Значення "Erinnerungsstück" у німецька словнику

ВИМОВА ERINNERUNGSSTÜCK У НІМЕЦЬКА

Erinnerungsstück  Erịnnerungsstück [ɛɐ̯ˈ|ɪnərʊŋsʃtʏk]

ЩО ERINNERUNGSSTÜCK ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

сувенір

Souvenir

Сувенір - це об'єкт, який ви берете та зберігаєте як нагадування про конкретну подію, місце чи особу. Слово походить від французької і означає пам'ять, сувенір. На відміну від трофею, сувеніри переважно придбані. Часто люди приносять собі та іншим, наприклад, сувенір з відпустки з. Це часто є чимось конкретним для країни. Також гуртки, футболки, попільнички, брелки, сільничка, підлогу цвяхи і т.д. з ім'ям печаткою з відвіданих або зображень, які є популярними сувенірами. У багатьох регіонах свята, продаж сувенірів для туристів в даний час фіксованого джерело доходу для місцевих жителів є. Популярні сувеніри також шкодять мініатюри відомих будівель, такі як Ейфелева вежа, Бранденбурзькі ворота, Кельнський собор і т.д. Сувеніри, коли туристи культурних скарбів, рідкісні тварини, Рослини або навіть "тільки" камені. Деякі держави вводять драконовські покарання за незаконний експорт таких предметів.

Ein Souvenir ist ein Gegenstand, den man als Erinnerung an ein bestimmtes Ereignis, einen Ort oder eine Person mitnimmt und aufbewahrt. Das Wort stammt aus dem Französischen und bedeutet dort Erinnerung, Andenken. Im Unterschied zu einer Trophäe werden Souvenirs meist käuflich erworben. Oft bringen Leute sich und anderen zum Beispiel ein Souvenir aus dem Urlaub mit. Hierbei handelt es sich dann häufig um etwas Landestypisches. Auch Tassen, T-Shirts, Aschenbecher, Schlüsselanhänger, Salz- und Pfefferstreuer, Stocknägel etc. mit Namensaufdrucken der besuchten Orte oder Abbildungen derselben sind beliebte Souvenirs. In vielen Urlaubsregionen stellt der Verkauf von Souvenirs an Touristen inzwischen eine feste Einnahmequelle für die Einheimischen dar. Beliebte Souvenirs sind auch Miniaturen bekannter Bauwerke wie des Eiffelturms, des Brandenburger Tors, des Kölner Doms usw. Souvenirs schaden, wenn Touristen kulturelle Kostbarkeiten, seltene Tiere, Pflanzen oder sogar „nur“ Steine mitnehmen. Einige Staaten sehen drakonische Strafen für die unerlaubte Ausfuhr solcher Stücke vor.

Визначення Erinnerungsstück у німецька словнику

Об'єкт, який нагадує комусь щось, хтось.

Gegenstand, der jemanden an etwas, jemanden erinnert.

СИНОНІМИ «ERINNERUNGSSTÜCK» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Erinnerungsstück» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Erinnerungsstück

Erinnerung · Reiseandenken · Souvenir

ПЕРЕКЛАД ERINNERUNGSSTÜCK

Дізнайтесь, як перекласти Erinnerungsstück на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Erinnerungsstück з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Erinnerungsstück» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 纪念
• Перекладач з німецька на іспанська: recuerdo
• Перекладач з німецька на англійська: memento
• Перекладач з німецька на гінді: यादगार
• Перекладач з німецька на арабська: تذكار
• Перекладач з німецька на російська: сувенир
• Перекладач з німецька на португальська: memento
• Перекладач з німецька на бенгальська: অভিজ্ঞান
• Перекладач з німецька на французька: mémento
• Перекладач з німецька на малайська: kenang-kenangan
• німецька: Erinnerungsstück
• Перекладач з німецька на японська: 形見
• Перекладач з німецька на корейська: 기념물
• Перекладач з німецька на яванська: kenang-kenangan
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: kinh ký niệm
• Перекладач з німецька на тамільська: நினைவுக் குறிப்புகள்
• Перекладач з німецька на маратхі: स्मृतिचिन्ह
• Перекладач з німецька на турецька: hatıra
• Перекладач з німецька на італійська: oggetto ricordo
• Перекладач з німецька на польська: memento
• Перекладач з німецька на українська: сувенір
• Перекладач з німецька на румунська: memento
• Перекладач з німецька на грецька: ενθύμιο
• Перекладач з німецька на африкаанс: aandenking
• Перекладач з німецька на шведська: minne
• Перекладач з німецька на норвезька: Memento

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ERINNERUNGSSTÜCK»

Дізнайтеся про вживання Erinnerungsstück з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Erinnerungsstück та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Zodiac

Shannon. 23. Ein. Erinnerungsstück? Wir landeten sanft in der Nähe des Tals, da wir aufgrund der Sperre nicht allein hineinkonnten. Wir waren darauf angewiesen, dass uns jemand abholte, um hineinzukommen. Wir hatten während dem ...

Kathrin Seiler, 2012

Zwischen Fiktion und Zeitzeugenschaft: amerikanische und ...

111 III.l. Das "Wartime Log" - ein Erinnerungsstück aus der Heimat "Wartime Logs " amerikanischer Kriegsgefangener stellen einzigartige, jedoch gerade im deutschsprachigen Raum wissenschaftlich kaum beachtete Zeitdokumente dar.

Barbara Stelzl-Marx, 2000

Lehrer werden

Gegen dieses Vorgehen hatten die Empfänger der Bilder, nämlich die Seminaristen, wohl deshalb nichts einzuwenden, weil es ihnen weniger um Authentizität als um ein eindrucksvolles Erinnerungsstück ging. In diesem Zusammenhang ist ...

Hildegard Stratmann

Zauberzwerggeschichten: Zur Guten Nacht

Dort hoben sie Erinnerungsstück Erinnerungsstück Erinnerungsstück Erinnerungsstücke auf, von denen sie sich e auf, von denen sie sich e auf, von denen sie sich e auf, von denen sie sich nicht trennen wollten. nicht trennen wollten. nicht ...

Carmen Grodtke, 2010

Feste feiern im Kirchen- und Familienjahr

Jeder muss ein kleines Erinnerungsstück aus dem vergangenen Jahr mitbringen. Wenn die Gruppe oder Familie zusammenkommt, legt jeder sein Mitbringesel in einen Karton. Anschließend wird eine Kerze angezündet und man beginnt mit ...

‎2010

Die Bibel spielen und erleben: Altes Testament / [Übers.: ...

Warum muss sie überhaupt kommen, wo ich doch dieses Erinnerungsstück habe ?“ Seppel hört sich das zuerst an, schüttelt dann den Kopf und wendet sich an die Kinder: „Es ist dumm ein Erinnerungsstück anstelle seiner Mutter zu haben, ...

BORN-VERLAG (Hrsg.), 2003

Regulae ad directionem ingenii / Regeln zur Ausrichtung der ...

Deshalb muß die universelle Methode zeitlich nach der Mathesis universalis liegen und letztere ein bloßes Erinnerungsstück sein, das Descartes die Folie liefert, auf der er dann, gar nicht mehr überraschend, struk— turanalog seine neue ...

René Descartes, Christian Wohlers, 2011

Das Tagebuch der Caroline von Lindenfels, geb. von Flotow ...

Obwohl ein Porträt das Aussehen möglichst naturgetreu wiedergeben sollte, trat die Qualität des Bildes doch hinter die Funktion als Erinnerungsstück zurück. Und so freute sich Caroline von Lindenfels außerordentlich über das Bild ihres ...

Britta Spies

Das Bereicherungsverbot: Ausdruck der Trennung von Schaden ...

Im Sinne eines lntegritätsinteresses, das nach der Rolle im Gesamtvermögen fragt, kann das Erinnerungsstück keinen Wert mehr über die Wertschätzung hinaus haben, die ihm jedermann entgegenbringen würde. Tatsächlich bleibt der Wert ...

Stephan Gregor, 2012

Francisco Tárrega Eixea: Tagebuch und Briefe - diario y cartas

Ich habe Ihren herzlichen Glückwünsch mit Jubel aufgenommen und bin Ihnen sehr dankbar für dieses sehr schöne Erinnerungsstück. Ich höre nicht auf, zu Gott zu beten, damit er Ihnen alle Ihre Wünsche erfüllt. Sie sind wie zwei Engel, ...

Francisco Tárrega Eixea, Torge Braemer, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ERINNERUNGSSTÜCK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Erinnerungsstück вживається в контексті наступних новин.

[Kurznachricht] Mourinho mit einem ganz besonderen ...

[Kurznachricht] Mourinho mit einem ganz besonderen Erinnerungsstück José Mourinho ist neuer Trainer von Manchester United. Das ist inzwischen bekannt. «REAL TOTAL, Липень 16»

Hanau: Selbstgeprägte Silbermünze als Erinnerungsstück

Einjähriges Bestehen der Goldschmiede im Hessenpark gefeiert. Seit einem Jahr besteht die Kooperation zwischen dem Freilichtmuseum Hessenpark, dem ... «FOCUS Online, Липень 16»

Selbstgeprägte Silbermünze als Erinnerungsstück

Seit einem Jahr besteht die Kooperation zwischen dem Freilichtmuseum Hessenpark, dem Förderverein der Staatlichen Zeichenakademie, der Gesellschaft für ... «presse-service.de, Липень 16»

Paket mit Diamant aus leiblichen Überresten verschwunden

Hinterbliebene hatten ein Bestattungsunternehmen beauftragt, das 5000 Euro teure Erinnerungsstück herzustellen und per Post zu schicken. Es wurde zwar ... «Hamburger Abendblatt, Липень 16»

Dieb bei Post stiehlt aus Totenasche gepressten Diamanten

Dieb bei Post stiehlt aus Totenasche gepressten Diamanten. 08.07.2016, 00:31. Erinnerungsstück. Dieb bei Post stiehlt aus Totenasche gepressten Diamanten. «Berliner Morgenpost, Липень 16»

Schalke-Fanclub : „Mentalitätsänderung“ muss her

Erinnerungsstück: Vom Vorsitzenden des heimischen Fanclubs „Königsblau“, Bernd Schaper (l.), bekam Alexander Jobst einen Fanschal. Foto: Maximilian ... «Westfälische Nachrichten, Червень 16»

International: Pelé versteigert Erinnerungsstücke: WM-Pokal bringt ...

Brasiliens Fußball-Legende Pelé hat bei einer Versteigerung in London etliche persönliche Erinnerungsstücke unter den Hammer gebracht. So brachte ... «FOCUS Online, Червень 16»

Großer Wunsch: Erinnerungsstück an U17

Offiziere des Unterseebootes „U-17“ sind immer wieder zu Gast in Kressbronn, so 2011 von links Hauptbootsmann Lars Templin, Obermaat Jörg Kaiser, ... «Schwäbische Zeitung, Квітень 16»

Diebstahl in Garmisch-Partenkirchen: Erinnerungsstück an ...

Mehrfach brachte er ihn schon zum Schuster, immer wieder wurde er zusammengeflickt. Aussortiert hätte der Farchanter dieses Erinnerungsstück nie, genau ... «Merkur.de, Березень 16»

Ein Erinnerungsstück ersteigern

Gleich auf dem Panoramadeck nach der Museumskasse bietet sich dem Besucher ein chronologischer Parcours mit einer Fülle von Erinnerungsstücken und ... «Kreisbote, Жовтень 15»