Значення "Exegese" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА EXEGESE

griechisch exḗgēsis = das Erklären, Auslegung.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА EXEGESE У НІМЕЦЬКА

Exegese  [Exege̲se]

ЩО EXEGESE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

екзегеза

Exegese

Есегезія - тлумачення або тлумачення текстів. Основні твердження, зміст та структурні особливості тексту повинні бути роз'яснені та доступними читачеві. У повсякденному використанні вираз зазвичай використовується з посиланням на священні твори книжкових релігій. Проте вираз має застосовуватися і в контексті тлумачення юридичних або інших текстів.

Exegese ist die Auslegung bzw. Interpretation von Texten. Die zentralen Aussagen, Inhalte und Strukturmerkmale eines Textes sollen für den Leser verdeutlicht und zugänglich gemacht werden. Im Alltagssprachgebrauch wird der Ausdruck meist mit Bezug auf heilige Schriften der Buchreligionen verwendet. Der Ausdruck ist aber auch im Zusammenhang mit der Auslegung juristischer oder anderer Texte anzutreffen.

Визначення Exegese у німецька словнику

Пояснення та інтерпретація тексту, особливо Біблійного прикладу, екзегезії тексту.

Erklärung und Auslegung eines Textes, besonders der BibelBeispieldie Exegese eines Textes.

СИНОНІМИ «EXEGESE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Exegese» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Exegese

Ausdeutung · Deutung · Hermeneutik · Interpretation · Lesart · Schriftauslegung · Sinndeutung · Textinterpretation

ПЕРЕКЛАД EXEGESE

Дізнайтесь, як перекласти Exegese на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Exegese з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Exegese» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 对话室
• Перекладач з німецька на іспанська: Exedra
• Перекладач з німецька на англійська: Exedra
• Перекладач з німецька на гінді: एक्सेड्रा
• Перекладач з німецька на арабська: ازدرى
• Перекладач з німецька на російська: Экседра
• Перекладач з німецька на португальська: Exedra
• Перекладач з німецька на бенгальська: Exedra
• Перекладач з німецька на французька: Exedra
• Перекладач з німецька на малайська: Exedra
• німецька: Exegese
• Перекладач з німецька на японська: エクセドラ
• Перекладач з німецька на корейська: 엑세 드라
• Перекладач з німецька на яванська: Exedra
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: Exedra
• Перекладач з німецька на тамільська: Exedra
• Перекладач з німецька на маратхі: Exedra
• Перекладач з німецька на турецька: Exedra
• Перекладач з німецька на італійська: esedra
• Перекладач з німецька на польська: Exedra
• Перекладач з німецька на українська: Екседра
• Перекладач з німецька на румунська: Exedra
• Перекладач з німецька на грецька: εξέδρα
• Перекладач з німецька на африкаанс: Exedra
• Перекладач з німецька на шведська: Exedra
• Перекладач з німецька на норвезька: Exedra

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «EXEGESE»

Відомі цитати та речення зі словом Exegese.

1

Friedrich Lienhard

Mein Herz war in den Gefilden der Dichtung, nicht auf den Bänken der Dogmatik und der Exegese.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EXEGESE»

Дізнайтеся про вживання Exegese з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Exegese та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Lesarten der Bibel: Untersuchungen zu einer Theorie der ...

Prof. Dr. Helmut Utzschneider lehrt Altes Testament an der Augustana Hochschule Neuendettelsau. Prof. Dr. Erhard Blum lehrt Altes Testament an der Universitat Tubingen.

Helmut Utzschneider, Erhard Blum, 2006

Exegese Alttestamentlicher Texte Genesis 6,13-22

Quellenexegese aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 3,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Evangelische Fakultat), Veranstaltung: Proseminar Altes Testament, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser ...

Bettina Schmidt, 2013

Narratologie und biblische Exegese: eine integrative Methode ...

The categories of description established by the author are discussed using the text of Matthew 28 as an example. The author concludes his study with a proposal for a reorganization of methods in exegesis and in textual sciences in general.

Sönke Finnern, 2010

Biblische Exegese: Die Heilung eines Gelähmten ("Der ...

Quellenexegese aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 2,3, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Institut fur evangelsiche Theologie und Religionspadagogik), Veranstaltung: Biblische ...

Ute Heijenga, 2008

Exegese zu Genesis 16: Exegese ohne Hebräisch/Literarkritik

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Veranstaltung: Einfuhrung in die Exegese des Alten Testaments, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Exegese zu Genesis 16 - Abram ...

Markus Kreißl, 2009

Jakob schaut die Himmelsleiter: Exegese von Genesis 28, 10 - 22

Quellenexegese aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: keine, Fachhochschschule fur Religionspadagogik und Gemeindediakonie Moritzburg, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Jakob ...

Alexander Letzian, 2007

Neutestamentliche Exegese am Beispiel Mt 19,3-12

Im Folgenden werde ich die Bibelstelle Mt 19,3-12 nach den Methoden der neutestamentlichen Exegese analysieren.

Lena Murken, 2013

Exegese Zu Gen 11,1-9 (Turmbau Zu Babel)

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Evangelisch-Theologische Fakultat), Veranstaltung: Proseminar: Einfuhrung in die wissenschaftliche Arbeit ...

Sina Lethaus, 2011

Exegese des Neuen Testaments: Ein Arbeitsbuch für Lehre und ...

Das vorliegende Methodenbuch von Martin Ebner und Bernhard Heininger will deshalb in zeitgemäßer Weise Interesse für die Beschäftigung mit dem Neuen Testament wecken.

Martin Ebner, Bernhard Heininger, 2005

Semiotische Exegese von Mk 1,21-28

Seminararbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,3, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Veranstaltung: Einfuhrung in den methodischen Umgang mit biblischen Texten, 33 Eintragungen im ...

Katharina Büker, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EXEGESE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Exegese вживається в контексті наступних новин.

Rot-Rot-Grün: Wie links sind die Grünen?

Nur Parteichef Cem Özdemir spottete: Seine Partei habe bereits eine "Exegese-Abteilung" eingerichtet, um Gabriels unterschiedliche Äußerungen einordnen zu ... «ZEIT ONLINE, Червень 16»

Koalitionsaussage des SPD-Vorsitzenden: Sigmar Gabriel verwirrt ...

... auf dessen jüngste Volte. „Wir haben jetzt im Haus eine Exegese-Abteilung eingerichtet für Interviews von Sigmar Gabriel“, meinte Parteichef Cem Özdemir. «Tagesspiegel, Червень 16»

Was ist Exegese?

Heute ist die historisch-kritische Methode der Exegese verbreitet, die aus der Entstehungsgeschichte und dem geschichtlichen Umfeld der Bibeltexte zu ... «Erzdiözese Wien, Квітень 16»

Christliche Exegese mit Lust und Witz

Literatur. Christliche Exegese mit Lust und Witz. Navid Kermani liest in Regensburg aus seinem Buch „Ungläubiges Staunen“: ein irritierend neuer Blick auf das ... «Mittelbayerische, Лютий 16»

'Die Bibel und ihre philosophischen Feinde'

Bei dem Autor handelt es sich um den bekannten Heidelberger Bibelwissenschaftler Klaus Berger, der sein Buch erstmals 1986 unter dem Titel „Exegese und ... «Kath.Net, Січень 16»

Israel und die NZZ: Eine Text-Exegese

Israel und die NZZ: Eine Text-Exegese. Ulrich Sahm korrigiert einige Behauptungen, die in einem Bericht der NZZ über "Israels fatale Ausgrenzung" aufgestellt ... «Die Achse des Guten, Січень 16»

Uni Luzern: Auszeichnungen für Schriftsteller Patrick Roth und ...

Vorholt hat als Professor für Exegese des Neuen Testaments 2013 die Nachfolge von Walter Kirchschläger angetreten. Dieses Jahr wurden durch den ... «kath.ch, Листопад 15»

Vatikanum II: Verbindung von historisch-kritischer und dogmatisch ...

In der Nachkonzilszeit hat eine Bruchhermeneutik die dogmatisch-kirchliche Exegese außen vor gelassen. Der Grund hierfür liegt in der Juxtaposition, dem ... «KATHnews.de, Жовтень 15»

Frank Witzel ist Buchpreis-Kandidat: Der Bluna-Matchbox-Komplex

Und wenn man hier eine Beatles-Exegese vorgelegt bekommt, so ist das nicht nur dahingesagt, sondern hat auch theologisch Hand und Fuß. Jedenfalls soll ... «SPIEGEL ONLINE, Жовтень 15»

Exegese eines Liedes: Dieses Mehr, Mehr, Mehr stimmt nicht

Lieber Dirk, bei der Lektüre deines Textes "Das Märchen mit den drei Planeten: Heute ist Welt-Misanthropen-Tag" hat mich besonders gefreut, dass zum ... «Die Achse des Guten, Вересень 15»