Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Erstgeburtsrecht" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ERSTGEBURTSRECHT У НІМЕЦЬКА

Erstgeburtsrecht  [E̲rstgeburtsrecht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ERSTGEBURTSRECHT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ERSTGEBURTSRECHT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Erstgeburtsrecht» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

первородство

Primogenitur

Primomoitur позначає в технічному плані порядок спадкування, згідно з яким тільки перворідна або найстарша дитина отримує спадщину та правонаступництво покійної людини, тоді як можливих братів і сестер ігноруються. У Старому Адельрехті Первородство використовувалося головним чином у королівських будинках, щоб визначити правонаступництво престолу, а також у правлячих князівських будинках визначити правонаступництво правителів. Як правило, лише старші сини мали можливість взяти спадщину; Дочки були або повністю виключені, або виступали проти своїх братів. Це було пов'язано, перш за все, тим, що після одруження з дочкою її діти поділяться з родиною чоловіка, несуть її прізвище та продовжують свою лінію народження, але не лінію її матері та її батька. Якщо не було чоловічих нащадків, сімейні закони про домі регулювали спадщину та правонаступництво, наприклад, у формі мажорного чи меншості, а в рідкісних випадках - також правом спадщини або спадщини. Титул "первісток" може бути переданий первородженому як офіційне ім'я. Primogenitur bezeichnet fachsprachlich die Ordnung der Erbfolge, nach der nur das erstgeborene oder älteste Kind das Erbe und die Rechtsnachfolge einer verstorbenen Person antritt, während mögliche Geschwister unberücksichtigt bleiben. Im alten Adelsrecht galt die Primogenitur vor allem in Königshäusern zur Festlegung der Thronfolge sowie in herrschenden Fürstenhäusern zur Bestimmung der Regentenfolge. In der Regel konnten dabei nur älteste Söhne die Erbfolge antreten; Töchter waren entweder ganz ausgeschlossen oder wurden ihren Brüdern gegenüber zurückgesetzt. Dies war vor allem der Tatsache geschuldet, dass nach der Heirat einer Tochter ihre Kinder der Familie ihres Ehemannes zugerechnet, seinen Familiennamen tragen und seine Stammlinie fortsetzen würden, nicht aber die Linie ihrer Mutter und deren Vaters. Gab es keinen männlichen Nachkommen, regelten familieneigene Hausgesetze die Erb- und Rechtsnachfolge, beispielsweise in der Form eines Majorats oder eines Minorats, in seltenen Fällen auch durch ein Erbtochter- oder Erbjungfernrecht. Ein Primogeniturtitel konnte als offizieller Namensbestandteil nur an den Erstgeborenen weitervererbt werden.

Визначення Erstgeburtsrecht у німецька словнику

\u003cбез множини \u0026 gt; Спочатку народився одне з прав першої дитини. <ohne Plural> Erstgeburt eines der Rechte des erstgeborenen Kindes.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Erstgeburtsrecht» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ERSTGEBURTSRECHT


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ERSTGEBURTSRECHT

Erstgebärende
erstgeboren
Erstgeborene
Erstgeborener
Erstgeborenes
Erstgeborne
Erstgeborner
Erstgebornes
Erstgebot
Erstgeburt
erstgenannt
erstgereiht
Ersthelfer
Ersthelferin
Ersti
ersticken
Erstickung
Erstickungsanfall
Erstickungsgefahr
Erstickungstod

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ERSTGEBURTSRECHT

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

Синоніми та антоніми Erstgeburtsrecht в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Erstgeburtsrecht» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ERSTGEBURTSRECHT

Дізнайтесь, як перекласти Erstgeburtsrecht на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Erstgeburtsrecht з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Erstgeburtsrecht» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

长子继承权
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

derechos de nacimiento
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

birthright
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

जन्मसिद्ध अधिकार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

حق البكورية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

право по рождению
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

direito de nascimento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

জন্মাধিকার
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

droit de naissance
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

hak kelahiran
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Erstgeburtsrecht
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

生得権
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

타고난 권리
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

wewenange pembarep
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

quyền trưởng tử
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

பெயர்ச்சொல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

जन्मसिद्ध हक्क
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

doğuştan kazanılan hak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

primogenitura
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

pierworództwo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

право по народженню
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

drept prin naștere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

πρωτοτοκία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

geboortereg
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

förstfödslorätt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

fødselsrett
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Erstgeburtsrecht

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ERSTGEBURTSRECHT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
32
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Erstgeburtsrecht» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Erstgeburtsrecht
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Erstgeburtsrecht».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ERSTGEBURTSRECHT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Erstgeburtsrecht» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Erstgeburtsrecht» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Erstgeburtsrecht

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ERSTGEBURTSRECHT»

Дізнайтеся про вживання Erstgeburtsrecht з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Erstgeburtsrecht та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Das Erstgeburtsrecht
Es hat den Anschein, dass die entstandene Dynamik im Text durch die darauf folgende Antwort von Esau (v32) gehemmt wird. [...] In Gen 27,36 erwahnt Esau, dass er schon zweimal von seinem Bruder betrogen und ihm sein Erstgeburtsrecht von ihm ...
Tobias Neuhaus, 2013
2
Das große Handbuch zur Bibel
Das Erstgeburtsrecht (25,3 1 ) Als Erstgeborener ist Esau das zukünftige Familienoberhaupt und hat das Anrecht auf ein zweifaches Erbteil. Indem er sein Erstgeburtsrecht verkauft, verzichtet er auf jedes Anrecht am Erbe und den Segen, der ...
Pat Alexander, David Alexander, 2001
3
Jakob und Esau im Religionsunterricht der Grundschule - ...
Welche Bedeutung hatte das Erstgeburtsrecht im Alten Testament? „Nicht immer ist in den Auslegungen der Geschichte deutlich genug erkannt worden, dass das Erstgeburtsrecht und der Segen, von dem in Kapitel 27 die Rede ist, zwei ...
Simone Hornung, 2007
4
ADHS kontrovers: betroffene Familien im Blickfeld von ...
kaufe mir zuvor dein Erstgeburtsrecht!' Esau erwiderte: ,Ach, ich muss ja doch sterben. Was nützt mir das Erstgeburtsrecht?' da sagte Jakob: ,Schwöre es mir zu !' So schwur er ihm und verkaufte so sein Erstgeburtsrecht an Jakob. Nun gab ...
Gerhild Drüe, 2007
5
Ruben und das System der zwölf Stämme Israels: ...
1 a auch weiterhin dieser Begriff verwendet, anders als dies aufgrund der Übersetzungen erscheinen könnte1": V.1b ist zu übersetzen mit 'es wurde aber nicht dem Erstgeburtsrecht entsprechend im Geschlechtsregister verzeichnet', nicht ...
Ulrike Schorn, 1997
6
Anzug und Gentleman: von der feinen englischen Art sich zu ...
Wir müssen uns mit dem Erstgeburtsrecht beschäftigen. Das Erstgeburtsrecht bedeutet, daß dem ältesten Kind der Königsfamilie die Herrschaft übertragen wird, wenn Papa beliebt zu sterben. Wenn es in den königlichen Machtspielen um die ...
Hardy Amies, 1997
7
Abraham Ibn Esras langer Kommentar zum Buch Exodus
W. Bacher. Varianten, 33). 99 D.h.: Obwohl Rüben sein Erstgeburtsrecht verwirkt hatte, wird er hier im Rahmen einer genealogischen Aufzählung noch immer an erster Position erwähnt, da ihm der Status des Erstgeborenen nicht genommen ...
Abraham ben Meïr Ibn Ezra, Dirk U. Rottzoll, 2000
8
Rabbinischer Kommentar zum Buch Genesis: Darstellung der ...
Der Sohn meines Schwiegervaters (Esau) — trotz seines Wissens verkaufte er sein Erstgeburtsrecht, wie geschrieben steht: da verkaufte er sein Erstgeburtsrecht dem Jakob (Gen 25,33), (dennoch), seht, was von ihm geschrieben steht: da ...
Dirk U. Rottzoll, 1994
9
Jungschar letś go!: Vätergeschichten in der Bibel : [41 ...
Isaak liebt Esau und dessen Geschick beim Jagen und bei der Zubereitung des Wildbratens. Rebekka hat eine Vorliebe für ihren Sohn Jakob. V. 29-31: Hier beginnt sich die Verheißung von Vers 23 zu erfüllen. Jakob will das Erstgeburtsrecht, ...
Dagmar Zimmermann (Hrsg.), 2007
10
Bibel - Altes und Neues Testament: Elberfeld-Ausgabe 1905
31 Da sagte Jakob: Verkaufe mir heute dein Erstgeburtsrecht! 32 Esau sagte: Siehe, ich gehe [ja doch] dem Sterben entgegen. Wassoll mirdadas Erstgeburtsrecht? 33 Jakob abersagte: Schwoere mir heute! Da schwor er ihm und verkaufte ...
Julius Anton von Posec, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ERSTGEBURTSRECHT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Erstgeburtsrecht вживається в контексті наступних новин.
1
Moers: Menschen erzählen von Versöhnung
Durch eine List konnte Jakob das Erstgeburtsrecht seines älteren Bruders Esau gewinnen. Nach langer Zeit des Konfliktes kommen die Brüder am Ende der ... «RP ONLINE, Серпень 16»
2
Israel: Das Land, in dem drei Weltreligionen zu Hause sind
Vor Jahren war Jakob, der Sohn des Isaak und Enkel Abrahams, vor seinem Bruder Esau geflohen, den er – mit einem Teller Linsen – um Erstgeburtsrecht und ... «Berliner Morgenpost, Серпень 16»
3
Grossgrundbesitzer Hugh Grosvenor: Der Bachelor
Nach einer Regelung, die auf das Erstgeburtsrecht aus der Zeit von Wilhelm dem Eroberer zurückgeht, erhält Hugh gegenüber seinen beiden älteren ... «Neue Zürcher Zeitung, Серпень 16»
4
Wie die Vergangenheit in Israel die Zukunft beeinflusst
Vor Jahren war Jakob, Sohn des Isaak, vor seinem Bruder Esau geflohen, den er – mit einem Teller Linsen – um Erstgeburtsrecht und -segen betrogen hatte. «Derwesten.de, Серпень 16»
5
Konflikt undVersöhnung
Streitpunkt ist das Erstgeburtsrecht, welches beide für sich beanspruchen. Bis zur Versöhnung ließ Großhennig die Geschichte verlauten. Der Verkauf des ... «Reutlinger General-Anzeiger, Липень 16»
6
Linsengericht und Fladenbrot
... Küchencrew und später am Tisch eine kleine Bibellesung: Genesis 25,27–34: Der gute Koch Jakob luchst seinem hungrigen Bruder das Erstgeburtsrecht ab. «KIrchenZeitung, Липень 16»
7
Das wussten Sie noch nicht über Schwedens Royals
Bei dieser Verfassungsreform wurde auch das Thronfolgegesetz geändert. Seitdem gilt das Erstgeburtsrecht. Das heißt, das erste Kind des Monarchen erbt den ... «Web.de, Квітень 16»
8
Sieben Wochen mit großem Herz
Jakob hat ja Esau um sein Erstgeburtsrecht betrogen, ist dann in die Fremde gezogen und kommt zurück und sieht seinen Bruder mit einigen hundert Leuten ... «domradio.de, Лютий 16»
9
"Hamburgs geistige Zahlungsfähigkeit" - Aby und Max Warburg im ...
... bot ihm der ein Jahr ältere Aby sein Erstgeburtsrecht gegen das Versprechen an, ihm fortan alle Bücher zu kaufen, die er bräuchte. Max nahm an – und stellte ... «Informationsdienst Wissenschaft, Січень 16»
10
Was trieb Sisi im Männerkloster? Gab es verbotene Affären? War sie ...
Diese Unbotmäßigkeit der Familie gegenüber sollte für Ludwig ernste Konsequenzen haben: Er verlor das Erstgeburtsrecht an seinen Bruder Carl Theodor. «BILD, Жовтень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Erstgeburtsrecht [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/erstgeburtsrecht>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись