Значення "erziehen" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ERZIEHEN

mittelhochdeutsch erziehen, althochdeutsch irziohan, eigentlich = herausziehen, beeinflusst von lateinisch educare, ↑Edukt.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ERZIEHEN У НІМЕЦЬКА

erziehen  [erzi̲e̲hen ]

ЩО ERZIEHEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

освіту

Erziehung

Освіта розуміється як підготовка дітей та підлітків, керованих освітніми нормами, у ті фізичні, емоційні, характерні, соціальні, інтелектуальні та життєві компетенції, які передбачаються у певній культурі серед усіх людей. Освіта є предметом філософської, релігійної, юридичної, політичної науки, психології, соціології, соціальної та культурної історії. Наукова дисципліна, яка займається теорією та практикою освіти, - це педагогіка. Освітня соціологія розглядає соціальні структури системи освіти, тоді як педагогічна психологія та шкільна психологія мають психологічні виміри освіти.

Unter Erziehung versteht man die von Erziehungsnormen geleitete Einübung von Kindern und Jugendlichen in diejenigen körperlichen, emotionalen, charakterlichen, sozialen, intellektuellen und lebenspraktischen Kompetenzen, die in einer gegebenen Kultur bei allen Menschen vorausgesetzt werden. Erziehung ist Gegenstand philosophischer, religionswissenschaftlicher, juristischer, politikwissenschaftlicher, psychologischer, soziologischer, sozial- und kulturgeschichtlicher Betrachtung. Die wissenschaftliche Disziplin, die sich mit der Theorie und Praxis von Erziehung befasst, ist die Pädagogik. Mit den gesellschaftlichen Strukturen des Erziehungssystems beschäftigt sich die Erziehungssoziologie, während die pädagogische Psychologie und die Schulpsychologie die psychologischen Dimensionen der Erziehung im Blickfeld haben.

Визначення erziehen у німецька словнику

навчити розуму і характер і заохотити своє розвиток до певної поведінки. Виховати розум і характер і сприяти його розвитку. Приклади Дівчина, яка виховує дитину, була освічена в інтернаті, була дуже вільно освічена добре поводиться дитина.

jemandes Geist und Charakter bilden und seine Entwicklung fördern zu einem bestimmten Verhalten anleiten ziehen. jemandes Geist und Charakter bilden und seine Entwicklung fördernBeispieleein Kind erziehensie wurde in einem Internat erzogener ist sehr frei erzogen wordenein gut erzogenes Kind.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА ERZIEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erziehe

du erziehst

er/sie/es erzieht

wir erziehen

ihr erzieht

sie/Sie erziehen

Präteritum

ich erzog

du erzogst

er/sie/es erzog

wir erzogen

ihr erzogt

sie/Sie erzogen

Futur I

ich werde erziehen

du wirst erziehen

er/sie/es wird erziehen

wir werden erziehen

ihr werdet erziehen

sie/Sie werden erziehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erzogen

du hast erzogen

er/sie/es hat erzogen

wir haben erzogen

ihr habt erzogen

sie/Sie haben erzogen

Plusquamperfekt

ich hatte erzogen

du hattest erzogen

er/sie/es hatte erzogen

wir hatten erzogen

ihr hattet erzogen

sie/Sie hatten erzogen

Futur II

ich werde erzogen haben

du wirst erzogen haben

er/sie/es wird erzogen haben

wir werden erzogen haben

ihr werdet erzogen haben

sie/Sie werden erzogen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erziehe

du erziehest

er/sie/es erziehe

wir erziehen

ihr erziehet

sie/Sie erziehen

Futur I

ich werde erziehen

du werdest erziehen

er/sie/es werde erziehen

wir werden erziehen

ihr werdet erziehen

sie/Sie werden erziehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erzogen

du habest erzogen

er/sie/es habe erzogen

wir haben erzogen

ihr habet erzogen

sie/Sie haben erzogen

Futur II

ich werde erzogen haben

du werdest erzogen haben

er/sie/es werde erzogen haben

wir werden erzogen haben

ihr werdet erzogen haben

sie/Sie werden erzogen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erzöge

du erzögest

er/sie/es erzöge

wir erzögen

ihr erzöget

sie/Sie erzögen

Futur I

ich würde erziehen

du würdest erziehen

er/sie/es würde erziehen

wir würden erziehen

ihr würdet erziehen

sie/Sie würden erziehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte erzogen

du hättest erzogen

er/sie/es hätte erzogen

wir hätten erzogen

ihr hättet erzogen

sie/Sie hätten erzogen

Futur II

ich würde erzogen haben

du würdest erzogen haben

er/sie/es würde erzogen haben

wir würden erzogen haben

ihr würdet erzogen haben

sie/Sie würden erzogen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

erziehen

Infinitiv Perfekt

erzogen haben

Partizip Präsens

erziehend

Partizip Perfekt

erzogen

СИНОНІМИ «ERZIEHEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «erziehen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми erziehen

abrichten · angewöhnen · anleiten · aufziehen · ausbilden · befähigen · beibringen · belehren · bilden · dressieren · drillen · formen · großziehen · heranbilden · heranziehen · heranzüchten · lehren · prägen · schleifen · schulen · unterrichten · unterweisen · ziehen · züchten

ПЕРЕКЛАД ERZIEHEN

Дізнайтесь, як перекласти erziehen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова erziehen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «erziehen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 教育
• Перекладач з німецька на іспанська: educar
• Перекладач з німецька на англійська: bring up
• Перекладач з німецька на гінді: शिक्षित
• Перекладач з німецька на арабська: تعليم
• Перекладач з німецька на російська: воспитывать
• Перекладач з німецька на португальська: educar
• Перекладач з німецька на бенгальська: শিক্ষিত করা
• Перекладач з німецька на французька: éduquer
• Перекладач з німецька на малайська: mendidik
• німецька: erziehen
• Перекладач з німецька на японська: 教育します
• Перекладач з німецька на корейська: 교육
• Перекладач з німецька на яванська: Ajar
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: giáo dục
• Перекладач з німецька на тамільська: கல்வி
• Перекладач з німецька на маратхі: शिक्षण
• Перекладач з німецька на турецька: eğitmek
• Перекладач з німецька на італійська: educare
• Перекладач з німецька на польська: kształcić
• Перекладач з німецька на українська: виховувати
• Перекладач з німецька на румунська: educa
• Перекладач з німецька на грецька: εκπαιδεύσει
• Перекладач з німецька на африкаанс: op te voed
• Перекладач з німецька на шведська: utbilda
• Перекладач з німецька на норвезька: utdanne

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ERZIEHEN»

Відомі цитати та речення зі словом erziehen.

1

Bernadette La Hengst

Ich sträube mich ja immer gegen Pädagogik. Ich glaube ja, dass die Kinder die Eltern erziehen.

2

Cat Stevens

Ich glaube, dass es heutzutage kein interessanteres Thema gibt als die Bildung, als die Frage: Wie erziehen wir unsere Kinder? Welche Werte vermitteln wir Ihnen? Die Bildung ist das höchste Gut, das wir unseren Kindern bieten können.

3

Charles Pinot Duclos

Nicht die Tyrannen machen Sklaven! Nein, die Sklaven erziehen selbst die Tyrannen.

4

Charlotte Knobloch

Um dem braunen Gedankengut, das längst in alle Bereiche unserer Gesellschaft eingesickert ist, den Nährboden zu entziehen, gilt es, die junge Generation aufzuklären und sie in ihrem Selbstwertgefühl und in ihrem Demokratiebewusstsein zu stärken. Es gilt, sie zu weltoffenen Bürgern zu erziehen.

5

Christian Heinrich Zeller

Wer nicht beten kann, der kann auch nicht erziehen.

6

Eduard von Keyserling

Manche Menschen erziehen uns für Gott, ohne daß sie es wissen. Sie sind unsere besten Freunde.

7

Ellen Key

Ein Kind erziehen bedeutet, seine Seele in seinen Händen tragen.

8

Francesco Petrarca

Wohlbehagen ermattet den Geist, Schwierigkeiten erziehen und kräftigen ihn.

9

Friedrich von Gentz

Gute Vorsätze müssen durchaus nicht von Ohnmacht abzustammen scheinen, wenn sie gute Früchte tragen sollen. Kraft muß sie empfangen und gebären, Kraft muß sie erziehen und begleiten.

10

Herbord Sigismund Ludwig von Bar

Das Gesetz soll zur vernünftigen Freiheit erziehen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ERZIEHEN»

Дізнайтеся про вживання erziehen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом erziehen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Kinder mit Asperger einfühlsam erziehen: Wie Sie ...

Eltern von Asperger-Kindern werden in Erziehungsfragen vor spezielle Probleme gestellt.

Cynthia La Brie Norall, Beth Wagner Brust, 2011

Erziehen - Helfen - Strafen: das Spannungsverhältnis von ...

Dörnerl991,S. 204ff.). „Erziehung statt Strafe?" Das Jugendstrafrecht hat zu einer Klärung des Verhältnisses von Erziehung und Strafe nicht beigetragen, indem es beides wollte: erziehen und strafen. Das eine täterund das andere tatorientiert.

Siegfried Müller, 2001

Erziehen ohne Frust und Tränen: Das liebevolle Elternbuch

Sofort! Genießen Sie lieber das Zusammenleben mit Ihrem Kind. Elizabeth Pantley räumt mit falschen Vorstellungen auf und gibt Ihnen eine ganze Palette erprobter Erziehungstipps mit auf den Weg.

Elizabeth Pantley, 2012

Die Kunst, gelassen zu erziehen: Buddhistische Weisheit für ...

Viele Eltern sehnen sich danach, mit ihren Kindern wieder achtsamer, gelassener und liebevoller umgehen zu können.

Petra Kunze, Lienhard Valentin, 2011

Pubertät - wenn Erziehen nicht mehr geht: Gelassen durch ...

Wenn Jugendliche unerreichbar scheinen: Jesper Juuls Beziehungsbuch zur Pubertät In der Pubertät braucht es neue Wege für ein Miteinander, denn Erziehung wie in Kindertagen nützt nichts mehr: Jesper Juuls brandaktueller Bestseller ...

Jesper Juul, 2010

Viel Spaß beim Erziehen!: Ein Buch für alle unvollkommenen ...

Jan-Uwe Rogge, Deutschlands bekanntester Erziehungsexperte, und Angelika Bartram erzählen darin Geschichten über die Probleme und Nöte der Familien von heute.

Jan-Uwe Rogge, Angelika Bartram, 2009

Von der Kunst, liebevoll zu erziehen: Sinnvoll Grenzen ...

Sinnvoll Grenzen setzen und gute Laune bewahren Eva Kessler. Als ich begann, dieses Buch zu schreiben, habe ich zwei Kunststudentinnen gebeten, meine einfachen Kritzeleien in eine Form zu bringen, um sie auch im Buch verwenden zu ...

Eva Kessler, 2014

Bewusst Erziehen

Von Eltern hore ich in meinen Beratungen oft Folgendes: "Wir machen fast alles, damit unser Kind zufrieden ist.

Yusuf Adel, 2013

Die Neue Familienkonferenz: Kinder erziehen ohne zu strafen

Thomas Gordon, Autor des Klassikers "Familienkonferenz", weiß Rat: Die eigenen Gefühle zeigen, den Ärger und die Sorgen offenlegen und vor allem das Kind für die Mitwirkung an Kompromisslösungen gewinnen.

Thomas Gordon, 2012

Rechtsfolgen von Jugendstraftaten - Erziehen statt Strafen

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: -, Universitat Koblenz-Landau, Veranstaltung: Jugendstrafrecht, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Jugendliche haben, egal ob ...

Timothy Fitschen, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ERZIEHEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін erziehen вживається в контексті наступних новин.

«Manchmal muss ich vom All herunter die Kinder erziehen»

«Manchmal muss ich vom All herunter die Kinder erziehen». Der Russe Gennadi Padalka hat mehr Tage im Weltall verbracht als jeder andere Mensch. «Tages-Anzeiger Online, Липень 16»

Cem Özdemir: "Nicht im Geist des Hasses, sondern der Liebe ...

... zu vermitteln, und auch darum, "die Kinder nicht im Geist des Hasses, sondern der Liebe zu erziehen." Der Grünen-Chef bildet den Abschluss diverser Reden. «Deutsche Welle, Червень 16»

Bilinguale Erziehung – was man beachten sollte

Wenn Sie Ihr Kind bilingual erziehen wollen, sollten Sie ein paar Kleinigkeiten beachten, damit Ihr Spross später keine sprachlichen Schwierigkeiten hat. «GMX.ch, Квітень 16»

Viele Kinder von heute werden totale Narzissten

Immer mehr Eltern versagen kläglich, wenn es darum geht, den Nachwuchs zu erziehen, sagt die Kinder- und Jugendtherapeutin Martina Leibovici-Mühlberger. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Квітень 16»

Kreativindustrie vs. Online-Piraterie: "Langsam erziehen wir die ...

Die Musik- und die Filmwirtschaft sowie ihre Anwälte freuen sich über immer mehr Urteile zu ihren Gunsten etwa zu Websperren oder Schadensersatz bei ... «Heise Newsticker, Квітень 16»

So ist es, ein Kind geschlechtsneutral zu erziehen

Ich verwende das Wort „Kind" an dieser Stelle bewusst, denn Miranda hat sich dazu entschieden, ihr Kind geschlechtsneutral zu erziehen, was bedeutet, dass ... «VICE.com, Квітень 16»

Orbáns Schulreform soll Schüler zu "christlich-patriotischer ...

Erklärtes Ziel war es unter anderem, Schüler zu einer christlich-patriotischen Gesinnung zu erziehen. Zudem wurden Lehrinhalte vereinheitlicht und eine ... «euronews, Лютий 16»

Erziehung: Mama, die Macho-Macherin

Manche Mütter geben ihren Söhnen von klein auf das Gefühl, sich alles erlauben zu können. So erziehen sie ihre Jungs zu gewalttätigen und ... «ZEIT ONLINE, Січень 16»

Libanesische Journalistin kritisiert: Mütter erziehen Jungen zu ...

Haddad prangert eine Erziehung an, die sie für weit verbreitet hält. Eine Erziehung, in der Eltern ihren Kindern Rollenklischees anerziehen. In der sie ihre ... «Huffington Post Deutschland, Січень 16»

Erstaunliche Studie - Wie Kinder ihre Eltern erziehen

Der Einfluss von Kindern auf Mutter und Vater ist weitaus größer, als bisher angenommen. Sie formen ihre Eltern - und nutzen dabei auch antiautoritäre ... «Süddeutsche.de, Жовтень 15»