Значення "unrecht" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА UNRECHT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch unreht.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА UNRECHT У НІМЕЦЬКА

unrecht  [ụnrecht ]

ЩО UNRECHT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

неправильно

Unrecht

Неправильне протилежне право і є порушенням правового порядку. Що правильно, а що не так - це звичайний результат закону. Проте, на думку Федерального Конституційного Суду, правовий стандарт, який явно суперечить установчим принципам закону, є помилковим і не виправдовується тим фактом, що він застосовується та застосовується. Реалізація несправедливості зазвичай веде до правового порядку. Термін "несправедливість" має особливе значення в кримінальному праві: як несправедливість в розумінні кримінального права незаконний, тобто не охоплений обґрунтуванням, визначається як кримінальне правопорушення. Кримінальна несправедливість - це не винна: ​​кримінальна дитина або особа, яка винна у психічних захворюваннях, також може вчинити злочинне вчинення. Термін "несправедливість" також відіграє роль у юридичній філософії, особливо в питанні про те, чи існує "законне невірство". Чи конкретна дія означає несправедливість, іноді слід вважати диференційованою відповідно до правової сфери.

Unrecht ist das Gegenteil von Recht und besteht in einer Verletzung der Rechtsordnung. Was Recht und was Unrecht ist, ergibt sich regelmäßig aus dem Gesetz. Nach Auffassung des Bundesverfassungsgerichts ist jedoch eine Rechtsnorm, die offenbar gegen konstituierende Grundsätze des Rechts verstößt, Unrecht und wird auch nicht dadurch zu Recht, dass sie angewendet und befolgt wird. Die Verwirklichung von Unrecht führt in der Regel zu einer Rechtsfolge. Der Begriff „Unrecht“ ist vor allem im Strafrecht von Bedeutung: Als Unrecht im strafrechtlichen Sinne wird die rechtswidrige – also nicht durch einen Rechtfertigungsgrund gedeckte – Verwirklichung eines Straftatbestandes bezeichnet. Strafrechtliches Unrecht setzt kein Verschulden voraus: Auch ein strafunmündiges Kind oder ein wegen Geisteskrankheit Schuldunfähiger kann strafrechtliches Unrecht begehen. Der Begriff „Unrecht“ spielt auch in der Rechtsphilosophie eine Rolle, insbesondere bei der Frage, ob es „gesetzliches Unrecht“ gibt. Ob eine bestimmte Handlung Unrecht bedeutet, muss mitunter je nach Rechtsgebiet differenziert betrachtet werden.

Визначення unrecht у німецька словнику

не правильно; не правильно; неправильно; жахливо недоречним, не зовсім неправильним, неправильним у "неправильному / неправильному" та інших фраз, фраз або прислів'їв. не правильно; не правильно; неправильно; verwerflichGebrauchgehoben.

nicht recht; nicht richtig; falsch; verwerflich unpassend, nicht recht falsch, verkehrt in »unrecht/Unrecht bekommen« und anderen Wendungen, Redensarten oder Sprichwörtern. nicht recht ; nicht richtig; falsch; verwerflichGebrauchgehoben.

СИНОНІМИ «UNRECHT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «unrecht» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми unrecht

böse · falsch · fehlerhaft · frevelhaft · garstig · gemein · inkorrekt · mies · niederträchtig · regelwidrig · schändlich · schimpflich · schlecht · schlimm · schofel · sündhaft · übel · unangebracht · unbequem · unfair · ungelegen · unkorrekt · unpassend · unschicklich · verkehrt · verwerflich

ПЕРЕКЛАД UNRECHT

Дізнайтесь, як перекласти unrecht на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова unrecht з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «unrecht» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 错
• Перекладач з німецька на іспанська: mal
• Перекладач з німецька на англійська: wrong
• Перекладач з німецька на гінді: ग़लत
• Перекладач з німецька на арабська: خاطئ
• Перекладач з німецька на російська: неправильно
• Перекладач з німецька на португальська: errado
• Перекладач з німецька на бенгальська: ভুল
• Перекладач з німецька на французька: mal
• Перекладач з німецька на малайська: salah
• німецька: unrecht
• Перекладач з німецька на японська: 間違いました
• Перекладач з німецька на корейська: 그릇된
• Перекладач з німецька на яванська: salah
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: sai
• Перекладач з німецька на тамільська: தவறு
• Перекладач з німецька на маратхі: चूक
• Перекладач з німецька на турецька: yanlış
• Перекладач з німецька на італійська: sbagliato
• Перекладач з німецька на польська: źle
• Перекладач з німецька на українська: неправильно
• Перекладач з німецька на румунська: greșit
• Перекладач з німецька на грецька: άδικο
• Перекладач з німецька на африкаанс: verkeerd
• Перекладач з німецька на шведська: fel
• Перекладач з німецька на норвезька: feil

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «UNRECHT»

Відомі цитати та речення зі словом unrecht.

1

Albert Emil Brachvogel

Es ist unrecht, falsch und grundlos, das Grab und den Tod mit so trüben, ängstlichen, mit so fatalen Blicken anzusehen, wie wir es gemeiniglich tun.

2

Aldous Huxley

Reisen heißt zu entdecken, dass alle unrecht haben mit dem, was sie über andere Länder denken.

3

Carl Friedrich von Weizsäcker

Das physikalische Weltbild hat nicht unrecht mit dem, was es behauptet, sondern mit dem, was es verschweigt.

4

Charles Péguy

Lieben ist, dem geliebten Wesen recht geben, wenn es unrecht hat.

5

Christian Friedrich Daniel Schubart

Ein ehrlicher Mann muß widerrufen können, wenn er jemand unrecht getan hat.

6

Georg Simmel

Die Jugend hat in der Regel unrecht in dem, was sie behauptet; aber recht darin, daß sie es behauptet.

7

Jacques de Molay

Gott weiß, wer unrecht hat und wer gesündigt hat, und bald wird Unglück über die hereinbrechen, die uns fälschlich verurteilen. Gott wird unseren Tod rächen. Herr wisse, daß in Wahrheit alle, die gegen uns sind, von uns zu leiden haben werden.

8

Johann Heinrich Pestalozzi

Die beste Art, auf seiner Hut zu sein, ist, nie unrecht zu tun.

9

Tom Peters

In Stew Leonards phantastischem Lebensmittelgeschäft in Norwalk/Connecticut war ich überwältigt von einem riesigen Findling an der Einfahrt mit der Aufschrift: Regel Nummer 1: Der Kunde hat immer recht. Regel Nummer 2: Wenn der Kunde unrecht hat, gilt Regel Nummer 1.

10

Zsa Zsa Gabor

Es hat keinen Sinn, mit Männern zu streiten, sie haben ja doch immer unrecht.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UNRECHT»

Дізнайтеся про вживання unrecht з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом unrecht та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Das Unrecht des Bürgers: Grundlinien der Allgemeinen ...

English summary: The general doctrine of injustice is the core of penology and also links criminal law to practical philosophy. Michael Pawlik gives a comprehensive description of this pivotal subject.

Michael Pawlik, 2012

Verantwortung für historisches Unrecht: Eine philosophische ...

The book provides the first systematic analysis of the question of responsibility for historical injustice since the publication of Karl Jaspers’ The Question of Guilt.

Michael Schefczyk, 2011

Strafjustiz und DDR-Unrecht: Spionage

Der vierte Band dokumentiert in zwei Teilbänden die Strafverfolgung von DDR-Bürgern wegen Spionage gegen die Bundesrepublik, einen der umstrittensten Bereiche der strafrechtlichen Aufarbeitung.

Klaus Marxen, Gerhard Werle, 2004

Staatshaftung für judikatives Unrecht: eine Untersuchung zum ...

Marten Breuer entwirft dieses Modell zunachst fur die deutsche Rechtsordnung und untersucht anschliessend dessen Ubertragbarkeit auf das Europa- und Volkerrecht.

Marten Breuer, 2011

Recht unde Unrecht der Sassen: Rechtsgeschichte Niedersachsens

Karl Kroeschell legt mit diesem Band die erste große Rechtsgeschichte des niedersächsischen Raums vor.

Karl Kroeschell, 2005

"Totes Unrecht"?: die "Beneš-Dekrete" - eine ...

In diesem Buch untersucht die Autorin die Debatte um die sogenannten «Benes-Dekrete», die im Vorfeld des EU-Beitritts der Tschechischen Republik aufflammte, aus diskursanalytischer Perspektive.

Stefanie Mayer, 2009

"Unrecht" (1943) - Das Unrecht der zu unrecht Bevorteilten: ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Chinesisch / China, Note: 2,7, Universitat zu Koln (Ostasiatisches Seminar), Veranstaltung: Mao Dun (04.07.1896 - 27.03.1981) - Kurzgeschichtenautor und Romancier ...

Niclas Dominik Weimar, 2008

Unterrichtsstunde: Unrecht in unserer Umgebung - ...

Stundenziel: Am Ende dieser Unterrichtsstunde im fach katholische Religion haben die Schüler und Schülerinnen ihr Wissen über die Merkmale eines Propheten weiter gefestigt, Unrecht in ihrer eigenen Umgebung erkannt und benannt und in ...

Lisa Frommer, 2012

Zwischen Recht und Unrecht - Untersuchung der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 1,7, Universitat zu Koln, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im folgenden Text werden die ...

Kristina Reymann, 2008

Marxen, Klaus; Werle, Gerhard: Strafjustiz und DDR-Unrecht. ...

The fifth volume documents the criminal procedures concerning the perversion of justice through the GDR law in two volumes.

‎2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UNRECHT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін unrecht вживається в контексті наступних новин.

Zu Unrecht: Mutter bekommt bösen Brief, weil sie mit Sohn (3) auf ...

Nachdem Colleen Scarlett-Stice aus dem US-Bundesstaat Oklahoma nichtsahnend mit ihrem kleinen Sohn einkaufen war, entdeckte sie eine böse Notiz an ... «RTL Online, Січень 17»

Keine Haftung des Betreuers bei redlicher Verwendung der zu ...

Die gerichtlich bestellte Betreuerin verwendete, ohne Kenntnis vom Tod des Betreuten zu haben, die nach dessen Tod zu Unrecht gezahlte Rente zur ... «DATEV eG, Грудень 16»

Caritas-Chef Landau: „Unrecht nicht mit Weihrauch beduften“

Pointiert schreiben Sie, dass „Unrecht nicht mit Weihrauch beduftet gehört, sondern als das benannt, was es ist: als Ärgernis“. Verschließt sich die Kirche ... «Tiroler Tageszeitung Online, Грудень 16»

Staatsakt Geste der Verantwortung zur Erinnerung an das Unrecht ...

Wien (PK) - In der Zweiten Republik haben tausende Kinder in Heimen der öffentlichen Hand und der Kirche unvorstellbares Leid und großes Unrecht erfahren. «APA OTS, Листопад 16»

Bankgebühren: Wo Banken Kunden zu Unrecht Geld abknöpfen

Bankgeschäfte können sich ganz schön läppern: hier mal neun Cent pro Online-Überweisung, da 90 Cent für die Bareinzahlung am Automaten und dort ... «DIE WELT, Листопад 16»

Die IS-Jäger – dem Unrecht auf der Spur

Fast überall, wo irakische und kurdische Truppen in der Schlacht um Mossul vorstossen, finden sie Massengräber. Männer, Frauen, Kinder – alle vom IS ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Жовтень 16»

Verfassungsschutz: "Reichsbürger" zu Unrecht belächelt

Das Phänomen "Reichsbürger" werde zu Unrecht belächelt. Nach Ansicht des Verfassungsschutzes in Brandenburg nimmt die Zahl der "Reichsbürger" offenbar ... «tagesschau.de, Жовтень 16»

Infoportal über Verfolgung von LSBTTIQ "Unrecht in Baden ...

Schwule, Lesben, Transsexuelle und weitere Minderheiten sind auch in Baden-Württemberg über Jahrzehnte verfolgt worden. Ein Internetportal der ... «SWR Nachrichten, Жовтень 16»

Zu Unrecht: Aargauer Autofahrer erhält Führerschein erst nach ...

Dazu kommt die Ohnmacht: «Obwohl ich weiss, dass man mir zu Unrecht sechs Wochen lang den Ausweis vorenthalten hat, kann ich nichts dagegen tun. «az Aargauer Zeitung, Вересень 16»

US-Wahl - So unrecht hat Trump gar nicht

Das Traurige ist: So unrecht hat Trump gar nicht. „Ich habe einen Traum, dass meine vier kleinen Kinder eines Tages in einer Nation leben werden, in der man ... «Frankfurter Rundschau, Серпень 16»