die Gesellschafter einer GmbH deren Auflösung oder wird die GmbH durch anderweitige in § 60 Absatz 1 GmbHG genannte Gründe aufgelöst, tritt ... «anwalt.de, Жовтень 15»
8
Gutachterkosten sind regelmäßig erforderlich
Ein einfaches Bestreiten der Erforderlichkeit des ausgewiesenen Rechnungsbetrages zur Schadenbehebung reicht dann grundsätzlich nicht aus, um die ... «kfz-betrieb, Вересень 15»
9
Betriebsratsschulung – und die Übernachtungskosten
Bei dem Begriff der Erforderlichkeit in § 40 Abs. 1 BetrVG handelt es sich um einen unbestimmten Rechtsbegriff. Die Würdigung des Beschwerdegerichts, ob die ... «Rechtslupe, Вересень 15»
10
Das Ende des Betreuungsgeldes
Die Erforderlichkeit der Bundesgesetzgebung im Sinne des Art. 72 Abs. 2 GG hinsichtlich eines Instruments der öffentlichen Fürsorge kann sich nur dann auf ein ... «Rechtslupe, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Erforderlichkeit [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/erforderlichkeit>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись