Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Extravaganz" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА EXTRAVAGANZ

französisch extravagance.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА EXTRAVAGANZ У НІМЕЦЬКА

Extravaganz  Extravagạnz  , auch: [ˈɛkstra…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ EXTRAVAGANZ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО EXTRAVAGANZ ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Extravaganz» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

марнотратство

Extravaganz

Екстравагантність є основним словом запозичення прикметником екстравагантним для "навмисне відхилення та / або перебільшення, надмірно навмисне відхилення та тим самим помітне". Екстравагантний екстравагантний екстравагантний "надзвичайний, перебільшений, перефарбований" був запозичений у французів у 18 столітті і повертається до екстравагантів середнього класу, а також стояв за "екстравагантним". У множині папські обряди, які знаходяться за межами вже кодифікованого канонічного права, були названі екстравагантними. Екстравагантний дієслово також стояв за "відсутністю, екстравагантним; діяти абсурдно, вести себе глупотно ». Extravaganz ist ein substantiviertes Lehnwort des Adjektives extravagant für „in ausgefallener und oder in übertriebener, überspannter Weise bewusst abweichend und dadurch auffallend“. Das Adjektiv extravagant ‘außergewöhnlich, ausgefallen, überspannt’ wurde im 18. Jahrhundert aus dem Französischen entlehnt und geht auf das mittellateinische extravagans zurück und stand auch für „ausschweifend“. Im Plural wurden als extravagantes die außerhalb des bereits kodifizierten kanonischen Rechts bestehenden päpstlichen Verordnungen bezeichnet. Das Verb extravagieren stand auch für 'ab-, ausschweifen; ungereimt handeln, sich albern benehmen'.

Визначення Extravaganz у німецька словнику

екстравагантність, химерна текстура, екстравагантна екстравагантна річ, образа. екстравагантна, екстравагантна особистість, екстравагантна суть граматики без безлічі. das Extravagantsein, extravagante Beschaffenheit, extravagantes Wesen extravagante Sache, Handlung. das Extravagantsein, extravagante Beschaffenheit, extravagantes WesenGrammatikohne Plural.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Extravaganz» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EXTRAVAGANZ


Akzeptanz
Akzeptạnz
Allianz
Alliạnz 
Ambulanz
Ambulạnz
Arroganz
Arrogạnz 
Bilanz
Bilạnz 
Distanz
Distạnz 
Eleganz
Elegạnz [eleˈɡant͜s]
Finanz
Finạnz
Franz
Frạnz
Glanz
Glạnz 
Intriganz
Intrigạnz
Konstanz
Kọnstanz
Kranz
Krạnz 
Relevanz
Relevạnz
Schanz
Schạnz
Schwanz
Schwạnz 
Substanz
Substạnz 
Tanz
Tạnz 
Toleranz
Tolerạnz 
ganz
gạnz 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EXTRAVAGANZ

Extrasystole
Extrasystolie
extratensiv
Extraterrestrik
extraterrestrisch
Extratour
Extratram
extrauterin
Extrauteringravidität
extravagant
extravagieren
extravasal
Extravasat
Extravasation
Extraversion
extravertiert
Extravertiertheit
Extrawunsch
Extrawurst

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EXTRAVAGANZ

Adventskranz
Assekuranz
Brillanz
Brisanz
Diskrepanz
Dominanz
Energiebilanz
Gesamtbilanz
Hochglanz
Instanz
Jahresbilanz
Kulanz
Laktoseintoleranz
Pferdeschwanz
Redundanz
Repräsentanz
Resonanz
Rosenkranz
Totentanz
Zahnkranz

Синоніми та антоніми Extravaganz в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «EXTRAVAGANZ» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Extravaganz» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Extravaganz

Переклад «Extravaganz» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД EXTRAVAGANZ

Дізнайтесь, як перекласти Extravaganz на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Extravaganz з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Extravaganz» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

挥霍无度
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

extravagancia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

extravagance
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

अपव्यय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

تبذير
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

расточительность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

extravagância
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

অপব্যয়
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

extravagance
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

berlebih-lebihan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Extravaganz
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

贅沢
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

사치
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

pemborosan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

hoang phí
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

ஊதாரித்தனம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

उधळपट्टी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

savurganlık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

prodigalità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

ekstrawagancja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

марнотратство
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

extravaganță
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

υπερβολή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

spandabelrigheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

extravagans
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

ekstravaganse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Extravaganz

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EXTRAVAGANZ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
77
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Extravaganz» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Extravaganz
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Extravaganz».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EXTRAVAGANZ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Extravaganz» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Extravaganz» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Extravaganz

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «EXTRAVAGANZ»

Відомі цитати та речення зі словом Extravaganz.
1
Otto Weininger
Die Frauen haben, wenn auch der äußere Schein für das Gegenteil sprechen mag, in Wahrheit gar keinen Sinn für das Genie, ihnen gilt jede Extravaganz der Natur, die einen Mann aus Reih und Glied der anderen sichtbar hervortreten lässt, zur Befriedigung ihres sexuellen Ehrgeizes gleich; sie verwechseln den Dramatiker mit dem Schauspieler und machen keinen Unterschied zwischen Virtous und Künstler

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EXTRAVAGANZ»

Дізнайтеся про вживання Extravaganz з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Extravaganz та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Lexikon und Grammatik in Interaktion: lexikalische ...
Breitere Gültigkeit kann eine Maxime oder, was mir eine glücklichere Formulierung zu sein scheint, ein Prinzip der Extravaganz nur entfalten, wenn es, wie vergleichbare Prinzipien der Ökonomie und der Deutlichkeit, dauernd wirksam ist.
Tilo Weber, 2010
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Extravaganz: Thomasius 1688 Monats-Gespräche 523 daß die Königin über seine Extravaganzen nicht unwillig ward; Nehring 1689-97 Manuale o. S. Extravagance . . die Narrenposse/ Schwerme- rey (BRUNT); 1692 Novellen 876 Ich wolte/ ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Eau de Cologne - Futurismus
ker; ebd. 15. 8. 1997 daß sie [Herrschaftsform] den Mächtigen die extravagantesten Launen gestattet, während sie die freien Bürger erniedrigt. Extravaganz: Thomasius 1688 Monats—Gespräche 523 daß die Königin über seine ...
‎2004
4
Paul Ricoeur:
Sie erweitert die narrative Struktur durch das spezifisches Element der Extravaganz. Ricoeur definiert die Extravaganz als ein Element: "...das, indem es das Außergewöhnliche mit dem Gewöhnlichen zusammenbringt, die Seltsamkeit der ...
Ursula I. Meyer, 1991
5
Stadt der Verlockungen: Das vormoderne Bukarest zwischen ...
Jahrhundert hat eine Extravaganz genährt, die dem glanzvollsten Ba- rock in nichts nachstand. Schon früh entstand in der Walachei eine dünne Schicht vornehmer Männer und Frauen, extravagant, teilweise versnobt und geltungssüchtig.
Adrian Majuru, 2013
6
Der Kern der Heilmittel/The core of the remedies: Die ...
Gemüt – Furcht – Extravaganz, vor 1. Mind – Fear – extravagance, of Bedeutung dieser Rubrik: Anmerkung von Dr. M.L. Sehgal: "Der Patient sorgt sich um Dinge, die die Grenze überschreiten, weil auf der anderen Seite "Gleichgültigkeit ...
Detlef Rathmer, 2012
7
Täuschung und Klarheit: zur Wechselwirkung zwischen Vision ...
31 Ricoeur, Stellung und Funktion der Metapher 68 — 70 zählt zu den Zeichen der Metapho- rizität in den Gleichnissen die Extravaganz: «Dort tritt der Faktor der Extravaganz dazwischen und mit ihm das Element der <Seltsamkeit>, das die ...
Daria Pezzoli-Olgiati, 1997
8
Aha! neu:
Etwas. Extravaganz. schadet. dochkeinem. bunte Fransenweste Afroperücke mit Stirnband Schlaghose ... Aber etwas Extravaganz schadet von Zeit zu Zeit niemandem und macht sicher auch richtig Spaß. Deswegen sind Motto- -Partys immer ...
Anna Potapowicz, Krzysztof Tkaczyk, Jadwiga Cichocka, 2011
9
Kontextabhängige Konzeptualisierung Der ...
Es ergaben sich fünf Faktoren (mit 85% Varianzerklärung), wobei sich der erste Faktor Attraktivität wiederum in drei Facetten unterteilen lässt (Extravaganz, Ästhetik und Erotik), der zweite Faktor Verlässlichkeit in den Facetten Kompetenz  ...
Marcus Hattula, 2008
10
Zeitschrift für psychische Aerzte, in Verbindung mit den ...
It't das eine oder das andere nicht vorhandene fo ift auch hier wieder Gefahr des Aberglaubens und Mofiieismus oder » einer Extravaganz des menfch'lichen Denkens zu abergläubigen und mytiifchen Meinungen. Die Extravaganz des innern ...
Friedrich Nasse, 1825

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EXTRAVAGANZ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Extravaganz вживається в контексті наступних новин.
1
Kopfbedeckungen mit einer gewissen Extravaganz
Durch Perlen, Ketten, Bänder und innovative Materialien wie zum Beispiel Plexiglas, Folien oder LEDs wird den Kopfbedeckungen eine gewisse Extravaganz ... «Badische Zeitung, Серпень 16»
2
Extravaganz in kleinen Geschäften
Feudenheim: Farbenfrohe Ausstellung und Modenschau von „Fashiontraum“, Werkstattgalerie 7 und Café Mara. Extravaganz in kleinen Geschäften ... «Bergsträßer Anzeiger, Серпень 16»
3
Best Dress of the Day (366): Jared Leto begeistert mit Extravaganz
Nicht nur die weiblichen Stars der Comicverfilmung „Suicide Squad“ inspirieren momentan mit ihrem Modegeschmack die Fashionwelt. Auch Hollywoodliebling ... «klatsch-tratsch.de, Серпень 16»
4
Extravaganz für den Spyder-Bullen: Gewaltiger Huracán Spyder von ...
Der Lamborghini Huracán ist ein Auto, das sich großer Beliebtheit bei den einschlägigen Tunern erfreut. Auch Novitec hat bereits ein umfangreiches ... «N24, Серпень 16»
5
Konzert - Bayerische Extravaganz
Für manchen mag das recht extravagant klingen. Und doch bleibt Hans-Jürgen Buchner einer, der einfach nur Musik macht, ohne es sich allerdings mit der Welt ... «Süddeutsche.de, Липень 16»
6
Maserati Quattroporte - Italienische Extravaganz in der Luxusklasse
Der Maserati Quattroporte ist imposant, mächtig, luxuriös und macht nicht nur durch sein sehenswertes Italo-Design und den charismatischen Motorklang jede ... «STERN, Червень 16»
7
Konferenz "Das Elektroauto – Extravaganz für wenige oder ...
(BVP) Die Bundesregierung hat für heute und morgen nach Berlin zu einer Fach- und Ideenkonferenz "Das Elektroauto – Extravaganz für wenige oder ... «BundesVerkehrsPortal, Червень 16»
8
Queen + Adam Lambert: nasse Extravaganz im Kölner Stadion
Stimmlich ist Lambert ganz weit vorne, auch das Showmäßige bekommt der exaltierte Frontmann kaum weniger extravagant, kitschig und leicht pfauenhaft hin ... «koeln.de, Травень 16»
9
ESC: Eröffnungsfeier der Extravaganz
ESC: Eröffnungsfeier der Extravaganz. Kommentare0. Aktualisiert am 09. Mai 2016, 16:38 Uhr. Zur ESC-Eröffnungsfeier in Schweden ging es extravagant zu. «GMX.ch, Травень 16»
10
Filmische Biografie: Peggy Guggenheim: Stimme der Extravaganz
Ihre filmische Biografie „Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst“ zehrt von der leisen, etwas schleppenden Stimme jener Frau, deren Extravaganz so ... «Tagesspiegel, Травень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Extravaganz [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/extravaganz>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись