Натисніть, щоб побачити визначення of «falkländisch» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Помилкова англійська
Falkländisches Englisch
Фальшива англійська - це різновид англійської мови з власним характерним акцентом та численними іспанськими запозиченнями. Через ізольоване розташування Фолклендських островів невелике населення розвинуло власний акцент або діалект порівняно з британцями, які, незважаючи на значну еміграцію британців в останні роки, збереглися. Перш за все, в сільській місцевості за межами столиці Стенлі акцент є більш вираженим. Фальш має схожість з австралійськими та новозеландськими англійською мовою, з англійськими діалектами Західної країни, Норфолк, а також шотландцями. Два найпомітніші уявлення про Фолклендські англійці: ▪ а) Келпер, який називає жителя Фолклендських островів і походить від англійської бульки. Термін вказує на "laminariales", порядок коричневих водоростей, широко відомий як водорості і оточений островом. Келпер іноді використовується зневажливо. Falkländisches Englisch ist eine Sprachvarietät des britischen Englisch mit einem eigenen charakteristischen Akzent und zahlreichen spanischen Lehnwörtern. Aufgrund der isolierten Lage der Falklandinseln hat die kleine Bevölkerung im Vergleich zum Britischen ihren eigenen Akzent bzw. Dialekt entwickelt, der sich trotz beträchtlicher Einwanderung von Briten in den letzten Jahren erhalten konnte. Vor allem in ländlichen Gebieten außerhalb der Hauptstadt Stanley ist der Akzent stärker ausgeprägt. Falkländisch weist Ähnlichkeiten mit dem australischen und neuseeländischen Englisch, mit den englischen Dialekten von West Country und Norfolk sowie dem Scots auf. Zwei bemerkenswerte Begriffe des falkländischen Englisch sind: ▪ a) kelper, der einen Bewohner der Falklandinseln bezeichnet und vom englischen kelp stammt. Der Begriff deutet auf die „Laminariales“ hin, eine Ordnung der Braunalgen, die allgemein als Seetang bekannt ist und von dem die Insel umgeben ist. Kelper wird gelegentlich abwertend benutzt.
Переклад слова falkländisch з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «falkländisch» в німецька.
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «falkländisch».
Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про falkländisch
ПРИКЛАДИ
4 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FALKLÄNDISCH»
Дізнайтеся про вживання falkländisch з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом falkländisch та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Abhandlungen
Aber gerade die beiden rheinisch gerichteten Lineamente, das falkländisch-
kanarische und das kamerunische, sind in auffälliger Weise mit Vulkanbauten
besetzt, womit sich der gerade bei den rheinisch gerichteten Spaltensystemen
unserer ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1950
2
Der Spiegel
Im Schatten des unsinnigsten aller Kriege an den Gestaden des Südatlantiks
entwickelte der unvermeidliche Nahostkonflikt seine alte Explosivkraft, und die
hat so gar nichts Falkländisch-Absurdes. Mit israelischer und libanesischer
Flagge.
3
Wissenschaftliche Ergebnisse der deutschen ...
... faklandicus Beddard vom falkländisch-magalhaensischen Gebiet), die sämtlich
der Gattung Notiodrilus angehörten und dazu noch innerhalb dieser Gattung
einen engeren Verwandtschaftskreis repräsentierten, berechtigte zu der
Annahme, ...
Valdivia (Ship), 1903
4
Handbuch für Internationale Zusammenarbeit: Die Länder
Falklandinseln FK FLK die Falklandinseln (Malwinen) (V/K), Falkländer,
Falkländerin (P), falkländisch (A) the Falkland Islands (Islas Malvinas) (V/K),
Falkland Islander (P) les lies Falkland (Malouines) (V/K) las Islas Malvinas (
Falkland Islands) ...
Dieter Danckwortt, Hans Wilhelm, 2000
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FALKLÄNDISCH»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін falkländisch вживається в контексті наступних новин.
1
30 Jahre nach dem Falklandkrieg – Cameron streut Salz in die ...
Sie schwenkten dabei britische und falkländische Fahnen, während sie einem Aufmarsch der kleinen falkländischen Verteidigungsstreitmacht zuschauten. «Tages-Anzeiger Online, Квітень 12»
2
Die Malwinen sind argentinisch
... und Spionageassistenz und wurde 1983 wiedergewählt – zum Preis von 258 britischen, 3 falkländischen und 649 argentinischen Toten nebst 1,19 Milliarden ... «hintergrund.de, Квітень 12»
3
Falklandinseln: „Wir wollen nicht mehr unvorbereitet sein“
Zudem beschloss der Wirtschaftspakt „Mercosur“ (Argentinien, Brasilien, Uruguay, Paraguay und das assoziierte Chile), Schiffe mit falkländischer Flagge nicht ... «DiePresse.com, Січень 12»
4
Argentinien versus Großbritannien: Ölbohrung befeuert Streit um die ...
Mal dürfen falkländische Sportteams auf Druck Argentiniens nicht an Südamerika-Meisterschaften teilnehmen, mal wird der Luftraum für Charterflüge zu den ... «Spiegel Online, Лютий 10»
